Les Jetsons rencontrent les Pierrafeu - Le film d'animation de 1987

21 février 2022

Les arrière-petits-enfants rencontrent les ancêtres (Les Jetsons rencontrent les Flintstones) aussi connu sous le nom Les Jetsons et les Flintstones enfin ensemble dans les émissions les plus récentes, il s'agit d'un film d'animation pour la télévision de 1987, basé sur les personnages des deux séries animées créées par Hanna-Barbera Les arrière petits-enfants (Les Jetsons) Et Les ancêtres (Les Flintstone).

En Italie, le film a été diffusé pour la première fois sur Rai 1 le 15 octobre 1991. Depuis le début des années 2000, le film est constamment diffusé sur Italia 1 et Boing. La direction du doublage a été confiée à Piero Tiberi tandis que les dialogues ont été confiés à Daniela Altomonte.

Histoire

À l'avenir, alors qu'Elroy est occupé à travailler sur une machine à voyager dans le temps, George Jetson arrive au bureau de M. Spacely pour une discussion sérieuse. Le rival de Spacely, Cogswell, a volé les idées commerciales de Spacely, mettant leurs emplois en danger. Spacely blâme à tort George, soupçonnant qu'il espionnait au nom de Cogswell. Spacely ordonne à George d'espionner Cogswell pour effacer son nom et éviter d'être renvoyé. George découvre que l'ordinateur robotique SARA de Cogswell a séduit l'ordinateur robotique RUDI de Spacely pour qu'il divulgue les secrets de M. Spacely. George essaie de le signaler à Spacely, mais RUDI sabote ses efforts.

À l'âge de pierre, Wilma et Betty tentent d'amener Fred Flintstone à passer leurs vacances à Honolurock (Honolulu), mais Fred ignore leurs efforts. Plus tard, au travail, Fred dit à Barney Rubble qu'il envisage de partir en vacances dans un endroit encore meilleur et qu'il souhaite participer à un tournoi de poker au Water Buffalo Lodge. Cependant, M. Slate se présente et informe les deux qu'ils doivent travailler tard parce qu'ils partent en vacances, et Turk Tarpit, le rival commercial de Slate, les a dépassés. Fred et Barney désobéissent aux ordres de Slate et se rendent au tournoi de poker. Cependant, après avoir vu que Slate y joue également, ils se déguisent pour ne pas être reconnus. Fred joue contre Slate mais perd. Une araignée expose Barney et finalement Fred. Furieuse qu'ils l'aient trompé et lui aient désobéi, Slate vire Fred et Barney.

À l'avenir, Elroy complète sa machine à voyager dans le temps. Les Jetson décident de l'utiliser pour faire un voyage au 25ème siècle pour se détendre. Juste avant qu'Elroy ne mette la voiture en marche, son chien, Astro, met accidentellement l'interrupteur sur "Past".

Sans travail, les Pierrafeu et les Rubbles sont contraints de se contenter de vacances en camping. Alors que Fred et Barney installent la tente, les Jetson viennent du futur. Fred et George finissent par communiquer et les familles deviennent amies. Fred est émerveillé par les gadgets futuristes de George et décide de les utiliser pour aider M. Slate lors d'une compétition lors du prochain pique-nique de l'entreprise. Fred présente George à Slate, affirmant que George est un cousin éloigné. Slate est initialement réticente à faire confiance à George, mais depuis que l'homme d'affaires rival, la tromperie de Turk Tarpit l'a rejeté, Slate accepte leur aide en échange de la récupération de leur emploi. George et Fred utilisent la technologie future pour aider Slate à gagner plusieurs matchs, mais lors du dernier événement, les actions d'Astro et Dino font de Tarpit le vainqueur. Finalement, Slate vire à nouveau Fred et Barney.

Alors que M. Spacely continue de se défouler sur son entreprise défaillante, Henry Orbit et Rosie the Robot Maid assemblent un "time machine retriever" pour ramener les Jetsons. Mais quand ils l'allument, la machine à voyager dans le temps revient avec les Pierrafeu à la place. Après avoir vu qu'ils sont bien des hommes des cavernes, Spacely les présente à la presse.

Coincé dans le passé, George demande un emploi à M. Slate. Slate refuse d'abord, mais lorsque Tarpit propose un emploi à George, Slate fait immédiatement de George son partenaire et George devient rapidement célèbre. Utilisant leur renommée et leur richesse retrouvées, les Jetsons achètent plus d'entreprises locales et sont bientôt submergés. Pendant ce temps, M. Spacely nomme Fred comme porte-parole de sa société, mais RUDI divulgue ces informations à SARA. Lorsque Spacely présente Fred à certains investisseurs majeurs, Cogswell présente Barney à la place, ce qui entraîne une rupture dans l'amitié de Fred et Barney. Pendant ce temps, Rosie demande à RUDI d'aider Henry et elle à essayer de réparer la machine à remonter le temps pour trouver les Jetsons. SARA apparaît et demande à RUDI de se débarrasser de Rosie avant son départ, mais RUDI accepte de faire tout ce qu'il faut pour récupérer les Jetsons et quitte SARA pour toujours. Ils réparent la machine à voyager dans le temps et Rosie est transportée à l'âge de pierre où elle retrouve sa famille.

Maintenant capables de rentrer chez eux, les Jetsons partent, emmenant la voiture de Fred avec eux, après que Judy ait dit au revoir à l'idole des adolescents, Iggy. M. Spacely conçoit un plan pour utiliser la voiture de Fred comme modèle pour des répliques futuristes. Cogswell envoie son chien robotique, Sentro, pour voler cette information puisque SARA n'est plus utile lorsqu'elle lui dit que RUDI a rompu avec elle et l'a grondé. Les deux familles parviennent à arrêter Sentro, détruisant les preuves qu'il avait recueillies. L'activité de Spacely consistant à vendre des voitures de style Stone Age est couronnée de succès et accepte même d'en vendre une à Cogswell. Cependant, Spacely avertit Cogswell que s'il en copie une partie, Spacely le poursuivra en justice et s'occupera de ses affaires. Fred et Barney réparent leur amitié, Spacely laisse George garder son travail, et George propose son partenariat avec M. Slate à Fred et Barney pour récupérer le travail. Au moment où ils sont sur le point de partir pour la maison, Elroy leur dit que la machine à voyager dans le temps est en panne et ne peut pas être réparée. Heureusement, je peux retourner à l'âge de pierre car la voiture de Fred a absorbé les "quads" de la machine à voyager dans le temps. Les Pierrafeu et les Rubbles saluent alors les Jetsons avec tendresse et sont renvoyés à l'âge de pierre.

Caractères

Fred Flintstone
Georges Jetson
Wilma Flintstone
Jane Jetson
Décombres de Barney
Betty Rouble
M. Cosmo Spacely
Judy Jetson Janet
Elroy Jetson
M. Ardoise
Don astro
Rosie Jean
RUDI
M. Goldbrick
Henry Orbite
Turc Turpit

Caractéristiques techniques

Titre original Les Jetsons rencontrent les Flintstones
Langue d'origine. Anglais
Pays États-Unis
Direction Don Lusk
Producteur exécutif William Hanna, Joseph Barbera
producteur Bob Hathcock, Berny Wolf
Scénario de film Don Nelson, Arthur Alsberg
La musique Sven Libæk
Studio Hanna Barbera Productions
sommier Syndication
1er téléviseur Novembre 12 1987
Relation 4:3
Durée 92 min
Réseaux italiens Rai 1, Italie 1, Boing
1ère télévision italienne Octobre 15 1991
dialogues italiens Daniela Altomonte
Direction de doublage italien Pierre Tiberi