F - Motori sur la piste - La série animée de 1988

6 avril 2022

F - Moteurs en piste (titre original エフ Efou) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Noboru Rokuda qui raconte l'histoire d'un garçon de la campagne, qui réalise son rêve en courant dans une voiture de Formule 1. Il a été sérialisé dans Big Comic Spirits entre le 15 juin 1985 et 1992 à partir de du quatorzième au trente-cinquième numéro du magazine. F - Moteurs en piste a reçu le Shogakukan Manga Award 1991 pour seinen / manga général.

L'histoire de la bande dessinée manga a été adaptée en une série animée par Fuji TV et Kitty Film et diffusée sur Fuji TV entre le 9 mars 1988 et le 23 décembre 1988. Atsuko Nakajima de Ranma ½ était directeur d'animation pour la série. La série animée a également été diffusée en Italie avec le titre F - Moteurs en piste; le protagoniste, Gunma Akagi, a été renommé "Patrick" dans cette version. Même la version animée du précédent manga de Rokuda Dash Kappei, réalisée par Tatsunoko Production en 1981-1982, avait connu du succès en Italie.

Le suivant, F Régénération Ruri, a été publié par Shueisha en 12 volumes bunkobon de 2002 à juin 2006.

Histoire

Gunma Akagi est l'un des trois enfants de Soichiro Akagi, fondateur d'une riche et puissante famille japonaise. Contrairement aux frères Gunma, il est issu d'une relation extra-conjugale et pour cette raison son père dans le passé l'avait abandonné lui et sa mère à eux-mêmes afin d'éviter d'être impliqué dans des scandales journalistiques qui auraient pu nuire au prestige de la famille. .. et ses ambitions politiques. Le garçon le méprise donc profondément même s'il a finalement été accueilli dans la famille et adopte une attitude grossière et vantarde.

Les seules personnes avec lesquelles il entretient de bonnes relations sont son jeune frère Yuma, Yuki (la femme de ménage Akagi) et son ami mécanicien Tamotsu, avec qui il parvient à exprimer un grand talent (bien que grossier) pour être pilote.

Le manga débute avec Gunma quittant la maison de son père et raconte ses vicissitudes et sa carrière dans le monde de la course automobile, partant des catégories japonaises semi-amateurs (FJ1600) pour monter rapidement dans les catégories supérieures. Le protagoniste, bien qu'il ait un caractère insupportable et enfantin, est doté d'un talent cristallin qui lui permet de se mettre au diapason de la voiture et du circuit et lui permettra, au milieu des fortunes alternées, d'aller de l'avant dans l'ascension vers la Formule 1.

Les événements automobiles de Gunma et Tamotsu se déroulent parallèlement à ceux de la famille Gunma, constitués d'intrigues politiques et familiales, qui conduisent l'histoire à se développer et à se raconter sur deux fronts aux thèmes complètement différents et qui entrent en contact lorsque les relations entre les personnages ils l'imposent. Pour cette raison, bien que la série ait une empreinte sportive, l'histoire se concentre dans certains chapitres sur d'autres personnages dans des contextes autres que la course, traitant de thèmes plus profonds et plus articulés qui peuvent être davantage abordés dans le genre Seinen.

Caractères

Gunma Akagi (赤木軍馬 Akagi Gunba ?, Patrick Ross dans l'édition italienne de l'anime)

Gunma est un jeune garçon effronté, vantard, agressif, rebelle, violent au caractère souvent insupportable et enfantin. Le résultat d'une relation extra-conjugale entre Soichiro Akagi (riche homme d'affaires japonais) et Shizue, une fille sauvée par Soichiro lui-même 17 ans plus tôt, alors qu'elle était encore enfant, immédiatement après la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la mort de sa mère, Gunma sera adopté par la famille de son père qui le traitera avec mépris, en particulier sa belle-mère et son frère Shoma, contre lui il se comportera en combinant dégâts et cascades qui donneront des problèmes à la famille Akagi. Il a une bonne endurance physique (probablement habitué aux combats ayant vécu enfant dans la rue et d'excellents réflexes avec lesquels il peut voir l'écriture sur un train en marche même sur de longues distances et apprend à conduire très rapidement, comprenant bientôt le fonctionnement des voitures )

