Esteban et les Mystérieuses Cités d'Or - La série animée de 1982

Esteban et les mystérieuses cités d'or (dans l'original japonais : 太陽 の 子 エ ス テ バ ン Taiyo no Ko Esteban, littéralement « Esteban, fils du soleil », en français Les Mystérieuses Cités d'or) est une série d'animation franco-japonaise coproduite par DiC Audiovisuel et Studio Pierrot.

Se déroulant en 1532, la série suit les aventures d'un jeune garçon espagnol nommé Esteban qui se joint à un voyage vers le Nouveau Monde à la recherche des Sept Cités d'Or perdues et de son père.

La série a été diffusée à l'origine au Japon et la version française, modifiée pour avoir une caractérisation et une musique différentes, a ensuite été rééditée et distribuée dans de nombreux pays à travers le monde. Il est actuellement licencié pour la sortie de vidéos personnelles en anglais au Royaume-Uni, en Australie et en Amérique du Nord par Fabulous Films.

Histoire

En 1532, un orphelin espagnol nommé Esteban rejoint Mendoza, un navigateur, et ses associés Sancho et Pedro, dans leur recherche de l'une des sept villes d'or du Nouveau Monde, dans l'espoir de retrouver son père. Ils sont rejoints dans leur recherche par Zia, une fille inca (qui a été kidnappée par Gomez, Gaspard, Perez et Mendoza), et Tao, le dernier descendant de l'empire englouti de Mu (Hiva en anglais).

La série est un mélange d'histoire ancienne de l'Amérique du Sud, d'archéologie et de science-fiction. Les voyageurs rencontrent Maya, Inca et Olmèques au cours de leur voyage. Ils découvrent de nombreuses merveilles technologiques perdues de l'empire Mu, notamment un navire à énergie solaire (le Solaris) et le Golden Condor, un énorme ornithoptère (oiseau mécanique) à énergie solaire qui ne peut parcourir des distances considérables que sous l'énergie du soleil. . Ils sont constamment poursuivis par les antagonistes Gomez et Gaspard, qui sont également à la recherche des Cités d'Or.

Les Sept Cités d'Or ont été construites par l'Empereur de Hiva par peur d'une guerre mondiale qui détruirait toute civilisation. Une telle guerre a éclaté, détruisant les empires de Mu et d'Atlantis lorsqu'ils ont utilisé les "Armes du Soleil".[4] Les Sept Cités d'Or détiennent des copies de livres dans leurs « bibliothèques universelles » et de puissants artefacts, y compris le « Grand héritage », un réacteur à fusion portable. D'autres éléments de cette technologie apparaissent dans des endroits inattendus, comme le Solaris de l'île natale de Tao, les médaillons d'Esteban et de Zia comme clés des Cités, ou le vase de Tao comme pièce importante du Grand Héritage.

Des réminiscences de cette histoire ancienne sont présentes dans les légendes incas écrites sur quipu d'oro, que seule Zia peut lire. Cela déclenche une recherche obsessionnelle des Cités d'Or par les Espagnols Mendoza, Gomez, Gaspard et Francisco Pizarro.

Esteban cherche son père perdu depuis longtemps et est lié à Mendoza, qui a sauvé Esteban d'un navire en perdition quand il était enfant. Esteban semble avoir une capacité magique à faire apparaître le Soleil, ce qui s'avère être un atout inestimable tout au long de la série. Tante est également à la recherche de son père, à qui elle a été enlevée à l'âge de sept ans et amenée en Espagne en cadeau à la princesse. Il a un médaillon comme celui que porte Esteban.

Tao cherche des signes de ses ancêtres. Il possède une encyclopédie de leur technologie perdue et un mystérieux vaisseau que, selon la légende, seul le Grand Prêtre de la Cité d'Or peut ouvrir et se révèle être le système de refroidissement ou de contrôle du Grand Héritage. Mendoza, Sancho et Pedro sont motivés par leur quête de l'or, même si Mendoza semble vraiment aimer les trois enfants.

