Jenny la joueuse de tennis - Visez l'As ! la série manga et anime

Jenny la joueuse de tennis (titre original : エ ー ス を ね ら え！ Ēsu ou Nerae !, littéralement "Punta all 'ace! ") (titre anglais : Visez l'As!) est une série manga écrite et illustrée par Sumika Yamamoto. La série raconte l'histoire d'Hiromi Oka, une lycéenne qui veut devenir joueuse de tennis professionnelle alors qu'elle lutte contre la faiblesse mentale, l'anxiété et l'amour contrarié. Il a été initialement publié en feuilleton dans le magazine shōjo Margaret de Shueisha de janvier 1973 à février 1980. Par la suite, Shueisha a rassemblé les chapitres et les a publiés en 18 volumes tankōbon.

Le manga a été adapté en une série télévisée animée en 1973 par Tokyo Movie, qui a été diffusée à l'origine sur le Mainichi Broadcasting System (MBS) entre 1973 et 1974. Jenny la joueuse de tennis (Visez l'As!) a également engendré une autre série animée et un film d'animation dans les années 70, deux animations vidéo originales (OVA) dans les années 80, un drame télévisé japonais en direct en 2004 et de nombreux types de joueuse de tennis Jenny (Visez l'As!).

La série est l'une des séries de mangas shōjo les plus vendues de tous les temps, s'étant vendue à environ 15 millions d'exemplaires au Japon. Il était également populaire auprès des téléspectateurs d'anime et est devenu un succès au Japon, même parmi son public non cible. Il est considéré comme un classique par les critiques d'anime et de manga et a été très influent dans l'industrie de l'anime.

Histoire

L'histoire parle d'Hiromi Oka (岡 ひ ろ み, Oka Hiromi), une lycéenne qui lutte pour devenir une bonne joueuse de tennis. Alors qu'elle sort avec Nishi (西 高), Hiromi commence à jouer au tennis après avoir été fascinée par Reika Ryūzaki (竜 崎 麗香, Ryūzaki Reika), une fille plus âgée qui est la meilleure joueuse de l'équipe et est surnommée "Madame Butterfly" (お 蝶 夫人, Ochōfujin) grâce à son élégance et sa grâce sur le court de tennis. L'équipe reçoit un nouvel entraîneur, Jin Munakata (宗 方仁, Munakata Jin), qui voit le potentiel d'Hiromi et la forme pour devenir une grande joueuse de tennis.

Hiromi lutte pour surmonter sa faiblesse mentale. Plus tard, elle tombe amoureuse d'un autre joueur de tennis, Takayuki Tōdō (藤 堂 貴 之, Tōdō Takayuki ), mais l'entraîneur Munakata lui dit de ne pas trop s'impliquer dans les sentiments et qu'elle devrait l'oublier et travailler sur ses compétences de tennis. Hiromi perd souvent confiance en ses talents de joueur, mais avec le soutien de son entraîneur et de ses amis, il surmonte son anxiété. En s'entraînant pour devenir un meilleur joueur, Hiromi devient une personne mentalement plus forte. Son enthousiasme, son amour du tennis et le soutien des gens qui l'entourent l'aideront à devenir l'une des meilleures joueuses au monde.

Caractères

Hiromi Oka (Jenny Nolan)

Exprimé par Kousaka Makoto (japonais)
Exprimé par Piera Vidale (1ère série italienne)
Exprimé par Susanna Fassetta (2e série italienne)
(Jenny Nolan dans la version italienne). Une lycéenne de 14 ans qui, comme tous ses pairs, est pleine de rêves et d'espoirs. Au début, pour elle, rejoindre le prestigieux club de tennis de l'école, c'est simplement être proche de Takayuki Todo, qu'elle aime secrètement, et suivre les traces de son idole Reika Ryuzaki.
Cependant, au fil du temps, la passion pour ce sport lui fera entreprendre une longue et dure série d'entraînements sous l'œil attentif et scrutateur de l'inflexible entraîneur Jin Munakata, qui deviendra la personne la plus importante et significative de sa vie, qui voit dans son potentiel évident en tant que championne.
Malgré son caractère impulsif et quelque peu enfantin, les nombreux sacrifices, les défaites amères et les victoires heureuses ne la feront jamais démissionner, au point d'obtenir de grands résultats dans le domaine sportif.