Tamotsu Oishi (大石タモツ Ōishi Tamotsu ?, Peter dans l'édition italienne de l'anime)

Tamotsu est le meilleur ami de Gunma. Grandir à la campagne où il était partagé entre le travail des champs, où il aidait sa mère, et la passion des moteurs transmise par son père avant qu'il ne les abandonne. Parfois, il travaille comme mécanicien. Avec l'arrivée de Gunma, les deux deviennent rapidement les meilleurs amis et aiment s'amuser avec les voitures sur lesquelles Tamotsu doit travailler et un tracteur fortement conçu avec lequel Gunma commence bientôt à s'entraîner à la conduite. Il a une grande passion et un grand talent pour les moteurs, son rêve est de devenir mécanicien de Formule 1. Physiquement, il est de petite taille et d'un tempérament le contraire de Gunma apparaît : timide, poli, généreux, il essaie toujours d'aider les autres à être gentils et respectueux de chacun. Il travaille pour sauver son ami des ennuis et aider les autres, faisant également preuve d'un grand courage en tant que Gunma.

Soichiro Akagi (赤木総一郎 Akagi Sōichirō ?, Joseph Ross dans l'édition italienne de l'anime)

Il est le père de Gunma. Soichiro est un entrepreneur très prospère qui tente de gravir les échelons du monde politique. Pour empêcher Gunma de ternir son image à cause de ses cascades constantes, il le répudie et le jette hors de la maison. Dans un épisode du manga, une partie de son passé est racontée, alors qu'il était un jeune soldat revenant de la Seconde Guerre mondiale et se sentait coupable d'être revenu vaincu et d'avoir survécu à ses camarades morts. C'est alors qu'il rencontre pour la première fois la petite Shizue (qui sera la mère de Gunma), et a une rencontre/clash avec Kasai qui, après la fin de la guerre, deviendra son chauffeur et conseiller personnel pendant longtemps. Autoritaire, parfois macho et intransigeant, il essaie toujours d'afficher sa force et sa virilité bien qu'il soit partiellement boiteux, il devra affronter de durs combats dans le monde de la politique et des affaires avec des adversaires bien plus subtils que lui qui n'hésiteront pas à s'organiser. plans diaboliques pour s'y opposer, le diffamer et le ruiner. D'autre part, il fait également preuve d'un certain charisme et d'un bon sens des affaires qui lui permettront de diriger avec succès l'entreprise puis de se présenter en politique.

Yuki (ユキ? Mary dans l'édition italienne de l'anime)

Yuki est la serveuse de la maison Akagi, qui a été accueillie lorsque la fille s'est retrouvée sans parents. D'un caractère doux et fragile, elle est la personne qui respecte le plus Gunma dans la maison Akagi et avec qui elle aura une relation intime. Il est également l'objet du désir de Shoma (le frère aîné de Gunma et un homme qu'elle méprise). Shoma la maltraitera et la mettra enceinte, mais elle sera forcée de se faire avorter. Amoureuse de Gunma, afin de lui permettre de devenir pilote professionnel elle va accepter de devenir la partenaire de Shoma, d'ouvrir une boutique et d'utiliser son argent pour financer secrètement la Team Kuroi. Lorsque Shoma commencera à soupçonner sa conduite, il commencera à utiliser la violence physique et psychologique contre elle. En attendant, elle sera traquée et harcelée par un mystérieux type qui s'avèrera plus tard être Jiro Kada, un restaurateur au passé criminel qui, contre Tatsu Tagawa (oncle de la femme de Soichiro Akagi), avait l'intention de kidnapper Yuki pour nuire à Shoma et faire du chantage. le chef de famille, dans la mesure où c'est Soichiro qui l'a évincé du groupe entrepreneurial. Yuki, après les violences subies et après avoir réalisé que Gunma ne pourra pas rendre son amour réciproque de la même manière, se suicidera en se jetant d'un immeuble du groupe Akagi, mais il n'est pas clair si elle a plutôt été tuée par Jiro Kada.

