Nausicaä de la vallée du vent - Le film d'animation de 1984

Nausicaä de la vallée du vent - Le film d'animation de 1984

Nausicaä dans la vallée du vent (dans l'original japonais : 風 の 谷 の ナ ウ シ カ, Hepburn : Kaze no Tani no Naushika) est un film d'animation japonais de 1984, écrit et réalisé par Hayao Miyazaki, basé sur son manga de 1982.

Il a été animé par Topcraft pour Tokuma Shoten et Hakuhodo et distribué par la société Toei. Joe Hisaishi, dans sa première collaboration avec Miyazaki, a composé la bande originale. Le film met en vedette les voix de Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara et Iemasa Kayumi.

Nausicaä de la vallée du vent

Situé dans un futur monde post-apocalyptique, le film raconte l'histoire de Nausicaä (Shimamoto), la jeune princesse de la Vallée du Vent. Elle se retrouve mêlée à un combat avec Tolmekia, un royaume qui essaie d'utiliser une arme ancienne pour éradiquer une jungle pleine d'insectes mutants géants.

Nausicaä dans la vallée du vent a été publié au Japon le 11 mars 1984. Une adaptation fortement éditée de Warriors of the Wind de Manson International a été publiée aux États-Unis et sur d'autres marchés au milieu des années 80.

La coupe Manson a été moquée par Miyazaki et a finalement été remplacée en circulation par une version non coupée et refaite produite par Walt Disney Pictures en 2005.

Bien qu'il ait été réalisé avant la fondation du Studio Ghibli, il est souvent considéré comme une œuvre de Ghibli et a été publié dans le cadre de la gamme DVD et Blu-ray de la collection Studio Ghibli.

Le film a été acclamé par la critique, avec des éloges directs pour l'histoire, les thèmes, les personnages et l'animation. C'est l'anime japonais le mieux noté dans une enquête publiée par l'Agence japonaise des affaires culturelles en 2007.

Histoire

Mille ans se sont écoulés depuis les Sept Jours de Feu, une guerre apocalyptique qui a détruit la civilisation et créé la vaste jungle toxique, une forêt empoisonnée regorgeant d'insectes mutants géants. Au royaume de la Vallée du Vent, une prophétie annonce un sauveur « vêtu d'une robe bleue, descendant sur un champ d'or ».

Nausicaä, la princesse de la Vallée du Vent, explore la jungle et communique avec ses créatures, dont l'Ohmu en armure géante ressemblant à un trilobite.

Un jour à l'aube, un énorme avion cargo du royaume de Tolmekia s'écrase dans la vallée malgré la tentative de Nausicaä de le sauver. Son seul survivant, la princesse Lastelle de Pejite, supplie Nausicaä de détruire la cargaison et meurt.

La cargaison est un embryon de guerrier géant, l'une des armes biologiques humanoïdes mortelles et gigantesques qui ont causé les sept jours de feu. Tolmekia, un État militaire, a saisi l'embryon et Lastelle à Pejite, mais leur avion a été attaqué par des insectes et s'est écrasé.

L'un des insectes sort blessé de l'épave et se prépare à attaquer, mais Nausicaä utilise un bullroarer pour le calmer et le chasser du village.

Peu de temps après, les troupes de Tolmek, dirigées par la princesse Kushana, envahissent le val, exécutent le père de Nausicaä et capturent l'embryon. Enragé, Nausicaä attaque et tue plusieurs soldats Tolmek et est sur le point d'être submergé lorsque le maître d'épée du Val, Lord Yupa, calme les belligérants.

Kushana prévoit de faire mûrir le guerrier géant et de l'utiliser pour brûler la jungle toxique. Yupa découvre un jardin secret de plantes de la jungle élevé par Nausicaä ; selon ses découvertes, les plantes poussant dans un sol et une eau propres ne sont pas toxiques, mais le sol de la jungle a été contaminé par la pollution.

Kushana part pour la capitale Tolmek avec Nausicaä et cinq otages de Vale, mais un intercepteur pejite abat les dirigeables Tolmek qui les transportent. Nausicaä, Kushana et les otages s'engouffrent dans la jungle, dérangeant plusieurs Ohmu, que Nausicaä calme.

Il quitte le groupe pour sauver le pilote Pejite Asbel, frère jumeau de la princesse Lastelle, mais ils s'écrasent tous les deux à travers une couche de sable mouvant dans une zone non toxique sous la jungle toxique. Nausicaä se rend compte que les plantes de la jungle purifient les sols pollués, produisant de l'eau propre et des sols souterrains.

Nausicaä et Asbel retournent à Pejite mais le trouvent dévasté par les insectes. Une bande de survivants explique qu'ils ont attiré les insectes pour éradiquer les Tolmeks et qu'ils font de même avec le Vale. Ils capturent Nausicaä pour l'empêcher d'avertir le Val, mais avec l'aide d'Asbel, de sa mère et d'un certain nombre de sympathisants, Nausicaä s'échappe sur son planeur.

En rentrant chez lui, il trouve deux soldats Pejites attirant des milliers d'Ohmus dans le Val à l'aide d'un petit Ohm blessé. Les habitants du Val se réfugient alors que les Tolmekians déploient des chars et le Guerrier Géant, mais le feu des chars ne dissuade pas les Ohmu, et le Guerrier Géant, né prématurément, se désintègre après avoir tué seulement une fraction des Ohmu.

Nausicaä combat les soldats péjites et libère le petit Ohm, gagnant sa confiance. De retour au Val, elle et l'Ohm se retrouvent devant le troupeau, mais sont écrasés, blessant mortellement Nausicaä. Avec le petit Ohm de retour, les Ohmu se calment et utilisent leurs tentacules dorés pour la ressusciter.

