Lupin III - The Fuma Conspiracy - le film d'animation de 1987
Lupin III - La conspiration Fuma (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō) sorti pour la première fois en Amérique du Nord sous le nom de Rupan III: The Fuma Conspiracy, est un film d'action japonais OVA de 1987 basé sur le manga Lupin III de Monkey Punch. Pour des raisons budgétaires, il a utilisé une distribution vocale différente des voix précédentes, avec Toshio Furukawa comme Arsène Lupin III, Banjō Ginga comme Daisuke Jigen, Mami Koyama comme Fujiko Mine, Kaneto Shiozawa comme Goemon Ishikawa XIII et Seizō Katō comme inspecteur Kouichi Zenigata. C'était la première animation Lupin III du film pilote de 1969 à ne pas présenter Yasuo Yamada en tant que Lupin et la seule à ne pas présenter Kiyoshi Kobayashi en tant que Jigen jusqu'à la partie 6.
Histoire
Arsène Lupin III et sa bande assistent au mariage de Goemon Ishikawa XIII et de sa fiancée Murasaki Suminawa. Au cours de la cérémonie, Goemon se voit confier l'héritage de la famille Suminawa, une précieuse urne ancienne. Avant la fin de la cérémonie, plusieurs ninjas attaquent et tentent de voler l'urne. Lupin et ses collègues combattent le ninja, mais pendant la confusion, un autre groupe de ninjas kidnappe Murasaki et laisse une note de rançon proposant d'échanger Murasaki contre l'ancienne urne.
Pendant ce temps, l'inspecteur Koichi Zenigata s'est retiré dans un temple bouddhiste après la mort apparente de sa proie de longue date, Lupin. Kazami, un collègue de la police, tente de le persuader de reprendre le travail. Zenigata "n'a aucun intérêt dans un monde sans Lupin", mais lorsqu'on lui montre une photo de Lupin prise lors du mariage brisé, Zenigata sort de sa retraite et reprend sa recherche de Lupin toute sa vie.
À la maison Suminawa, l'aîné du clan Suminawa explique à Goemon que l'urne détient l'endroit secret du trésor de la famille Suminawa. Les ninjas du clan Fuma, qui ont attaqué pendant leur mariage, tentent de voler l'urne depuis des siècles. Il refuse d'échanger l'urne familiale contre sa petite-fille Murasaki, alors Lupin la vole. Lupin et Daisuke Jigen découvrent que l'urne contient un dessin caché qui révèle l'emplacement du trésor : une grotte au fond des montagnes. Lupin, Jigen et Goemon suivent les instructions de la note de rançon et échangent l'urne avec Murasaki, mais le ninja commence à tirer après que Lupin ait tenté de les croiser. Zenigata et ses officiers arrivent à temps pour voir Lupin, ses amis s'échapper dans un train. Voulant le trésor pour eux-mêmes, Lupin et Jigen se dirigent seuls vers le trésor, avec Zenigata et la police à leur poursuite, tandis que Goemon et Murasaki voyagent sur leur chemin, essayant tous de battre le clan Fuma au trésor.
Suivant une piste, Fujiko Mine traque le quartier général du clan Fuma, mais ils le découvrent et le capturent. Dans les rangs du clan Fuma, Fujiko aperçoit l'inspecteur Kazami, qui travaillait secrètement pour le chef du clan. Le Fuma a également découvert la carte sur l'urne, et maintenant que l'urne est inutile, Kazami met l'urne sur la tête de Fujiko pour la taquiner. Le Boss, Kazami et le ninja partent pour la grotte au trésor. Menotté à un gros poteau, Fujiko parvient à s'échapper et, ce faisant, frappe l'urne à la tête et remarque une clé en or parmi les fragments de l'urne. Elle prend la clé et la garde secrète.
Après avoir d'abord découvert que l'urne avait disparu, Suminawa se rend dans la grotte et détruit une serrure à clé à l'extérieur, avant d'attendre à l'intérieur. Plus tard, le clan Fuma arrive et Suminawa affronte The Boss, mais désarme Suminawa et le fait jeter de la falaise. Lorsque Murasaki et Goemon arrivent, ils commencent à négocier les grottes remplies de pièges sous la montagne pour trouver l'ancien trésor. Murasaki découvre un passage secret, mais le Boss et les Ninjas du Clan Fuma les suivent secrètement.
Après avoir retrouvé Lupin, Jigen et Fujiko, Goemon entre dans une salle vêtue d'une armure de samouraï, mais son entrée a fait que la salle se remplit de gaz hallucinogène. Le gaz fait que tout le monde l'attaque et dans la bagarre, il blesse par inadvertance Murasaki. Après avoir survécu au gaz, Lupin et ses compagnons pénètrent dans une grande grotte, où ils trouvent un vieux château meublé de fond en comble d'objets en or massif. Ils sont pris en embuscade par le clan Fuma, Lupin, Jigen et Fujiko s'occupant des ninjas, tandis que Goemon s'attaque au Boss. En s'échappant, Kazami capture Murasaki et la retient en otage avec un couteau. Ne voulant pas causer la mort de Goemon, Murasaki se jette du toit du château, emmenant le traître Kazami avec elle, bien que Lupin et Jigen parviennent à la sauver avant qu'elle ne tombe à mort. Dans le même temps, Goemon est capable de vaincre le Boss au combat.