Shoma Akagi (赤木将馬 Akagi Shōma ?, Philip Ross dans l'édition italienne de l'anime)

Le frère aîné de Gunma, arrogant et autoritaire, déteste et maltraite son frère mais envie sa grande volonté et sa détermination. Lorsque son père entrera en politique, il commencera à se frayer un chemin dans les entreprises pour prendre sa place. Il harcèle et maltraite la femme de ménage Yuki, dont il est amoureux, la met enceinte puis la force à se faire avorter. Pour tenter de la reconquérir et d'en faire une épouse exemplaire, il lui donnera plus d'argent à dépenser mais ne pourra jamais la séduire. Il deviendra l'amant puis le mari d'Ayako Tsukino, un rejeton, appartenant à une famille riche et noble liée à Tatsu Tagawa, qui a organisé la chose pour comploter contre la famille Akagi et entraver la campagne politique de Soichiro Akagi.

Yuma Akagi (赤木雄馬 Akagi Yuma ?, Carl Ross dans l'édition italienne de l'anime)

Frère cadet de Gunma, il est le seul de la famille à le respecter et à essayer de le comprendre. Plus tard, justement parce qu'il l'admire, il décide de le défier en parrainant le pilote Otoya Yamaguchi et en rejoignant par la suite la direction de son équipe. Grâce aux nouveaux moyens économiques dont il dispose, Yamaguchi devient l'un des plus redoutables rivaux de Gunma sur la piste en Formule 3 puis en F3000. Il a un problème cardiaque qu'il cache à tout le monde.

Kazuto Hijiri (聖一人 Hijiri Kazuto ?, James dans l'édition italienne de l'anime)

Fils d'un médecin et d'une famille aisée, il est un redoutable pilote de FJ1600 (d'abord) et de Formule 3 (plus tard) et se révélera un adversaire coriace mais loyal pour Gunma. Homme loyal, il est condamné par une maladie incurable qui le conduira à mourir lors de la dernière course du championnat dans l'un des moments les plus intenses et dramatiques du manga. Il est le premier adversaire que Gunma admire. Pendant un certain temps, Tamotsu sera le mécanicien personnel de Hijiri, affinant son expérience et entrant en collision lors de la dernière course avec son père, un mécanicien de voitures de course établi, qui avait abandonné sa famille il y a longtemps pour se consacrer à l'équipe Kuroi.

Kazuo Kuroi (黒井和夫 Kuroi Kazuo)

Directeur de l'équipe Kuroi et ancien pilote d'essai de Formule 1 pour Honda, il avait auparavant aspiré à devenir pilote de course, mais ne croyait apparemment pas en lui car il était japonais. Il mettra Gunma à rude épreuve, l'attachant à une voiture de course et lui faisant endurer l'accélération et le stress du freinage à grande vitesse. Le jeune pilote va montrer son incroyable endurance et gagner la confiance de l'équipe, dont le père de Tamotsu est mécanicien. L'équipe à cette époque était en déclin mais grâce au financement secret de Gunma et Yuki, elle pourra gravir les échelons et obtenir de bons résultats. Dès le début, Kuroi apprend à Gunma à lutter contre ses propres limites, lui rappelant que pour gagner une course un pilote doit donner 20% supplémentaires qui vont au-delà des 100% que peut donner une voiture parfaitement réglée, et que 20% ça va au-delà ses limites, franchir son propre mur personnel.

Junko Komori (小森純子 Komori Junko, Helen dans l'édition italienne de l'anime)

Un peu plus âgée que Gunma, dans ses temps libres, elle travaille avec l'équipe Morioka pour aider Gunma à courir en F1600. Au début, il y a des frictions entre les deux, mais avec le temps, une sympathie mutuelle se développera. Moniteur d'auto-école, c'est elle qui va aider Gumna à obtenir ses permis A et B pour pouvoir courir. Elle a perdu son fiancé Ryuju (dont l'ombre persiste dans la relation avec Gunma) dans un accident de F3, mais il y a d'autres secrets derrière cela. Plus tard, il rejoindra l'équipe de Kuroi puis suivra Gunma en Angleterre, où il travaillera dans un premier temps comme interprète connaissant bien la langue anglaise. Elle a un frère aîné qui aimerait la voir mariée.

Mme Komori (小森さゆり Komori Sayuri ?, la grand-mère d'Helen dans l'édition italienne de l'anime)

La tante de Junko, veuve âgée et propriétaire dynamique de la pension où séjournent Gunma, Tamotsu et leurs amis Matsuura et Kinoshita. Gunma la rencontre pour la première fois à l'auto-école où elle aussi, malgré son âge, tente d'obtenir son permis. Souvent prodigue de conseils de vie, et toujours prête à remonter le moral des autres grâce à sa grande vitalité. Physiquement, cela rappelle le jeune Kappei de Dash Kappei (en Italie Gigi la toupie), une œuvre populaire de Rokuda lui-même, avec un thème très différent de F - Motori sur la piste.

