Ovino Goes to Town, la série animée de 2000
Ovino va en ville (titre original: Moutons dans la grande ville) est une série animée américaine créée par Mo Willems pour Cartoon Network et le neuvième des dessins animés du réseau. Le pilote de la série a été créé dans le cadre de "Cartoon Cartoon Summer" de Cartoon Network le 18 août 2000, avant ses débuts officiels le 17 novembre 2000.
Willems avait déjà réalisé The Off-Beats pour KaBlam! avant de travailler sur ce spectacle animé. La série suit un mouton en fuite nommé Ovono dans sa nouvelle vie dans la "Grande Ville", où elle tente d'éviter une organisation militaire secrète. Il présente également plusieurs croquis et courts métrages sans rapport, similaires à ceux de The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends. Mettant l'accent sur l'humour sophistiqué (en particulier littéral), utilisant différentes formes de rhétorique, des personnages aux intrigues, il comprenait des références comiques à des émissions de cinéma et de télévision.
A cette époque, la première de Ovino va en ville (Moutons dans la grande ville) était le plus populaire pour une série originale de Cartoon Network.
Les services d'animation de la série ont été gérés par le studio coréen Rough Draft Korea. Il s'agissait de la première série originale de Cartoon Network produite par le studio d'animation Curious Pictures, qu'il produira plus tard Nom de code: Kommando Nuovi Diavoli (Nom de code: Enfants d'à côté) En 2002.
Histoire
Moutons le mouton vit heureux dans une ferme avec ses amis. Malheureusement, une organisation militaire secrète, dirigée par le Général Spécifique, a besoin de moutons pour son canon à faisceau propulsé par des moutons (avec un trou en forme de mouton).
Général Spécifique obtiendra Moutons les moutons à tout prix et, sachant que la ferme est en jeu, Moutons le mouton est obligé de partir pour la grande ville. Maintenant Moutons est en fuite de General Specific, qui est assisté par ses hommes de main, le public privé, le scientifique en colère (qui est souvent appelé à tort dans l'émission un "savant fou"), un groupe d'autres types de militaires et le Dispositif conspiration.
En outre, Moutons le mouton doit accepter la grande ville et essayer de tomber amoureux de son amour, Swanky le caniche. Pendant tout ce temps, il doit éviter les attentions d'une myriade de personnages indésirables : Lisa Rentel et la propriétaire de Swanky, Lady Richington qui déteste les moutons, brandissant une perruque en acier inoxydable.
Caractères
Mouton le mouton (exprimé par Kevin Seal) est un mouton anthropomorphe qui est le principal protagoniste de la série. Il appartient au fermier John, qui l'a nommé Sheep parce qu'il était un petit mouton courageux. Sheep a du mal à vivre, entre être poursuivi par l'armée et essayer de voir Swanky le caniche, le caniche que Sheep aime, sans se faire frapper à la tête par Lady Richington avec sa perruque en acier inoxydable. Cependant, elle trouve toujours le temps de jouer dans des publicités pour laver la vaisselle, voyager dans le temps, trouver un emploi dans un club branché et gagner sa vie en sautant des clôtures pour les insomniaques. Le mouton bêle mais ne parle aucune langue humaine intelligible. Parce qu'il est un mouton normal, mis à part peut-être une intelligence plus élevée, il a du mal à résister à ses impulsions animales, comme manger de l'herbe, même lorsqu'il est poursuivi par le général spécifique.
Général Spécifique (exprimé par Kevin Seal) est le principal antagoniste de la série. Le chef impitoyable et ambitieux de l'organisation militaire secrète, Specific fait de son mieux pour capturer Sheep pour son Ray Gun propulsé par Sheep. Il n'est jamais découragé par ses pertes continues. Specific parle toujours à travers les dents serrées. Dans un épisode, il mentionne avoir une plaque d'acier dans la tête. Dans un épisode, il a également pris l'habitude de jeter ses subordonnés dans "The Pit" (une trappe qui apparaît de nulle part sous les pieds des personnages) (il l'a fait une fois au subordonné qui lui a demandé pourquoi il ne le faisait pas. attrapez simplement des moutons au hasard et rendez le canon à rayons Sheep-Powered compatible avec lui), mais découvre plus tard que c'est un problème, alors que ni lui ni le particulier ne peuvent manœuvrer correctement l'hélicoptère, car Specific a laissé tomber le pilote de l'hélicoptère dans la fosse. Le nom de Général Spécifique est un oxymore. Sur son uniforme, il a 3 médailles qui ressemblent à des points d'exclamation et une qui ressemble à un point d'interrogation.