Nausicaä, sa robe bleu sang Ohm, marche au sommet de tentacules dorés Ohmu comme à travers des champs dorés, accomplissant la prophétie du sauveur. Les Ohmu et les Tolmekians quittent le Vale et les Pejites restent avec le peuple Vale, les aidant à se reconstruire. Au plus profond de la jungle toxique, un arbre non toxique pousse.

Production

Hayao Miyazaki a fait ses débuts en tant que réalisateur en 1979, crédité de Le château de Cagliostro, un film qui s'écartait radicalement des singeries de la franchise Lupin III, mais a néanmoins reçu le prix Ofuji Noburo au Concours de cinéma Mainichi 1979.

Bien que Cagliostro n'ait pas été un succès au box-office, Toshio Suzuki, rédacteur en chef du magazine Animage, a été impressionné par le film et a encouragé Miyazaki à produire des œuvres pour l'éditeur d'Animage, Tokuma Shoten. Les idées cinématographiques de Miyazaki ont été rejetées et Tokuma lui a demandé de faire un manga : cela a conduit à la création de Nausicaä de la vallée du vent.

Miyazaki a commencé à écrire et à dessiner le manga en 1981, et il est rapidement devenu le film d'Animage le plus populaire. Hideo Ogata et Yasuyoshi Tokuma, respectivement fondateurs d'Animage et Tokuma Shoten, ont encouragé Miyazaki à travailler sur une adaptation cinématographique. Miyazaki a d'abord refusé, mais a accepté à la condition qu'il puisse diriger.

Au début, Isao Takahata, crédité en tant que producteur exécutif, a rejoint le projet à contrecœur avant même que le studio d'animation ne soit choisi.

Un studio externe était nécessaire pour produire le film car Tokuma Shoten ne possédait pas de studio d'animation : Miyazaki et Takahata ont choisi le studio mineur Topcraft.

Le travail du studio de production était connu à la fois de Miyazaki et de Takahata et a été choisi parce que son talent artistique pouvait transposer l'ambiance sophistiquée du manga dans le film.

Le 31 mai 1983, débutent les travaux de pré-production du film.[10] Miyazaki a rencontré des difficultés dans la création du script, avec seulement seize chapitres du manga sur lesquels travailler.

Miyazaki reprendrait des éléments de l'histoire et recentrerait le récit et les personnages sur l'invasion tolmekienne de la patrie de Nausicaä. Takahata aurait fait appel au compositeur expérimental et minimaliste Joe Hisaishi pour composer la bande originale du film.

Le travail d'animation a commencé sur le film en août et a été produit par des animateurs embauchés et payés par image. Un animateur notable était Hideaki Anno, un membre fondateur de Gainax qui, parmi ses œuvres ultérieures, a écrit et réalisé Neon Genesis Evangelion.

Anno s'est vu confier la tâche de dessiner la séquence difficile de l'attaque de God Warrior. Selon Toshio Suzuki, il s'agit d'un « point culminant du film ». Le film est sorti en mars 1984, avec un calendrier de production de seulement neuf mois et un budget équivalent à 1 million de dollars.

Caractéristiques techniques

Titre original 風 の 谷 の ナ ウ シ カ
Kaze pas de tani pas de Naushika
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1984
Durée 117 min
Relation Widescreen
genre animation, science-fiction, aventure
Direction Hayao Miyazaki
Sujet Hayao Miyazaki
Scénario de film Hayao Miyazaki, Kazunori Itō
producteur Isao Takahata
Producteur exécutif Michio Kondo, Toru Hara, Yasuyoshi Tokuma
Fait maison Topcraft, Tokuma Shoten, Hakuhodo, Nibariki
Diffusion en italien Rai (éd. 1987), Lucky Red (éd. 2015)
photographie Hideshi Kyonen
montage Naoki Kaneko, Tomoko Kida, Shôji Saka
La musique Joe Hisaishi
scénographie Mitsuyoshi Nakamura
Directeur artistique Mitsuki Nakamura
Amuseurs Kazuo Komatsubara

Acteurs vocaux originaux

Sumi Shimamoto : Nausicaä
Mahito Tsujimura : Jhil
Hisako Kyōda : Grande Dame
Gorō Naya : Yupa
Ichirō Nagai : Mythe
Kōhei Miyauchi : Goll
Jôji Yanami : Gikkuri
Minoru Yada : Niga
Rihoko Yoshida : Teto
Yôji Matsuda : Asbel
Mīna Tominaga : Lastel
Yoshiko Sakakibara : Kushana
Iemasa Kayumi : Kurotwa
Acteurs de voix italiens

Doublage original (1987)

Paola Del Bosco : Nausicaä
Gioacchino Maniscalco : Yupa
Piero Leri : Mythe
Luca Ernesto Mellina : Goll
Mimmo Palmara : Gikkuri
Vittorio Guerrieri : Asbel
Romano Malaspina : Jihl
Norman Mozzato : Narrateur

Redoublement (2015)

Letizia Ciampa : Nausicaä
Luciano De Ambrosis : Jhil
Franca Lumachi : La vieille grande dame
Angelo Nicotra : Yupa
Gerolamo Alchieri : Mythe
Bruno Alessandro : Goll
Domenico Crescentini : Gikkuri
Silvio Anselmo : Niga
Valeria Vidali : Teto
Alessio De Filippis : Asbel
Eva Padoan : Rastel
Laura Romano : Kushana
Pino j'enseigne : Kurotowa

source: https://en.wikipedia.org/