Eijiro Oishi (法二郎 Eijirō?)

Le père de Tamotsu, qui a hérité sa passion pour les moteurs de ses parents, abandonne sa famille des années avant le début de l'histoire. Lorsqu'il découvre que son fils veut emprunter le même chemin, il tente d'abord de l'en dissuader, mais lorsque père et fils s'affrontent respectivement en tant que mécaniciens des équipes Kuroi et Hijiri (Ejiro en tant que mécanicien de Gunma, Tamotsu en tant que mécanicien de Kazuto Hijiri), Eijiro lui-même reconnaîtra le talent et la compétence. Il semble être une personne hostile, impolie et alcoolique, mais après son retour vivre avec sa femme, il montrera son intention de se racheter et une attitude respectueuse.

Matsuura (松浦?) et Kinoshita (木下?)

Des designers professionnels, amis de longue date de Junko, vivent également à la Villa Komori et participent de temps à autre à des courses amateurs. Au départ, ils n'accepteront pas le caractère insupportable de Gunma mais deviendront plus tard ses partisans. Grâce à leur savoir-faire, ils peindront la voiture que Gunma utilisera dans la FJ1600.

M. Morioka (森岡Morioka?)

Mécanicien, propriétaire de l'atelier Morioka Motors où au début de l'histoire Gunma et Tamotsu vont travailler pour gagner un peu d'argent et acquérir de l'expérience sur les moteurs et les voitures. Il soutiendra Gunma lorsqu'il commencera à courir en FJ1600.
Personne calme et ironique, parfois bourru mais sage, il donnera plus d'une fois des conseils sur des décisions importantes. Sa physionomie rappelle en partie celle de Kappei, le protagoniste de Gigi la toupie, autre œuvre bien connue de l'auteur.
Dans un chapitre, il est révélé qu'il a perdu sa femme à cause d'une maladie incurable.

Ruiko (ルイ子?)

Petite amie de Kazuto Hijiri, elle est une ex-mannequin et danseuse de boîte de nuit très séduisante, née à Hokkaido. Après la mort d'Hijiri elle tentera de se suicider en avalant des pilules mais sera sauvée in extremis par Tamotsu et consolé par Junko, à qui elle racontera sa triste histoire dévoilant quelques détails jusqu'alors inconnus. Entre elle et Tamotsu, il semble y avoir quelque chose de plus que de l'amitié et en fait Hijiri, sachant qu'il est condamné par sa maladie, va essayer de la pousser dans ses bras. Quelques années plus tard on apprend par Junko qu'elle est revenue à Hokkaido et s'est mariée avec un camarade de classe avec qui elle va gérer une ferme et fonder une famille.

Hideo Kishida (岸田秀夫 Kishida Hideo?)

Issu d'une bonne famille, c'est un jeune étudiant en psychologie atteint de myopie, passionné de peinture et de course automobile. Kishida sera l'un des premiers vrais supporters de Gunma, à qui il s'adresse avec le surnom de "Senpai". Il courra quelques courses amateurs, puis il se contentera d'encourager. Après que Gunma ait détruit la première voiture, elle lui donnera la sienne, car il n'est pas très enclin à courir. Dans le manga il apparaît pour quelques numéros, alors que dans l'anime (qui ne tient pourtant que sur 8 tomes du manga sur 28) il a beaucoup plus de place et on le voit plus d'une fois accompagner Patrick/Gunma aux épreuves d'épaule du protagoniste.

Kasai (c'est à dire ?)
Ancien compagnon d'armes de Soichiro Akagi pendant la Seconde Guerre mondiale, il gérera à la fin du conflit un petit trafic de prostituées avec l'aide de l'armée d'occupation. Après avoir perdu un pari dangereux avec un très jeune Soichiro Akagi, le jeune Kasai tentera en vain de le tuer. Après avoir été battu à mort il ne sera sauvé que grâce à Shizue, alors seulement une petite fille, qui supplie Soichiro de lui pardonner. Pour remercier Soichiro de l'avoir épargné et de montrer qu'il veut se racheter, il deviendra d'abord serviteur, puis chauffeur personnel et enfin collaborateur de la famille Akagi.

