Dragon Ball : La Voie du héros le film de 1996

Dragon Ball - Le chemin du héros (titre japonais original 最強 へ の 道 Saikyō et pas de Michi, let. "La route de la force"), également connu sous le titre anglais de Dragon Ball: le chemin du pouvoir est un film d'animation japonais (anime), sur le genre aventure et fantastique de 1996. Le film d'animation est le dix-septième basé sur le manga Dragon Ball d'Akira Toriyama, après les trois premiers films Dragon Ball et treize films Dragon Ball Z, et le dernier film dans la série pour utiliser l'animation cel. Il s'agit d'une réitération de la série animée originale Dragon Ball, ce film est un redémarrage, qui emprunte des éléments de la première quête Dragon Ball et du scénario suivant du ruban rouge. Il a été créé au Japon le 2 mars à la Toei Anime Fair, avec la version théâtrale de Neighborhood Story. Le film a été produit pour commémorer le XNUMXe anniversaire de l'anime Dragon Ball original. C'était aussi le dernier film Dragon Ball sorti en salles produit jusqu'à la sortie de Dragon Ball Z - La bataille des dieux en 2013.

Histoire

Goku est un garçon à queue de singe avec une force surhumaine et des arts martiaux qualifiés, qui vit tout seul sur le mont Paozu. Un jour, après avoir attrapé un poisson à manger, une fille dans la voiture (Bulma) l'écrase presque. Prend la voiture pour un monstre et la jette sur le côté, mais en retour est frappée par Bulma. Il imagine qu'elle est une sorte de démon, mais elle parvient à le convaincre qu'elle est humaine, même si elle n'a pas de queue. Se souvenant du conseil de son grand-père décédé d'être gentil avec les filles, il l'invite chez lui, et là, elle fonce droit sur son seul souvenir. Lorsqu'ils entrent dans la maison, Goku montre à Bulma une boule orange brillante qu'il croit être son grand-père. Soudain, Bulma prend vie et lui demande si elle peut avoir le ballon. Lorsque Goku proteste, il crée deux autres "grands-parents" et lui explique la légende des Dragon Balls et du Dragon éternel. Il propose de la faire se sentir défoncée pour le faire venir, mais quand cela ne fonctionne pas, elle lui dit que cela l'aidera à devenir plus fort. Il accepte, entamant ainsi un voyage qui changera sa vie.

Plus tard, dans la forêt, ils sont obligés de s'arrêter à cause d'un taureau/bœuf sur la route, réclamant la jeune fille. Goku finit par combattre la créature, qui se transforme en robot puis en chauve-souris. Malheureusement, à ce moment-là, ses cinq minutes sont écoulées et il redevient Oolong, le cochon. Il n'y a pas de temps pour des excuses, car Yamcha attaque. Il exige toutes les capsules et l'argent dont ils disposent, mais pas avant que Puar reconnaisse Oolong et le gronde pour ses bouffonneries perverses à l'école Shapeshifter. Yamcha combat Goku et semble avoir le dessus, jusqu'à ce que Bulma se réveille. Cela le met dans un état de choc et il est contraint de prendre sa retraite avec l'aide de Puar.

Bulma, Oolong et Goku se dirigent vers le nord jusqu'au prochain Dragon Ball, pour découvrir une énorme tour métallique au loin (Yamcha et Puar, qui les ont suivis, restent dans une grotte voisine pour se réchauffer). Les soldats sortent et les "accueillent" à Muscle Tower, et Goku les emmène tous la tête haute. Entrant dans la tour, il rencontre le major Metallitron. Cependant, elle le repousse rapidement et découvre (à sa grande surprise) que Metallitron était un robot. Le général White de l'armée du ruban rouge donne des ordres et les forces restantes se précipitent vers Goku, mais il les passe tous en revue, dans la chambre de White. White active alors la création la plus meurtrière de la tour : Android 8. L'androïde étrangle presque Goku, bien qu'il refuse de le tuer sur ordre. En conséquence, White menace de faire exploser l'androïde, mais Goku intervient et le sauve. Les deux se lient rapidement d'amitié, Android 8 expliquant qu'il ne croit pas au combat ou au meurtre. Goku se plaint que son nom est bizarre, alors il le surnomme "Eighter" en abrégé. Cela se termine par une bataille de boules de neige entre les deux alors que les forces liées (y compris les blancs) regardent.

Quelque temps plus tard, alors qu'ils conduisaient dans le wagon de la maison d'Oolong, ils ont failli écraser (puis presque tomber d'une falaise par) une tortue. Expliquez qu'il est assez perdu et qu'il a besoin d'aide pour reprendre la mer. Après l'avoir emmené là-bas, il dit qu'il a une récompense qu'il emportera avec lui le lendemain. Ensuite, Oolong, Goku et Bulma passent la nuit sur la plage. Goku se réveille tôt le matin et essaie de dormir sur les genoux de Bulma, mais panique quand elle enlève sa culotte et découvre son manque d'organes génitaux masculins. Ce matin-là, Tortue revient apportant sa "récompense": Maître Roshi, l'ermite de la tortue. Il essaie d'abord d'invoquer le Phénix Immortel pour eux, mais quand cela échoue (apparemment il est mort), il invoque le Nimbus Cloud. Goku est le seul du groupe à pouvoir le monter, il devient donc le sien.