Les Olmèques sont les descendants des survivants de la guerre mondiale qui se sont cachés sous leur montagne. Seule leur élite a réussi à survivre, suspendue dans une léthargie cryogénique. Les Olmèques ne semblent pas être humains, ou s'ils étaient autrefois humains, il est implicite qu'ils sont horriblement mutés par les conséquences de la guerre nucléaire qui a détruit leurs ancêtres. Ils sont courts, minces et ont des oreilles pointues et des os frontaux élargis. Ils sont très intelligents mais sournois et égoïstes.

Menés par leur roi, Menator, les Olmèques recherchent un artefact appelé le "Grand Héritage" pour alimenter leurs systèmes cryogéniques, ainsi que des échantillons de cellules saines d'enfants pour combattre leurs mutations et leur stérilité. Leur technologie est généralement inférieure à celle de l'ère moderne et ils utilisent des armes telles que des lances et des épées. Ils conservent certains éléments de leur héritage technologique avancé, tels que la stase et la technologie médicale utilisée pour maintenir l'élite des Olmèques en animation suspendue jusqu'à ce qu'une opportunité se présente où ils peuvent être réanimés, alimentés par ce qui semble être un système d'énergie géothermique. .

Ce système d'alimentation est détruit lors d'une évasion des enfants et de Mendoza, lançant une recherche effrénée par les Olmèques pour le cœur du réacteur à fusion (le Grand Trésor) caché dans la Cité d'Or. Ils possèdent également une seule machine volante qui semble utiliser une technologie très similaire à celle du Golden Condor. Il est armé d'une sorte de faisceau de particules ou d'une arme thermique focalisée de grande puissance.

Finalement, les Olmèques parviennent, à grands frais, à prendre le contrôle du Grand Héritage. Il commence à fondre sans la retenue apportée par le vase de Tao. Les tremblements de terre et le volcanisme qui en résultent détruisent la Cité de l'Or. Un effondrement menaçant le monde est évité par le sacrifice personnel du père d'Esteban qui, en tant que grand prêtre des villes, est présumé être mort après avoir remplacé le pot. A la fin de la série Mendoza, Sancho et Pedro, ayant récupéré de l'or avant la destruction de la ville, retournent en Espagne, tandis qu'Esteban et ses amis traversent le Pacifique sur le condor doré à la recherche des villes restantes.

Caractères

Stephen

Stephen (エ ス テ バ ン, Esuteban) (voix de : Masako Nozawa (japonais) ; Shiraz Adam (anglais)) - Un orphelin qui a été secouru en mer alors qu'il était enfant il y a dix ans par le navigateur espagnol Mendoza. Portez l'un des deux médaillons solaires. Il rêve d'aventure et est extrêmement impulsif. Esteban a une peur des hauteurs qui est exacerbée par les habitants de Barcelone qui croient qu'il est le "Fils du Soleil" et le hissent haut dans le port pour invoquer le soleil pour aider les navires au départ. Il rejoint les Espagnols dans leur recherche de l'une des sept villes d'or du Nouveau Monde, espérant retrouver son père.

Lia (シ ア, Shia) (exprimé par : Mami Koyama (japonais) ; Janice Chaikelson (anglais)) - La fille d'un grand prêtre inca. Elle a été enlevée du Pérou il y a cinq ans, alors qu'elle avait sept ans, par les envahisseurs espagnols et donnée à la reine d'Espagne pour sa fille, la princesse Margaret. Elle a rencontré Esteban lorsqu'elle a été kidnappée par Mendoza pour le gouverneur Pizarro qui voulait qu'elle lise le quipu d'or. Zia porte un médaillon solaire comme celui d'Esteban, avec un disque de soleil et de lune entrelacés.

