Little Nemo - Aventures dans le monde des rêves - Le film d'animation de 1984

Little Nemo - Aventures dans le monde des rêves (リ ト ル ・ ニ モ Little Nemo: Aventures en Slumberland) est un film d'animation musical (anime) fantastique japonais de 1989 réalisé par Masami Hata et William Hurtz. Basé sur la bande dessinée Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay.

Le film a connu un long processus de développement avec de nombreux scénaristes. Finalement, le script a été attribué à Chris Columbus et Richard Outten; la texture et le style artistique différaient de la version originale. La partition originale a été écrite par Sherman Brothers, lauréats d'un Oscar. Le film met en scène les voix dub anglais de Gabriel Damon, Mickey Rooney, René Auberjonois, Danny Mann et Bernard Erhard.

Le film était célèbre pour avoir eu un développement difficile, avec de nombreuses personnes, dont certaines ont travaillé pour Disney, Star Wars, Looney Tunes et Studio Ghibli, des personnages tels que George Lucas, Chuck Jones, Ray Bradbury, Isao Takahata, Brad Bird, Jerry Rees , Chris Columbus, Ken Anderson, Frank Thomas, Oliver Johnston, Paul Julian, Osamu Dezaki, les frères Sherman (Richard M. Sherman et Robert B. Sherman), Hayao Miyazaki (qui travaillait chez TMS à l'époque) et Gary Kurtz obtiennent impliqué dans le film avant de laisser tout le monde derrière.

Le film est sorti pour la première fois au Japon le 15 juillet 1989 par Toho-Towa et aux États-Unis le 21 août 1992 par Hemdale Film Corporation. Il a reçu des critiques positives, mais n'a rapporté que 11,4 millions de dollars sur un budget de dépenses de 35 millions de dollars et était une bombe au box-office. Cependant, il s'est bien vendu en vidéo domestique et est depuis devenu un film culte.

Histoire

Le film s'ouvre sur le jeune Nemo vivant un cauchemar dans lequel il est poursuivi par une locomotive. Au réveil le lendemain, il accompagne son écureuil volant de compagnie, Icare, voir un défilé accueillant un cirque ambulant. Cependant, Nemo est incapable de voir le cirque car ses parents sont trop occupés pour l'emmener avec eux.

Plus tard dans la nuit, Nemo imite le somnambulisme pour tenter de voler un gâteau, ce qui va à l'encontre d'une promesse qu'il avait déjà faite à sa mère, qui le prend en flagrant délit et le ramène dans sa chambre les mains vides. . Après s'être endormi plus tard dans la nuit, Nemo est approché par des personnages de la parade du cirque.

L'organiste du cirque se présente comme le professeur Genius et prétend qu'il a été envoyé en mission par le roi Morpheus, le roi d'un royaume appelé Slumberland. La mission implique que Nemo devienne le compagnon de jeu de la princesse Camille. Bien que Nemo ait initialement des réserves quant à l'interaction avec les membres de la famille royale du sexe opposé, lui et Icare décident de se lancer dans sa mission après avoir été persuadés par une boîte-cadeau de biscuits de la princesse.

Nemo est emmené à Slumberland dans un dirigeable qu'il est autorisé à conduire, provoquant un certain chaos, et est présenté au roi Morpheus, qui sert également de maître de piste sur Terre. Morpheus révèle qu'il a convoqué Nemo pour devenir son héritier du trône. Morpheus donne à Nemo une clé en or qui ouvre toutes les portes du royaume et l'avertit d'une porte avec un signe de dragon qui ne doit jamais être ouverte.

Nemo est présenté à la princesse Camille et le couple parcourt tout Slumberland ensemble. Plus tard, Nemo rencontre le clown espiègle, Flip, qui met en colère un groupe de flics et l'oblige, lui et Nemo, à se cacher dans une grotte. Là, Nemo découvre la porte que Morpheus l'avait prévenu de ne pas ouvrir.

Flip essaie Nemo de déverrouiller la porte, ce qui déclenche le "cauchemar". Nemo se précipite au château de Morpheus à temps pour sa cérémonie de couronnement, où il reçoit le sceptre royal, la seule chose capable de vaincre le roi des cauchemars, le souverain de Nightmare Land, s'il devait un jour retourner à Slumberland.