Jin Munakata
Exprimé par Nakata Kouji (japonais)
Exprimé par Riccardo Rossi (1ère série italienne)
Exprimé par Angelo Maggi (2e série italienne)
(Jeremy dans la version italienne). Entraîneur de tennis du Nishi High School, il souffre d'une leucémie incurable qui entraînera sa mort dans trois ans, et est déjà diagnostiqué lorsqu'il décide de se consacrer corps et âme à l'entraînement d'une fille à l'avenir radieux comme Hiromi. Malgré sa nature stricte et inflexible, il finira par s'attacher profondément à la fille.

Reika Ryûzaki

Exprimé par Ikeda Masako (japonais)
Exprimé par Silvana Sodo (1ère série italienne)
Exprimé par Laura Lenghi (2e série italienne)
(Reika Ross dans la version italienne). Connue et toujours appelée par tout le monde, presque comme si c'était son vrai nom, avec le surnom de Madame Butterfly pour son style de jeu élégant semblable au battement des papillons ; elle est la fille du président de la fédération japonaise de tennis et se comporte pratiquement comme une vraie diva. De renommée nationale, Reika deviendra très jalouse d'Hiromi, pour le talent et du fait que Jin, qu'elle aime, se consacre entièrement à la jeune femme, la laissant ainsi sur la touche. Finalement, cependant, les deux apprendront à être amis.

Ranko Midorikawa
Exprimé par Yanaga Kazuko (japonais)
Exprimé par "inconnu" (1ère série italienne)
Exprimé par Stefania Patruno (2e série italienne)
(Rosy O'Connors dans la version italienne). Demi-sœur de Jin, dont elle est profondément amoureuse, Ranko est membre de l'équipe nationale de tennis. Dotée d'une âme fougueuse et indomptable, elle subit un entraînement très dur afin de pouvoir battre son adversaire Reika, qui malgré tout est aussi sa plus grande amie. Il a un service incroyablement puissant et des prouesses physiques.

Evelyn
Exprimé par "inconnu" (japonais)
Exprimé par Stefania Giacarelli (1ère série italienne)
Exprimé par Antonella Rendina (2e série italienne)
Personnage aussi triste qu'inconnu, on en sait très peu sur elle.Evelyn est une partenaire de tennis d'Hiromi et de Madame Butterfly, envers qui elle voue une grande admiration ; en fait, son style de jeu est très similaire à celui de la diva. Mais pour jouer les tournois de la fédération Jin ne la choisit pas pour rejoindre Reika, mais Hiromi lui-même.
Cet événement ne reviendra pas initialement à Evelyn qui tentera à tout prix de ternir le nom d'Hiromi. Mais elle est gravement malade au bras droit et va bientôt devoir arrêter de jouer : elle voulait à tout prix profiter du peu de temps dont elle disposait encore pour devenir une grande joueuse de tennis, ce qu'Hiromi, bien qu'involontairement, l'en a empêchée. Jin agira comme un guide silencieux vers l'acceptation d'Hiromi, d'elle-même et de ses qualités les plus réelles, la faisant changer d'esprit et devenir l'une des grandes admiratrices et amies d'Hiromi.

Takayuki Todo

Exprimé par Mori Katsuji (japonais)
Exprimé par Massimo Corizza (1ère série italienne)
Exprimé par "inconnu" (2e série italienne)
(Teddy dans la version italienne). Président du corps étudiant et vice-capitaine du club de tennis masculin et joueur talentueux, un garçon sensible et ensoleillé dont Hiromi était initialement amoureux. Cependant, à mesure qu'Hiromi se concentre de plus en plus sur le sport, ses sentiments pour lui vont s'estomper et Takayuki (qui à son tour tombe amoureux d'Hiromi) deviendra tout simplement un bon ami.

