Les Aventures de Lupin III – la série animée de 1971
La série télévisée animée « Les Aventures de Lupin III » est basée sur le manga « Lupin III » de Monkey Punch et a été diffusée pour la première fois au Japon en 1971. Le personnage principal, Arsenius Lupin III, est un voleur international recherché, flanqué de son droit -l'homme de main Daisuke Jigen et le magnifique manipulateur Fujiko Mine. Après de nombreux affrontements avec le samouraï Goemon Ishikawa XIII, ce dernier rejoint le gang. Les protagonistes sont constamment poursuivis par l'inspecteur Koichi Zenigata d'Interpol.
La série a été réalisée par Masaaki Ōsumi, Hayao Miyazaki et Isao Takahata, et se distingue par son souci du détail, tant graphique que dans les histoires. Il s'agissait de la première série animée destinée à un public adulte, avec des personnages, des histoires et un réalisme complexes.
En Italie, la série a été diffusée pour la première fois en 1979 sur diverses chaînes de télévision locales et a ensuite été reproduite, également sous le titre "Lupin, l'incorrigible Lupin". Il a été doublé en 1979 et 1987, avec des variations dans la distribution et la traduction, mais ce n'est qu'en 2021 qu'il a été entièrement reproduit et remasterisé sur Italia 2.
La série présente plusieurs chansons thématiques, japonaises et italiennes, écrites et composées par différents auteurs et chantées par divers artistes. Des éditions vidéo personnelles ont également été publiées dans plusieurs formats, notamment VHS, DVD et Blu-ray Disc.
L'histoire de Lupin III
La série animée « Les Aventures de Lupin III » est un mélange fascinant d'action, de comédie et d'aventure, qui a captivé l'imagination des téléspectateurs de tous âges. Basée sur le manga Monkey Punch, la série suit l'histoire d'Arsenius Lupin III, le neveu charismatique et rusé du célèbre gentleman voleur Arsenius Lupin.
Les protagonistes : Lupin et sa bande
Arsenio Lupin III est le protagoniste incontesté de la série : un voleur de renommée internationale, connu pour son intelligence, son charisme et son habileté en matière de vol. A ses côtés, on retrouve un casting de personnages tout aussi fascinants. Daisuke Jigen, son bras droit, est un tireur d'élite au but infaillible, célèbre pour sa capacité à vider le chargeur en un instant. La belle et mystérieuse Mine Fujiko est souvent au centre d'intrigues, de situations manipulatrices et de Lupin, qui est follement amoureux d'elle.
Entrée de Goemon et rivalité avec Zenigata
Le gang s'enrichit de l'entrée de Goemon Ishikawa XIII, un samouraï à la vitesse surhumaine et à la maîtrise inégalée du katana Zantetsuken. Initialement adversaire, Goemon devient un allié précieux pour Lupin et son groupe. À la poursuite constante du gang se trouve l'inspecteur Koichi Zenigata d'Interpol, dont l'objectif principal est de capturer Lupin et ses complices.
L'intrigue : un équilibre entre comédie et action
La série se caractérise par un équilibre parfait entre éléments comiques et scènes d'action à couper le souffle. Chaque épisode est une nouvelle aventure, souvent centrée sur un braquage audacieux ou un plan de braquage complexe. La dynamique entre les personnages, notamment la relation entre Lupin et Fujiko, ajoute de la profondeur au récit, mêlant romance, trahison et loyauté.
Production
La série animée « Lupin III », basée sur le manga Monkey Punch, est devenue une icône de la culture pop japonaise et une référence dans le monde de l'animation. Sa production, pleine de rebondissements et d'innovations, raconte une histoire fascinante de créativité, de défis et de changements révolutionnaires dans le paysage de l'animation.
The Dawn : le film pilote et la vision de Sugii
L'idée d'adapter le manga « Lupin III » dans un format animé a été suggérée par Gisaburō Sugii à Yutaka Fujioka, fondateur de Tokyo Movie Shinsha. Pour financer le projet, un film pilote théâtral a été créé par Sugii, Yasuo Ōtsuka, Tsutomu Shibayama et Osamu Kobayashi, sous la direction de Masaaki Ōsumi. Ce film pilote avait pour but de susciter l'intérêt et d'obtenir des financements pour la série.