Tao (タ オ) (exprimé par : Junko Hori (japonais) ; Adrian Knight (anglais)) - Le dernier descendant vivant de l'empire submergé de Mu (Hiva dans le dub anglais). Il a vécu seul sur les îles Galápagos après la mort de son père. Il est d'abord évasif de la compagnie des autres lorsqu'ils échouent sur son île, mais lorsque le navire Solaris a été révélé, il les a rejoints dans leur voyage. Il porte avec lui une encyclopédie qui lui a été transmise par ses ancêtres Hiva. Étant le plus intelligent des enfants, il adopte souvent une approche plus studieuse de la résolution de problèmes, Esteban s'irritant parfois en raison de sa nature impulsive.

Mendoza (メ ン ド ー サ, Mendōsa) (voix de : Isao Sasaki (japonais) ; Howard Ryshpan (anglais)) - Un navigateur espagnol de la flotte espagnole. Il a sauvé un jeune Esteban d'un naufrage lors d'un de ses voyages. Marin expérimenté, navigateur qualifié et maître d'épée, Mendoza assume le rôle d'un chef. Cependant, il n'est pas toujours clair où réside sa loyauté et est souvent en désaccord avec les autres personnages. Il est accompagné de ses collègues marins Sancho et Pedro. Mendoza a passé de nombreuses années à rechercher des informations sur les Cités d'Or, après qu'un morceau du médaillon d'Esteban a été volé lorsqu'il a sauvé Esteban alors qu'il était enfant. Son nom complet se révèle être Juan Carlos Mendoza dans la troisième saison.

Sancho (サ ン チ ョ) (voix de : Takeshi Aono) et Pedro (ペ ド ロ, Pedoro) (voix de : Kaneta Kimotsuki) sont des marins comiques et maladroits qui, motivés par leur avidité pour l'or, rejoignent Mendoza et les enfants dans le leur quête de la Mystérieuse Cité Dorée. Ils s'attirent de nombreux ennuis et tentent à plusieurs reprises d'échapper à l'œil vigilant de Mendoza une fois qu'ils réalisent à quel point la recherche est épuisante.

Production

L'histoire a été écrite par Jean Chalopin et Bernard Deyriès, et est très vaguement basée sur le roman The King's Fifth de Scott O'Dell. Le réalisateur principal de la série était Hisayuki Toriumi. Les producteurs étaient Max Saldinger et Atsumi Yajima (NHK). La bande originale a été composée par Haim Saban et Shuki Levy dans la version occidentale (Nobuyoshi Koshibe dans la version japonaise). Shingo Araki a été impliqué dans la série en tant qu'animateur et certains épisodes ont été réalisés par Toyoo Ashida et Mizuho Nishikubo.

À l'origine, la bande originale de Koshibe devait également être utilisée pour la version occidentale. Cependant, Bernard Deyriès a rappelé sa réaction à la proposition de musique qu'il a entendue d'Ulysse 31 car il a estimé que la bande originale était plutôt sous-estimée car il s'attendait à une atmosphère plus aventureuse, quelque chose qui s'apparente à des films comme Indiana Jones. À ce moment-là, Haim Saban et Shuki Levy avaient rencontré Deyriès, et ils s'étaient occupés des bandes originales d'Ulysse 31 et Les Mystérieuses Cités d'Or.

L'ouverture de la version western a été réalisée par Noam Kaniel, un partenaire de Levy.

Données techniques et crédits

Série télévisée d'animation
auteur Scott O'Dell (roman "Le cinquième du roi")
Scénario de film Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Soji Yoshikawa, Jean Chalopin
Carboniser. conception Toshiyasu Okada
Direction artistique Mitsuki Nakamura
La musique Haim Saban, Ryuji Sasai, Shuki Levy
Studio Pierrot
sommier NHK
1er téléviseur 29 juin 1982 - 7 juin 1983
Épisodes 39 (complet)
Relation 4:3
Durée ép. 24 minutes
sommier Rai Due
1er téléviseur Octobre 1984
Épisodes 39 (complet)
Durée ép. 24 minutes
Dialoghi Sergio Patou Patucchi
Double Réal. Sergio Patou Patucchi

source: https://en.wikipedia.org/