John le fermier (exprimé par James Godwin) est le propriétaire d'origine de Sheep, qui essaie également de le reconquérir, quoique d'une manière plus douce que General Specific. Dans un épisode, il est révélé que "Far" et "Mer" sont en fait le nom et le deuxième prénom du fermier John, et non sa description de poste. Selon la reconstitution par Dirk et Sondra des parents du fermier John qui le nomment, il a été appelé "Away" par le désir de son père de savoir jusqu'où il va dans la vie et "Wed" par un parent du père du fermier John. Sondra a également suggéré en plaisantant (bien qu'il ne soit pas clair si elle l'a dit d'elle-même ou si elle agissait toujours en tant que mère du fermier John) que le fermier John pourrait s'appeler "Elton". Dirk et Sondra ont tous deux ri de la suggestion. La personnalité du fermier John est mieux décrite par le fait que, pour ne tuer aucun de ses animaux de ferme, il prépare de la soupe à l'eau pour la réunion. Il utilise constamment des discours pseudo-psychologiques, qui sont en fait extrêmement ennuyeux et au lieu de "l'aider", il force les personnages à ne pas lui prêter attention. Un autre exemple de son agacement est son discours de "merci" lors de la réunion, où il remercie pour tout, y compris "l'air" et les "chaussures stupides". Parfois, il appelle Sheep "Sheepie".
Ben Plotz (exprimé par Ken Schatz) est le narrateur de l'émission. Il se plaint souvent de la qualité de l'écriture de la série, mais dans l'ensemble, il apprécie le casting. À une occasion, il honore le scénario alors qu'il n'aime pas la fin. D'autres fois, il est obligé d'apporter des modifications à l'émission par Irv pour préserver le budget de l'émission.
Public privé (exprimé par James Edmund Godwin) est le bras droit de General Specific. Il est toujours juste derrière General Specific, et bien qu'il soit beaucoup plus intelligent, il préfère recevoir des ordres plutôt que de les donner. Son nom est aussi un oxymore.
Le savant fou (exprimé par Mo Willems) se fait souvent piquer la bosse pour être un scientifique en colère plutôt qu'un fou, mais il est le cerveau derrière l'organisation, malgré sa connaissance extrêmement limitée de la langue anglaise (en l'appelant "Pourquoi mon anglais n'est-il pas comprendre? Toutes les fois avec ça "). Ses inventions incluent le pistolet à rayons Sheep-Powered, le Clome et un vélo de voyage dans le temps (bien que Private Public souligne clairement que s'il peut inventer une machine à voyager dans le temps, pourquoi ne peut-il pas inventer un pistolet à rayons qui fonctionne sans mouton). Il se met souvent en colère contre General Specific lorsqu'il l'appelle un "savant fou" ("ANGURY !! Je suis un scientifique ANGURY !!"), et à une occasion, il est appelé le "chimiste en colère". A la fin de la première saison, il pense qu'on l'appelle "Le savant à problèmes", maintenant il se fâche à chaque fois qu'on l'appelle "Le savant en colère". Il est si souvent qualifié à tort de "savant fou" qu'à une occasion, il s'en est plaint par habitude lorsqu'il a été qualifié de "savant en colère". Il a une fois ouvert un centre de gestion de la colère où il a appris aux gens à se mettre en colère. General Specific était l'un de ses clients jusqu'à ce qu'il dise que le centre l'a rendu plus fou, ce qui l'a fait expulser par le scientifique en colère, affirmant qu'il s'agissait d'un "centre de gestion de la colère" et non d'un "centre de gestion de la folie". . Le général spécifique était tellement en colère qu'il a été expulsé. Le scientifique en colère le considérait comme un autre client satisfait.