Alors que Goku est sur le Nimbus, Bulma découvre que le vieil homme a une Dragon Ball. Il ne propose de le laisser partir que si elle lui montre sa culotte. Elle accepte, ne sachant pas qu'elle n'en porte pas, et Roshi et Oolong sont agréablement surpris. Elle est horrifiée après être allée se changer et trouve sa culotte encore à l'intérieur. Il n'y a pas de temps pour une explication, cependant, alors que le général Blue de l'armée du ruban rouge attaque avec une flotte de cuirassés. Lorsque la situation semble presque désespérée, Roshi décide d'utiliser sa légendaire vague Kamehameha. Il décime toute la flotte avec, mais Blue ordonne alors à son armée de sous-marins d'attaquer. Goku, cependant, parvient à apprendre Kamehameha lui-même et détruit de nombreux sous-marins avec. Mais alors que leur situation s'améliore, Goku est assommé par un missile et Bulma, Yamcha, Oolong, Puar et Roshi sont tous capturés par les soldats de Blue. Les cinq sont emmenés en prison près du siège du ruban rouge. Le lendemain matin, Goku se réveille au bip du Dragon Radar. Se retrouvant seul, il se lance à la recherche des six autres Dragon Balls (Bleu, ayant raté celle sur la personne de Goku, est exécuté pour son échec). Goku se bat à travers des légions sur des légions de soldats du ruban rouge, tandis que les autres tentent de s'échapper de prison.

Finalement, ils parviennent à trouver Goku là-bas pour les saluer. Alors que Goku se dirige vers le quartier général de Red Ribbon, le commandant Red et l'agent Black se retirent avec leurs six Dragon Balls vers leur dernier refuge. Mais quand Black apprend le véritable désir de Red de grandir, Black lui tire dessus et jure de faire de l'armée du ruban noir le maître du monde. Sortez la plus grande arme de l'armée, un robot géant. L'arme à faisceau du robot détruit un énorme morceau de territoire sur son passage et tue presque Goku, jusqu'à ce qu'il parvienne à le frapper à l'estomac et à faire exploser le canon. Black et son robot ne sont pas encore sortis, et Goku est finalement assommé. Heureusement, Android 8 apparaît. Il met tout ce qu'il a pour empêcher le robot de tuer le garçon, mais il est assez clair qu'il ne peut pas rivaliser. Certaines parties commencent à s'éloigner de lui et il atterrit en tas froissé, à côté de Goku.

Goku récupère, seulement pour voir l'androïde mourir. Attristé et exaspéré par le sacrifice d'Android 8, un nouveau monde de pouvoir s'éveille soudainement au sein de Goku, alors que le sol tremble avec ses cris torturés. Black commet l'erreur de l'encourager et Goku le termine avec un Kamehameha géant. Une fois la poussière retombée, le dragon éternel Shenron est invoqué, mais Bulma et Yamcha se rendent compte qu'ils n'ont plus besoin de leurs souhaits. Goku propose alors son souhait à la place : faire revivre Android 8 et retirer la bombe en lui.

Caractéristiques techniques

Titre original 最強 へ の 道, Saikyō et non Michi
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1996
Durée 80 min
Relation 1,78:1
genre animation, action, fantastique, aventure
Direction Shigeyasu Yamauchi
Scénario de film Aya Matsui
Fait maison Studios d'oiseaux, Toei Animation Company, Toei Doga
Diffusion en italien Italie dynamique
La musique Akihito Tokunaga
Directeur artistique Junichi Higashi
Amuseurs Tadayoshi yamamuro

Acteurs vocaux originaux
Masako Nozawa : Son Gokû
Hiromi Tsuru : Bulma
Tōru Furuya : Yamcha
Kin'ya Aikawa : Maître Roshi
Shōzō Iizuka : Android 8
Naoki Tatsuta : Olong
Naoko Watanabe : Pual
Kenji Utsumi : Commandant Rouge
Masaharu Satō : secrétaire noir
Hirohiko Kakegawa : Général White
Hisao Egawa : sergent métallique
Bin Shimada : Général Bleu
Daisuke Gori : Umigame, Shenron
Kazuko Sugiyama : Colonel Violet
Jōji Yanami : Narrateur
Acteurs de voix italiens

Doublage original :
Lorenzo De Angelis : Son Gokû
Francesca Guadagno : Bulma
Vittorio Guerrieri : Yamcha
Oliviero Dinelli : Maître Roshi
Saverio Indrio : Android n. 8
Fabrizio Mazzotta : Olong
Ilaria Latini : Pual
Ennio Coltorti : Commandant Rouge
Mario Bombardieri : Secrétaire Noir
Paolo Buglioni : Général Blanc
Marco Baroni : Général Bleu
Manfredi Aliquò : Umigame
Neri Marcorè : Shenron
Valentina Mari : Colonel Violet
Davide Marzi : Narrateur

Redoublement (2003) :

Patrizia Scianca : Goku
Emmanuela Pacotto : Bulma
Diego Saber : Iamko
Mario Scarabelli : Génie, Narrateur
Pietro Ubaldi : Android n. 8
Ricardo Peroni : Oscar
Federica Valenti : Puar
Enrico Bertorelli : Commandant Rouge
Stefano Albertini : secrétaire noir
Marco Pagani : Général Blanc
Mario Zucca : Sergent Métallique, Shenron
Claudio Moneta : Général Bleu
Tony Fuochi : Umigame
Marcella Silvestri : Colonel Violet

source: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_The_Path_to_Power