Lum - Only You - Le film d'animation japonais de 1983

24 novembre 2020

0 Actions

Lum : Only You (original japonais : うる星やつらオンリー · ユー, Hepburn : Urusei Yatsura Onri Yu) est un film d'animation japonais de 1983 réalisé par Mamoru Oshii dans son premier film de réalisateur. Il s'agit du premier film d'animation du célèbre personnage de manga et de séries animées Lum (Urusei Yatsura dans l'original japonais, Lum en anglais) par Rumiko Takahashi. Le film est sorti au Japon le 11 février 1983 au cours de la deuxième saison de la série et est un genre de comédie romantique de science-fiction et de fantasy.

Histoire

Quand il était encore un enfant, Ataru a accepté une demande en mariage d'une étrange petite fille, qu'il avait rencontrée dans la cour de récréation, mais l'a rapidement oublié quand elle est partie et n'est jamais revenue. Maintenant, la mystérieuse fille est de retour pour emmener son petit ami, avec la puissance militaire d'une planète entière derrière elle. Alors qu'Ataru se rend joyeusement sur la planète Elle pour rencontrer sa nouvelle épouse, Lum dirige le reste de la distribution dans une mission pour le ramener à tout prix.

À l'âge de six ans, Ataru a marché par inadvertance sur l'ombre de sa camarade Elle, une petite princesse d'une planète lointaine. Selon les traditions des habitants d'Elle, les deux garçons seraient destinés à se marier dès leur majorité. À l'époque, Ataru a accepté la proposition de la jeune fille sans sourciller, mais a ensuite oublié la promesse. Quand le moment est venu de tenir sa promesse, Elle distribue des faire-part de mariage dans tout Tomobiki, puis emmène Ataru avec elle qui, bien qu'ayant oublié la promesse, ne renie pas la beauté acquise par Elle au fil des ans.

Cependant, Elle a fait le calcul sans Lum, qui n'est absolument pas disposée à abandonner son "petit trésor" sans se battre. Avec ses amis extraterrestres, Lum part pour la planète Elle pour arrêter le mariage. Pendant ce temps, Elle, ayant connu la vraie nature d'Ataru, décide de se rabattre sur le beau Mendo. Mais aucun des garçons ne sait qui est vraiment la belle princesse : elle « rassemble » littéralement ses amants puis les fige et les garde beaux pour l'éternité… Malgré tout, à la fin, après la fuite d'Ataru et Lum de des larmes coulent de ses yeux, indiquant qu'elle était secrètement vraiment amoureuse d'Ataru.

Caractéristiques techniques

Titre original る星やつらオンリー・ユー
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1983
Durée 89 min
Relation 1,33 : 1 (rapport d'origine et vidéo personnelle)
1,85 : 1 (version cinéma)
Direction Mamoru Oshii
Sujet Rumiko Takahashi
Scénario de film Tomoko Konparu
Producteur exécutif Hidenori Taga
Fait maison Film Kitty, Pierrot
Diffusion en italien Vidéo Yamato
photographie Akio Wakana
La musique Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Conception de personnages Atsuko Nakajima

Acteurs vocaux originaux

Fumi Hirano : Lum
Toshio Furukawa : Ataru Moroboshi
Akira Kamiya : Mendo Shutaro
Machiko Washio : Sakura
Yuko Mita : Benten
Noriko Ohara : Oyuki
Shigeru Chiba : Mégane
Shinji Nomura : Kakugari
Issei Futamata : Chibi
Akira Murayama : Perma
Kazuko Sugiyama : Dix
Toi Inoue : Ran
Saeko Shimazu : Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata : le père d'Ataru
Natsumi Sakuma : la mère d'Ataru
Yoshiko Sakakibara : Elle
Shiori : Elle (enfant)
Ichirô Nagai : Sakurambo
Hiroko Maruyama : Rose Nanabake
Naoko Kyooda : Dame Babara
Bin Shimada : Ass. Conducteur
Hideyuki Tanaka : Garde A
Hiroshi Izawa : annonceur
Kazuki Suzuki : Enfant A
Kazuteru Suzuki : Enfant A
Kazuyo Aoki : Commandant des Oni
Kiyomi Hanasaki : Commandant de la planète Elle
Kumiko Takizawa : Commandant de la planète Elle
Mugihito : Commandant
Nariko Fujieda : Enfant B
Reiko Yamada : la mère de Lum
Katsu Sawa : le père de Lum
Rihoko Yoshida : Kurama
Sanae Takagi : Commandant de la planète Elle
Yoku Shioya : Garde B
Tesshō Genda : Rei
Yūichi Sakuraniwa : Pilote
Yūko Matsutani : Commandant de la planète Elle

Acteurs de voix italiens

Roberta Gallina Laurenti : Lum
Nicola Bartolini Carrassi : Ataru Moroboshi
Gianluca Iacono : Mendo Shutaro
Caterina Rochira : Sakura
Riccardo Peroni : Sakurambo
Alessandra Karpoff : Benten
Lara Parmiani : Oyuki, dix
Marco Balzarotti : Mégane
Aldo Stella : Kakugari
Pasquale Ruju : Chibi
Patrizio Prata : Perma
Irene Scalzo : Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso : Ran
Cinzia Massironi : Shinobu Miyake
Orlando Mezzabotta : père d'Ataru
Rossana Bassani : mère d'Ataru
Daniela Trapelli : Rose Nanabake
Emmanuela Pacotto : Elle
Claudio Ridolfo : Rei
Grace Migneco : Dame Babara
Dania Cericola : Mère de Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli : Père de Lum
Maurizio Scattorin : Onsen, le père de Ryunosuke