Le dispositif de tracé (exprimé par Stephanie D'Abruzzo) est une machine qui conçoit des plans pour General Specific, comme déguiser la potion de sommeil en soupe d'eau pour se faufiler dans la maison du fermier John. Son nom est un jeu de mots car son rôle principal dans les histoires est celui d'un gadget d'intrigue.
Général Lee scandaleux (exprimé par Joey Mazarin) est le cousin de General Specific, qui est un habitué des soirées disco des années 70. Il est presque identique à Specific, mais a des lunettes de soleil, des vêtements brillants, des cheveux bleus en forme de queue de cheval, une dent en or et trois étoiles sur son chapeau, par opposition à une étoile de Specific. Lee est également le rival de Specific et utilise un pistolet à rayons propulsé par une chèvre. Il a un partenaire appelé Private Party, qui est similaire à Private Public et peut être son cousin. Son nom est un jeu de mots sur "généralement scandaleux".
Dame Virginie Richington (exprimé par Ruth Buzzi dans le pilote et Stephanie D'Abruzzo dans la série) est le propriétaire de Swanky. Lady Richington, de Filthy Richington, est assez riche. Elle possède la majeure partie de la ville et n'est jamais vue sans ses bijoux flamboyants et ses robes magnifiques. Bien qu'elle ne semble pas très intimidante, elle a une forte haine des moutons en général et n'hésitera pas à les frapper avec sa perruque en acier inoxydable.
Lisa Rentel (exprimé par Stephanie D'Abruzzo) est une petite fille ennuyeuse et diabolique qui pense que Sheep est un "chien wootsey mignon" et le veut désespérément. Lisa aime aussi appeler Sheep "Doggy Woggy Smoggy Foggy Loggy Toggy Doggy". Son nom est un jeu sur les mots "louer une location". Quand elle et General Specific se sont rencontrés pour la première fois, elle l'a convaincu que Sheep était un chien en lui faisant obéir à ses ordres (ne connaissant pas ses vraies couleurs à l'époque, Sheep jouait le jeu) et en lui disant que Sheep était un chien de berger. .
L'agent X est un mouton à laine noire que General Specific a embauché pour capturer des moutons. X Agent devient le meilleur ami de Sheep et, après avoir ressenti des remords d'avoir trahi Sheep, il trahit Specific et devient un super-héros semblable à Batman. Dans un autre épisode, il devient un gardien surprotecteur de Sheep. Il part après que Completely Powerful Guy ait lu un télégramme de "The Writer", informant X Agent qu'il a été affecté à Toledo, Ohio, et que la demande n'est pas "juste un moyen pratique de vous sortir de cette émission". Comme Sheep, X Agent bêle et ne parle pas dans un langage humain compréhensible.
Oxymoron c'est un bœuf qui a fait ses débuts dans de nombreuses publicités « Phony Bologna » pour la compagnie Oxymoron. Il fait également des camées dans certains épisodes. Son nom est une parodie d'un oxymore, une phrase dans laquelle un adjectif est utilisé qui signifie le contraire du nom qu'il décrit (par exemple, un idiot intelligent, une coïncidence planifiée, un optimiste désespéré, etc.).
vainqueur (exprimé par Ken Schatz) est un vendeur et porte-parole haineux qui héberge généralement des publicités Oxymoron. D'autres personnes dans les publicités ne s'attendent généralement pas à ce qu'il se présente et demandent souvent à savoir qui il est quand il le fait, mais il ne leur dit jamais. Victor ne voit pas (ou ne veut pas) voir la nocivité et l'inutilité de ses produits.
Geai (exprimé par Ken Schatz) est un homme qui, chaque fois que Sheep ou tout autre personnage principal voit un signe, est d'abord entendu le lire à haute voix, et lorsque le personnage se tourne vers lui, il lève ses lunettes et cela dit quelque chose comme " J'aime lire" ou "Lire est essentiel".