Contribution d'Ōtsuka et influence de Drucker
Yasuo Ōtsuka, après avoir quitté Toei Animation pour rejoindre A Production, a joué un rôle crucial dans le développement du projet. Son expertise en matière d'armes et de transports a été cruciale pour l'animation. L'équipe de production a étudié en profondeur le travail de Monkey Punch et l'influence du dessinateur américain Mort Drucker, analysant les personnages sous tous les angles.
La transition vers la télévision et le financement de Yomiuri TV
Un an après le film pilote, toujours invendu, le projet est adapté à la télévision. En 1971, Yomiuri TV finance la série, initialement prévue en 26 épisodes. À ce stade, seuls Ōtsuka et Ōsumi étaient encore chez TMS, Ōsumi réalisant et Ōtsuka servant de créateur de personnages.
Le changement de réalisateur : l'entrée de Miyazaki et Takahata
Après la diffusion du deuxième épisode, Ōsumi a été licencié en raison de son refus de monter la série. Hayao Miyazaki et Isao Takahata, qui avaient récemment rejoint A Production, ont été choisis pour le remplacer. Cependant, leur réalisation n'a pas été officiellement créditée et de nombreux épisodes étaient un mélange d'influences entre Ōsumi, Takahata et Miyazaki.
Révolutionner Lupin III : La touche de Miyazaki et Takahata
Miyazaki et Takahata ont apporté de nombreux changements à la série, supprimant l'érotisme « bon marché » de Fujiko et donnant aux personnages une vision plus positive. Lupin est devenu insouciant et optimiste, tandis que Jigen s'est transformé en un joyeux compagnon. Ces changements ont conduit à une dualité graphique et à un manque d'unité visuelle, mais ils ont contribué à définir le style unique de la série.
Un pionnier de l'animation pour adultes
« Lupin III » a été la première série animée destinée à un public adulte, présentant des personnages et des histoires complexes, avec un fort accent sur le réalisme. La série a accordé une attention particulière aux détails des véhicules, des armes et des consommables, qui n'étaient qu'approchés dans le manga.
La production de « Lupin III » représente un chapitre important dans l'histoire de l'animation japonaise. La série a non seulement introduit un nouveau niveau de réalisme et de complexité dans le monde de l’anime, mais a également marqué le début de la carrière de personnages légendaires tels que Hayao Miyazaki et Isao Takahata. "Lupin III" reste un exemple emblématique de la façon dont une vision créative et le courage d'innover peuvent transformer un projet en un phénomène culturel durable. En conclusion, "Les Aventures de Lupin III" est une série animée à succès, appréciée pour son originalité, son réalisme. et l'attention portée aux détails, en plus de sa capacité à divertir un public de tous âges.
Fiche technique
informations générales
- Titre original: Les Aventures de Lupin III
- Période de diffusion originale : 24 octobre 1971 - 26 mars 1972
- Nombre d'épisodes : 23 (série complète)
- Durée par épisode : Environ 22 minutes
- Format: 4:3
Production
- Réalisé par:
- Masaaki Ōsumi (épisodes 1-7, 9, 12)
- Hayao Miyazaki, Isao Takahata (épisodes 8, 10-11, 13-23)
- Fabricants: Yutaka Fujioka, Hisashichi Sano
- Matière: Soji Yoshikawa
- Conception de personnages: Yasuo Otsuka
- Direction artistique :
- Hideo Chiba (épisodes 1 à 6)
- Masato Itō (épisodes 7-23)
- La musique: Takeo Yamashita
- Studio d'animation : film tokyoïte
- Réseau de transmission d'origine : Télévision Yomiuri
Distribution en Italie
- Réseau italien : Télévisions locales
- Première télévision en Italie : 1979
- Nombre d'épisodes en Italie : 23 (série complète)
- Studio de doublage italien : Tecnosound
- Direction du doublage italien : Amérique Latine
Description
« Les Aventures de Lupin III » est une série d'animation japonaise qui suit les aventures du gentleman voleur Arsenius Lupin III, neveu du célèbre Arsenius Lupin. La série est connue pour son mélange d'action, d'aventure et de comédie, ainsi que pour ses personnages emblématiques. La direction est passée de Masaaki Ōsumi à Hayao Miyazaki et Isao Takahata, deux figures incontournables de l'animation japonaise, qui ont contribué à donner une empreinte distinctive à la série. La série a été diffusée pour la première fois en Italie en 1979, devenant ainsi un classique apprécié par plusieurs générations de téléspectateurs.