Sako (サコ?)
Chanteuse japonaise qui a émigré à Londres à la recherche de fortune, elle s'habille toujours dans un style punk avec une étoile dessinée sur son visage avec du maquillage. Après une rencontre désagréable avec Gunma dans la banlieue londonienne, les deux vont entamer une relation qui va aider Gunma à se remettre à courir après la crise, et à elle de percer dans le monde de la musique. Il aura plus tard des démêlés avec la justice. On la voit souvent en compagnie du petit Popi, un enfant orphelin.

Popi (ピーボー Pībō?)
Petit orphelin qui vit avec Sako, très vite il s'attachera à Gunma, en qui il voit une figure paternelle, et en grandissant il se passionnera pour le monde de la Formule 1. Il deviendra également très jeune pilote et commence à ressentir de l'attirance pour Junko. On ne sait pas qui sont ses parents biologiques, probablement des immigrants chinois en Angleterre.

Goro
Premier pilote de l'écurie Kuroi en F3, avec de bons réflexes, mais ses bonnes qualités de pilote ne suffiront pas à gagner une course en F3. Il est soumis à un test difficile avec Gunma, tous deux attachés à l'avant sur le nez d'une vieille Honda de Formule 1 pour ressentir les effets de l'accélération et de la décélération dans les virages. Gunma réussira à passer le test, Goro perdra connaissance et à partir de ce moment il quittera la course et commencera une nouvelle carrière en tant que photographe sportif de l'équipe Kuroi.

Otoya Yamaguchi
Pilote rival de Gunma, au départ il ne court que sur le circuit de sa ville et est épaulé par l'équipe familiale, plus tard il rejoindra l'équipe Metamorphose financée par Yuma Akagi frère de Gunma. Il donnera beaucoup de fil à retordre au protagoniste, se révélant être un pilote téméraire doté d'un certain talent qui parviendra à remporter le championnat de F3 devant Gunma même s'il est aidé par une certaine dose de chance. Il continuera d'être un adversaire délicat lorsqu'ils se retrouveront en F3000.

Tatsuo Tagawa
Parent de l'épouse de Soichiro Akagi et défini par lui comme "Oncle Tatsu", il est d'abord membre du conseil d'administration du groupe Akagi avant d'être séparé par Soichiro lui-même. A partir de ce moment il tentera par tous les moyens de réintégrer le groupe et de se venger en entravant les projets politiques de Soichiro et de la famille Akagi. Il est en partie responsable de l'éloignement de Shizue de Soichiro après la naissance de Gunma. Il manipulera le perfide Shoma en l'amenant à épouser Ayako Tsukino.

Caractéristiques techniques

Manga

auteur Noboru Rokuda
Éditeur Shogakukan
magazine Grands esprits comiques
Target son
Date 1ère édition 15 juin 1985 - 1992
Réservoir, bon 28 (complet)
éditeur italien Bandes dessinées étoiles
Série 1ère édition italienne Mythique
Date 1ère édition italienne 1 juin 2002 - 16 septembre 2004
périodicité italienne mensuel
volumes italiens 28 (complet)
Textes italiens Massimo Semerano

Série télévisée d'animation

Direction Koichi Mashimo
producteur Yoshinobu Nakao (Fuji TV), Yoko Matsushita (Kitty Film), Satoru Suzuki (Kitty Film), Makoto Kubo (Studio Deen)
Série de compositions Hideo Takayashiki
Conception de méca Tomohiko Sato
La musique Katz Hoshi, Wataru Yahagi
Studio Studio Deen
sommier Fuji TV
Date de la 1ère télévision 9 mars - 23 décembre 1988
Épisodes 31 (complet)
Relation 4:3
Durée de l'épisode 24 min
éditeur italien Vidéo Yamato (VHS et DVD)
Réseau italien Italie 7
Date 1er télévision italienne Octobre 1991
épisodes italiens 31 (complet)
Durée des épisodes italiens 22 min
dialogues italiens Daniela Raugi (traduction), Enrica Minini (adaptation)
studio de doublage italien studio photo
réalisateur de doublage italien Marinella Armagni