Maki Aïkawa
Exprimé par "inconnu" (japonais)
Exprimé par Monica Cadueri (1ère série italienne)
Exprimé par Stella Musy (2e série italienne)
(Marie dans la version italienne). Le meilleur ami d'Hiromi tout au long de la série. C'est une fille gentille et spontanée qui agit comme une sœur envers Hiromi. Elle est également joueuse de tennis, mais elle ne sera jamais jalouse des améliorations apportées par son cher ami.

Takashi Chiba
Exprimé par "inconnu" (japonais)
Exprimé par Franco Latini (1ère série italienne)
Exprimé par Stefano Onofri (2e série italienne)
(Paul, 1ère série, Thomas, 2ème série, dans la version italienne). Ami de Takayuki et Yuu, c'est un photographe amateur qui travaille pour un magazine sportif. De toute évidence, son sujet préféré est Hiromi, bien qu'il semble avoir un engouement pour Reika.

Yuu Ozaki
Exprimé par "inconnu" (japonais)
Exprimé par Riccardo Rossi (1ère série italienne)
Exprimé par "inconnu" (2e série italienne)
(Norman dans la version italienne). Il est le capitaine du Nishi High School Men's Tennis Club. Meilleur ami de Takayuki et Takashi, il est également amoureux de Reika.

Manga

Jenny la joueuse de tennis (Visez l'As!) a été écrit et illustré par Sumika Yamamoto ; son premier chapitre a été publié par Shueisha dans le magazine japonais Margaret en janvier 1973. Sa sérialisation s'est terminée en 1975, mais en raison de la demande des lecteurs, sa publication a repris de 1978 à février 1980. Son premier tankōbon (volume collecté) a été publié par Shueisha le 20 septembre , 1973 et le dix-huitième et dernier est sorti le 30 juin 1980. Shueisha a réédité la série du 31 décembre 1978 au 25 août 1981.

Un roman léger en cinq volumes a été publié par Shueisha sous son empreinte Cobalt d'août 1983 à octobre 1984. Le manga original a été réédité deux fois au format bunkoban ; Chuokoron-Shinsha l'a publié du 18 octobre 1994 au 18 avril 1995, en quatorze volumes, [8] [9] et Shueisha l'a publié entre le 18 juin 2002 et le 18 octobre 2002, en dix volumes. La série a été localisée en Italie par Panini Comics et publiée sous sa ligne Planet Manga.

séries animées télévisées

La première série télévisée animée basée sur Jenny la joueuse de tennis (Visez l'As!) a été produit par Tokyo Movie et diffusé pour la première fois entre le 5 octobre 1973 et le 29 mars 1974 par Mainichi Broadcasting System (MBS). Osamu Dezaki était le directeur général des 26 épisodes, qui ont été doublés en français, espagnol et italien. En raison de ses faibles notes initiales au Japon, la série a été annulée avec la moitié du nombre d'épisodes initialement prévu. Cependant, quelques années plus tard, avec des notes élevées dans les rediffusions de la série, un remake a été annoncé. La deuxième série animée a également été produite par Tokyo Movie et dirigée par Minoru Okazaki. Intitulé Shin Ace ou Nerae ! (新 エ ー ス を ね ら え!, Shin Ēsu o Nerae !, lit. "New Ace o Nerae!"), A été diffusé sur Nippon Television du 14 octobre 1978 au 31 mars 1979.

Les épisodes de la première série sont sortis dans deux coffrets DVD par Bandai Visual le 25 mai 2001 et le 25 août 2001. Bandai Visual a réédité la série entre le 28 janvier 2005 et le 24 février 2005, sur six compilations de DVD. Le 20 janvier 2012, Avex a sorti un coffret DVD de quatre disques contenant toute la série. En France, Manga Distribution a sorti la série complète dans un coffret DVD en 2006. Deux coffrets DVD contenant les 25 épisodes de la deuxième série ont été publiés par Bandai Visual le 25 mars 2002 et le 25 juin 2002. Nippon Columbia a sorti l'intégralité série dans un coffret DVD; d'abord le 23 mai 2007 et de nouveau le 21 janvier 2009.