A l'entrée de la grotte, Zenigata et ses officiers sauvent Suminawa de la rivière au pied de la falaise. Expliquez que la grotte est truquée pour s'effondrer à moins que la clé de sécurité dorée, celle trouvée par Fujiko, ne soit insérée dans la fente de l'entrée, mais puisqu'elle l'a détruite, elle assure la destruction du trésor et la disparition du Clan. Il fume. Zenigata lui dit que Lupin et sa compagnie, ainsi que Murasaki, sont là-dedans, alors les deux se précipitent dans la grotte, arrivant au château juste à temps pour parler à tout le monde de l'effondrement. Le Boss reste derrière car tout autour de lui est détruit, mourant dans les décombres. Zenigata et Suminawa sortent par le tunnel principal, mais le groupe de Lupin sort par un tunnel éloigné, fuyant à nouveau Zenigata et ses officiers. Fujiko a réussi à garder une tuile dorée pour elle-même et s'en va sur sa moto. Goemon dit au revoir à sa fiancée, déclarant qu'il doit suivre une formation pour faire face à ses faiblesses; ce n'est qu'alors qu'il reviendra épouser Murasaki. Il l'appelle, déclarant qu'il ne l'attendra pas. Goemon regarde Murasaki un instant, puis continue son voyage.
Production
En raison de problèmes de budget, TMS a décidé de ne pas utiliser la distribution vocale régulière pour l'OVA, optant plutôt pour une distribution Aoni Production légèrement moins chère mais toujours bien connue. Lorsque la nouvelle a été donnée à Yasuo Yamada, il n'a pas été précisé qui était responsable du licenciement, lui laissant l'impression que le créateur de Lupin III Monkey Punch avait fait pression sur les producteurs pour un nouveau doubleur. En fait, Monkey Punch était satisfait de la représentation de Yamada, mais sentait qu'il n'avait aucun intérêt à dire à la société de production quoi faire. Monkey Punch a tenté de rassurer Yamada (avec qui il avait noué une amitié pendant les années de la série télévisée Lupin) que cela n'avait rien à voir avec cela, et les habitués ont été réintégrés avec la première émission spéciale, Bye-Bye Liberty - Close Call ! . Cependant, la relation entre Yamada et Monkey Punch a été tendue en permanence par le remplacement du casting.
En raison des mêmes contraintes budgétaires, le compositeur habituel, Yuji Ohno, a été remplacé par Kiyoshi Miyaura.
Le budget était axé sur l'animation. En arrière-plan, les personnages ont un style très distinct, ce qui n'est pas habituel dans les anime, mais plus courant dans les dessins animés occidentaux. Avant de travailler sur ce film, Telecom Animation Film avait réalisé des projets en Occident, tels que The Real Ghostbusters et DuckTales. Deux de leurs employés étaient Hayao Miyazaki et Yasuo Ōtsuka, qui est le superviseur de ce film. Les voitures de Lupin sont basées sur les véhicules appartenant à Hayao Miyazaki, une Citroën 2CV, et Yasuo Ōtsuka, une Fiat 500. En utilisant leurs propres voitures comme modèles, ils ont pu garder l'animation cohérente tout au long de la production.
L'histoire se déroule au Japon, de sorte que l'équipe de production pourrait facilement rechercher les lieux et les accessoires. Par exemple, la montagne de la grotte au trésor est basée sur un lieu réel de la préfecture de Gifu : le mont Shakujo, ainsi que le rotemburo des sources chaudes locales, une piscine extérieure, utilisée dans la poursuite policière.
Caractéristiques techniques
Titre original ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei : Fūma ichizoku no inbō
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1987
Durée 73 min
Relation 1,33:1
genre action, aventure, comédie, sentimental
Direction Masayuki Ozeki
Scénario de film Makoto Naito
producteur Koji Takeuchi
Fait maison Toho, Tokyo Film Shinsha
Diffusion en italien Vidéo sur les méduses
photographie Akio Saito
montage Takeshi Seyama
La musique Kiyoshi Miyaura
Directeur artistique Shichirô Kobayashi
Conception de personnages Kazuhide Tomonaga
Amuseurs Kazuhide Tomonaga
Fonds d'écran Makoto Shiraishi, Nobuhiro Otsuka, Sadahiko Tanaka, Satoshi Shibata, Shinji Kimura, Tadashi Katayama, Tsuyoshi Matsumuro
Acteurs vocaux originaux
Toshio Furukawa : Lupin III
Banjo Ginga : Daisuke Jigen
Kaneto Shiozawa : Goemon Ishikawa XIII
Mami Koyama : mine Fujiko
Seizō Katō : Koichi Zenigata
Mayumi Sho : Murasaki Suminawa
Kōhei Miyauchi : Vieux Suminawa
Masashi Hirose : Patron des Fuma
Shigeru Chiba : Keiji Kazami
Shigeru Nakahara : Gakusha
Yū Shimaka : Capitaine des Fuma
Acteurs de voix italiens
Roberto Del Giudice : Lupin III
Sandro Pellegrini : Daisuke Jigen
Antonio Palumbo : Goemon Ishikawa XIII
Alessandra Korompay : Mine Fujiko
Enzo Consoli : Koichi Zenigata
Antonella Baldini : Murasaki Suminawa
Ettore Conti : Vieux Suminawa
Diego Regente : Patron des Fuma