Swanky le caniche (exprimé par Stephanie D'Abruzzo) est un caniche et l'amoureux de Sheep, qui, heureusement, accorde une certaine attention à Sheep. Swanky appartient à Lady Richington.
Great Scott (exprimé par Ken Schatz) est un Écossais, qui apparaît et dit "EEE-Yeeeeeeeeessss?" (tout comme le regretté Frank Nelson) après que quelqu'un a dit l'exclamation "Great Scott!" Il était autrefois accompagné de Holly Molly.
Annonceurs de nouvelles: Le duo d'annonceurs de nouvelles, l'un un homme névrosé et en colère nommé Hank (exprimé par Ken Schatz) et l'autre une femme blonde molle nommée Betsy (exprimée par Stephanie D'Abruzzo), qui proclament tout ce qui n'a rien à voir comme un "apparenté". récit".
Irv, le cabinet comptable (exprimé par Joey Mazarin ) oblige le narrateur à faire les sons lui-même pour réduire les dépenses de l'émission et redirige Sheep pour s'échapper dans la machine à voyager dans le temps car "tant de temps et d'argent ont été investis" dans sa construction et sa reconstruction.
Les frères Sombrero ce sont deux artistes sans talent en costume mexicain dont l'acte, "Flying Sombrero Brothers", vole dans un avion. Leurs noms sont Hector (exprimé par Mo Willems) et Bill (exprimé par Ken Schatz).
Le Suédois qui déclame (exprimé par Kevin Seal) est un Suédois qui parle de pianos, de supermarchés et d'une variété d'autres sujets. Ses diatribes apparaissent à la fin de chaque épisode, sauf l'épisode 18, où il a été remplacé par The Ranting Norwegian, en raison d'un conflit d'horaire, et le dernier, qui se déroule dans l'ordre inverse.
Le Norvégien fulminant (exprimé par Kevin Seal ) est un Norvégien qui ne sait pas grand-chose sur les diatribes mais parle plutôt d'une voiture qu'il a récemment reçue et apprécie les choses plutôt que de les déclamer. Contrairement au Ranting Swede, il parle beaucoup plus doucement et plus doucement, et explique également que les Norvégiens n'ont pas grand-chose à se reprocher.
Grand public (exprimé par Jerry Nelson) est le père de Private Public.
Production
Le créateur de la série Mo Willems a commencé sa carrière en faisant des comédies scéniques dans les années 80, mais il voulait aussi devenir artiste. Willems s'en souviendra dans une interview de 2001, déclarant : « Mon souhait d'enfant était de trouver un moyen de m'amuser et de dessiner. L'animation s'est avérée être la meilleure façon pour moi de le faire ». York University Tisch School of the Arts, Willems a commencé à faire des courts métrages pour Sesame Street et à écrire pour The Muppets.[5] Il travaillera également sur la série animée courte de Nickelodeon The Off-Beats, qui avait un style artistique similaire à Sheep in the Big City [5]. Willems a affirmé que le travail de Pablo Picasso avait influencé son style artistique.[5]
Sheep in the Big City a été diffusé aux côtés d'un certain nombre de pilotes de série potentiels lors du marathon "Cartoon Cartoon Summer" de Cartoon Network le 18 août 2000. La série a reçu le feu vert et durerait deux saisons.
Caractéristiques techniques
Titre original Moutons dans la grande ville
Langue d'origine francese
Pays États-Unis
auteur Mo Willems
producteur Kris Greengrove (rue 1), Bruce Knapp (rue 2)
La musique Julien Harris
Studio Images curieuses
Éditeur Dave Courtier
sommier Cartoon Network
Date de la 1ère télévision 17 novembre 2000 - 7 avril 2002
Épisodes 26 (complet) en 2 saisons
Durée de l'épisode 22 min
Réseau italien Cartoon Network
Date 1er télévision italienne 2001 – 2002
épisodes italiens 26 (complet)
studio de doublage italien Frères de doublage
Direction de doublage italien Mauro Gravina
genre comédie