Liste des épisodes

1 Ma Madame Papillon
「テ ニ ス 王国 の シ ン デ レ ラ」 - tenisu ōkoku no Cinderella 5 octobre 1973
2 Le joueur de tennis c'est toi
「選手 は お ま え だ!」 - senshu haomaeda! 12 octobre 1973
3 Viser la victoire
「涙 の 地区 予 選」 - namida no chikuyosen 19 octobre 1973
4 Le défi d'Evelyne
「テ ニ ス コ ー ト の 対 決」 - tenisukoto no taiketsu 26 octobre 1973
5 La révolte contre l'entraîneur
「鬼 コ ー チ に ぶ つ か れ !」 - oni kochi nibutsukare ! 2 novembre 1973
6 Le jour des demi-finales
「あ あ!準 決勝 の 日」 - aa! junkesshō no nichi 9 novembre 1973
7 Les services de Rosy
「弾 丸 サ ー ブ お 蘭!」 - dangan sabu o run! 16 novembre 1973
8 Le défi des roses rouges
「赤 い バ ラ の 挑 戦」 - akai bara no chōsen 23 novembre 1973
9 L'instant clé
「白熱 の マ ッ チ ポ イ ン ト!」 - hakunetsu no macchipointo! 30 novembre 1973
10 Triste adieu
「涙 の 退 部 と ど け」 - namida no taibu todoke 7 décembre 1973
11 Un coup effrayant
「恐怖 の ス ピ ン ド ラ イ ブ!」 - kyōfu no supindoraibu! 14 décembre 1973
12 Reika contre Rosy
「決 戦! お 蝶 対 お 蘭」 - kessen! o chō mukao a couru le 21 décembre 1973
13 Je suis fou de Teddy
「す き! す き! す き! 藤 堂 さ ん」 - suki! suki! suki! todo san 28 décembre 1973
14 Entraînement spécial
「燃 え ろ! 木 枯 し の 特訓」 - moe ro! Kogarashi no tokkun 4 janvier 1974
15 Le secret d'un sosie
「ダ ブ ル ス コ ン ビ 誕生 の 秘密」 - daburusukonbi tanjō no himitsu 11 janvier 1974
16 Un service violent
「恐怖 の 竜 巻 サ ー ブ !」 - kyōfu no tatsumaki sabu ! 18 janvier 1974
17 Service fou
「う な る! 魔 の ツ イ ス ト サ ー ブ」 - unaru! mais pas de tsuisutosabu 25 janvier 1974
18 Contre la lumière noire
「黒 い ス パ イ を 叩 け !」 - kuroi supai ou tatake ! 1 février 1974
19 Une victoire passionnante
「血 ぞ め の 大逆 転」 - chi zomeno daigyakuten 8 février 1974
20 Dans la lumière éclatante du matin
「朝 や け の ラ リ ー」 - asa yakeno rare 15 février 1974
21 La finale du doublé
「あ や う し! ダ ブ ル ス 決勝」 - ayaushi! daburusu kesshō 22 février 1974
22 Un au revoir sans larmes
「卒業 試 合 に 涙 は 無用!」 - sotsugyō shiai ni namida ha muyō! 1 mars 1974
23 La cohue
「打 ち こ め! こ の 一 球 を」 - uchi kome! kono ikkyū ou 8 mars 1974
24 L'amour sur le terrain
「コ ー ト に 舞 う ラ ブ レ タ ー」 - koto ni mau rabureta 15 mars 1974
25 Jeunes dédiés au tennis
「男子 テ ニ ス に 負 け る な!」 - danshi tenisu ni make rune! 22 mars 1974
26 Jenny contre Madame Butterfly
「ひ ろ み 対 お 蝶! 最後 の 対 決」 - hiromi mukao chō! saigo no taiketsu 29 mars 1974

Shin Ace ou Nerae ! (25 épisodes)

1 「ひ ろ み と お 蝶 と 鬼 コ ー チ」 - hiromitoo chō à oni kochi 14 octobre 1978
2 「選手 と 迷惑 と 藤 堂 さ ん」 - senshu à meiwaku à tōdō san 21 octobre 1978
3 「仮 病 と い じ わ る と 思 い や り」 - kebyō toijiwaruto omoiyari 28 octobre 1978
4 「試 合 と ケ イ レ ン と 自 転 車 に の っ て」 - shiai à keiren à jitensha ninotte 4 novembre 1978
5 「ひ ろ み と 妬 み 心 と 消 え た ラ ケ ッ ト」 - hiromito netami kokoro à kie ta raketto 11 novembre 1978
6 「特訓 と ね ば り と あ つ い ま な ざ し」 - tokkun tonebaritoatsuimanazashi 18 novembre 1978
7 「お 蘭 と 素質 と 白 い コ ー ト」 - o a couru de soshitsu à shiroi koto 25 novembre 1978
8 「不安 と 不安 と 赤 い バ ラ」 - fuan à fuan à akai bara 2 décembre 1978
9 「涙 と 退 部 と 恋 し い コ ー ト」 - namida to taibu to koishi i koto 9 décembre 1978
10 「カ ム バ ッ ク と 情 熱 と お 蝶 夫人」 - kamubakku to jōnetsu too chō fujin 16 décembre 1978
11 「憎 し み と お 蘭 と 冬 の 風」 - nikushimi aussi a couru vers fuyu no kaze 23 décembre 1978
12 「ひ ろ み と ダ ブ ル ス と コ ー チ の 秘密」 - hiromito daburusu à kochi no himitsu 30 décembre 1978
13 「愛 と 闘 志 と 宗 方仁」 - ai à tōshi à munakata hitoshi 6 janvier 1979
14 「握手 と ひ け め と 私 の テ ニ ス」 - akushu tohikemeto watashi no tenisu 13 janvier 1979
15 「恋 と パ ワ ー と 軽 井 沢」 - koi à pawa à karuizawa 20 janvier 1979
16 「自信 と 過 保護 と 例外 メ ン バ ー」 - jishin à kahogo à reigai menba 27 janvier 1979
17 「強敵 と 二 敗 と 愛 の 翼」 - kyōteki to nihai to ai no tsubasa 3 février 1979
18 「人 気 と メ ダ ル と 狙 わ れ る 女」 - ninki à medaru à nerawa reru onna 10 février 1979
19 「コ ン パ と 抱擁 と 板 ば さ み」 - konpa à hōyō à ita basami 17 février 1979
20 「ひ ろ み と 海外 遠征 と コ ー チ の 計画」 - hiromito kaigaiensei à kochi no keikaku 24 février 1979
21 「ひ ろ み と 固 い 絆 と 南十字 星」 - hiromito katai kizuna à minamijūjisei 3 mars 1979
22 「恋 と 挫折 と 再 出 発」 - koi à zasetsu à saishuppatsu 10 mars 1979
23 「衝 撃 と 波紋 と お 蝶 夫人」 - shōgeki to hamon too chō fujin 17 mars 1979
24 「愛 と 自 覚 と 不 吉 な 予 感」 - ai to jikaku to fukitsu na yokan 24 mars 1979
25 「輝 く 未来 と 永遠 の 別 れ と 宗 方仁」 - kagayaku mirai à eien no wakare à munakata hitoshi 31 mars 1979

As ou nerae 2 ! (Jenny, Jenny) (13 épisodes)

1 L'étoile montante
「無二 の親友 の約束」 - muni no shinyū no yakusoku 25 juillet 1988
2 Le départ
「岡 、 エ ー ス を ね ら え!」 - d'accord, esu wonerae !
3 Premiers succès
「コ ー チ の い な い 海外 遠征」 - kochi noinai kaigaiensei
4 Un triste secret
「哀 し み の ニ ュ ー ヨ ー ク」 - kanashi mino nyuyoku
5 La révélation
「残 さ れ た 日記」 - nokosa reta nikki
6 Au revoir Jérémie
「さ よ な ら コ ー チ」 - sayonara kochi
7 Jenny va au temple - partie I
「悲 し み の 中 へ」 - kanashimi no naka he
8 Jenny va au temple - Partie II
「宗 方仁 の ラ ケ ッ ト」 - munakata hitoshi no raketto
9 Un nouveau matin
「傷 だ ら け の コ ー ト」 - kizu darakeno koto
10 Les rivaux
「ラ イ バ ル た ち」 - raibaru tachi
11 Entraînements épuisants
「決 戦 前夜」 - kessen zenya
12 Le tournoi
「弾 丸 サ ー ブ ・ 復活!」 - dangan sabu. foukatsu !
13 Le combat
「き っ と… 見 て い る」 - kitto… doux iru 25 octobre 1988

As ou nerae ! Final Stage (Jenny, Jenny) (12 épisodes)

1 Je t'aime Jenny
「僕 は 好 き だ 、 君 が!」 - bokuha suki da, kun ga!
2 Retour au temple
「19 才 の 夏」 - 19 sai no natsu
3 Tu me manques Teddy
「NE DITES JAMAIS AU REVOIR」 - ne dites jamais au revoir
4 Une grande envie pour Teddy
「会 い た い 、 藤 堂 さ ん…」 - ai tai, tōdō san…
5 Arrivée à New York
「も う 引 き 返 せ な い」 - mō biki kaese nai
6 Une visite inattendue
「ニ ュ ー ヨ ー ク 、 藤 堂 さ ん の い る 街」 - nyuyoku, tōdō sapiru machi
7 La première victoire
「AVANTAGE…」 - avantage…
8 Jenny rentre à la maison
「最後 の 敗者 復活 戦…!」 - saigo no haishafukkatsu sen…!
9 Coupe Reine 90
「ク イ ー ン ズ カ ッ プ '90 開幕!」 - kuinzukappu '90 kaimaku!
10 Le défi de Rosy
「チ ャ レ ン ジ ャ ー ・ 蘭 子!」 - charenja. rango !
11 Le dernier vol
「も う 、 翔 べ な く な り ま し た…」 - mō, tobe nakunarimashita…
12 Une fin bouleversante
「ÉTAPE FINALE」 - étape finale

court-métrage

Un court métrage d'animation de 24 minutes intitulé Ace o Nerae ! Tenis Ōkoku no Cinderella (テ ニ ス 王国 の シ ン デ レ ラ), dérivé d'une série télévisée, est sorti en salles par Toho au Japon le 20 décembre 1973.

Avec la popularité de Shin Ace ou Nerae !, le studio a décidé de produire une adaptation cinématographique animée. Le film a été réalisé par Osamu Dezaki, écrit par Keisuke Fujikawa, musique par Kōji Makaino et produit par Yutaka Fujioka. Il a été produit à Tokyo Movie et est sorti dans les salles japonaises par Toho le 8 septembre 1979. Il est sorti au format DVD par Bandai Visual le 25 novembre 2001 et le 27 mars 2005. En avril 2008, Banda Visual a annoncé «l'intention distribuer le film au format Blu-ray ; est sorti le 26 septembre 2008 et réédité le 22 juillet 2016.

Animations vidéo originales

Pour servir de suite à la série animée et pour conclure l'histoire du manga, deux animations vidéo originales (OVA) ont été produites. Le premier OAV, As ou Nerae ! 2 (エ ー ス を ね ら え! 2, Ēsu ou Nerae! 2), composé de treize épisodes, a été produit par Tokyo Movie et réalisé par Noboru Furuse, avec le crédit "Total Supervisor" attribué à Osamu Dezaki. Il est sorti par Bandai Visual entre le 25 juillet 1988 et le 25 octobre 1988, sur six cassettes vidéo VHS, et sous forme de compilation DVD le 23 mai 2005. Il est également sorti en France par Manga Distribution en 2008. Le premier OVA a été suivi. As ou Nerae ! Étape finale (エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ, Ēsu o Nerae! Fainaru Sutēji), composé de 12 épisodes réalisé par Osamu Dezaki. Il a été initialement publié par Bandai Visual dans six vidéos VHS du 23 octobre 1989 au 24 avril 1990, et un coffret DVD est sorti le 26 septembre 2003.

Caractéristiques techniques

Manga

auteur Sumika Yamamoto
Éditeur Shueisha
magazine Margaret
Target shôjo
Date 1ère édition janvier 1973 - février 1980
Réservoir, bon 18 (complet)
éditeur italien Panini Comics - Planète Manga
1ère série d'éditeurs italiens Chefs-d'œuvre mangas
Date 1ère édition italienne 28 août 2003 - 21 avril 2006
périodicité italienne mensuel
volumes italiens 25 (complet)

Série télévisée animée Jenny la joueuse de tennis

auteur Sumika Yamamoto
Direction Osamou Dezaki
Scénario de film Mitsuru Majima, Tatsuo Tamura, Toshio Takeuchi
Carboniser. conception Akio Sugino, Takeo Kitahara
La musique Katsuhiro Mizawa
Studio film tokyoïte
sommier MBS
Date de la 1ère télévision 5 octobre 1973 - 29 mars 1974
Épisodes 26 (complet)
Durée de l'épisode 25 min
Réseau italien Italie 1
Date 1er télévision italienne 1982 – 1983
studio de doublage italien Éditions Cinitalia

Série télévisée animée Shin Ace ou noir!

auteur Sumika Yamamoto
Direction Osamou Dezaki
Carboniser. conception Akio Sugino
Studio Tokyo Film Shinsha
sommier Nippon Television
Date de la 1ère télévision 14 octobre 1978 - 31 mars 1979
Épisodes 25 (complet)
Durée de l'épisode 25 min
épisodes italiens non publié

Jenny la joueuse de tennis - le film

auteur Sumika Yamamoto
Direction Osamou Dezaki
Scénario de film Keisuke Fujikawa
Carboniser. conception Akio Sugino
La musique Koji Makaino
Studio Tokyo Film Shinsha
Date 1ère édition Octobre 8 1979
Durée 88 min
éditeur italien ITB, Yamato Vidéo, Mondo TV

Série animée OAV Jenny, Jenny

auteur Sumika Yamamoto
Direction Osamou Dezaki
Carboniser. conception Akio Sugino
La musique Hiroaki Serizawa
Studio Tokyo Film Shinsha
Date 1ère édition 25 juillet - 25 octobre 1988
Épisodes 13 (complet)
Durée de l'épisode 30 min
Réseau italien Italie 1
Date 1ère édition italienne 1990
studio de doublage italien Téléas
Double Réal. ce. Graziano Galoforo

OAV Jenny, Jenny

auteur Sumika Yamamoto
Direction Osamou Dezaki
Scénario de film Hiroyuki Yano, Makiko Mikami, Masami Mori
Carboniser. conception Akio Sugino
La musique Hiroaki Serizawa
Studio Tokyo Film Shinsha
Édition 1 23 octobre 1989 - 24 avril 1990
Épisodes 12 (complet)
Durée ép. 30 min
Réseau italien Italie 1
1ère édition italienne 1992 – 1993
Studio double ce. Téléas
Double Réal. ce. Graziano Galoforo

Série animée Ace ou Nerae !

Titre original エ ー ス を ね ら え!
Pays Japon
Année 2004
Largeur Série TV
genre sportif, dramatique
Saisons 1
Épisodes 9 + 1 PE
Durée min 45.
langue giapponese original
Direction Matsuda Hidetomo, Muguruma Shunji (六 車 俊 治), Kobayashi Yoshinori
Sujet Yamamoto Sumika
Scénario Takigawa Akiyo Takayama Naoya, Kanasugi Hiroko
La musique Sumitomo Norihito
producteur Miwa Yumiko (三輪 祐 見 子), Moriyasu Aya (森安 彩)
Première Du 15 janvier 2004 au 11 mars 2004
Réseau de télévision TV Asahi

source: https://it.wikipedia.org/wiki/Jenny_la_tennista https://en.wikipedia.org/wiki/Aim_for_the_Ace!