Au milieu d'une session de danse entre Morpheus et Genius, "The Nightmare" atteint le château et vole Morpheus. Alors que les fêtards cherchent un bouc émissaire, Flip et Nemo se révèlent responsables de l'évasion de The Nightmare, puisque Morpheus a donné la clé à Nemo et que c'était l'idée de Flip d'ouvrir la porte.

Nemo se réveille dans sa maison, qu'il inonde d'eau de mer et la rejette dans l'océan. Genius trouve Nemo et lui dit de ne pas se blâmer pour tout ce qui s'est passé et que c'est la faute de Flip. Lorsque les deux retournent à Slumberland, Flip révèle qu'il a une carte pour Nightmare Land, où Morpheus est actuellement détenu. Nemo, Icarus, Camille, Flip et Genius partent sur un remorqueur à la recherche de Morpheus.

Ils sont bientôt entraînés dans un tourbillon et se retrouvent dans le Nightmare Land infesté de monstres. Les cinq rencontrent un groupe de gobelins métamorphes qui souhaitent aider dans la quête pour sauver Morpheus. Le roi des cauchemars envoie une volée de chauves-souris géantes et effrayantes pour capturer l'équipe de secours.

Nemo essaie d'utiliser le sceptre mais se réveille dans son lit à la place. Les gobelins apparaissent dans la chambre de Nemo et le groupe se rend au château de cauchemar en volant à travers un trou dans le ciel. Cependant, ils sont plus tard emprisonnés dans le château, où le roi des cauchemars exige la possession du sceptre.

Nemo utilise bientôt le sceptre pour éliminer et enfin vaincre le roi des cauchemars. Slumberland célèbre la chute du Royaume des Cauchemars. Camille ramène Nemo chez lui à bord du dirigeable. Les deux partagent un baiser après quoi Nemo se réveille dans sa chambre, où il s'excuse auprès de sa mère pour avoir rompu sa promesse et tenté d'obtenir le gâteau. Les parents de Nemo acceptent également d'emmener Nemo au cirque. Nemo regarde par la fenêtre alors qu'il réfléchit à son aventure.

Caractères

Nemo: c'est un garçon humain vivant à New York qui est amené à Slumberland pour être le compagnon de jeu officiel de la princesse Camille ; en réalité, cependant, il est appelé à être l'héritier du vieux roi Morphée. Il reçoit la clé de Slumberland, mais le roi l'avertit de laisser une porte fermée avec un dragon enroulé dessus. Malheureusement, il ouvre la porte susmentionnée lorsqu'il est tenté par Flip et se lance dans une mission pour restaurer Slumberland à sa juste gloire, sauver le roi Morpheus et vaincre le roi des cauchemars.

Retournement: il est décrit comme un « mec effrayant » par le professeur Genius, il est recherché dans tout Slumberland pour « s'amuser » (la prime sur sa tête est considérable) et son seul ami est son complice : un oiseau nommé Flap. Il trompe Nemo pour qu'il libère accidentellement le roi des cauchemars et blâme Nemo pour la chute de Slumberland. Il est en possession d'une carte de Nightmare Land (dessinée à la main et écrite dans son propre code spécial) et sert de guide pour le Nightmare Castle jusqu'à ce qu'il soit remplacé par les Boomps. A une grave dépendance au tabac. Dans le monde réel, c'est un clown de cirque qui s'arrête dans la ville de Nemo.

Professeur Génie: conseiller du roi Morphée. Il vient dans le monde réel pour emmener Nemo à Slumberland. Étant un homme sophistiqué, il est assez ponctuel et préfère l'ordre à la folie. C'est un beau danseur, car il danse beaucoup lors de la cérémonie du couronnement de Nemo. Dans le monde réel, c'est un joueur d'orgue dans un cirque qui s'arrête dans la ville de Nemo.
Danny Mann comme Icarus : un écureuil volant, le meilleur ami de Nemo et un protagoniste de soutien. Icare est le seul ami de Nemo dans le monde réel. Il montre une grande préoccupation pour le bien-être de Nemo dans un sens similaire à celui de deux frères. Parlez un mélange d'écureuil et d'anglais. Son cri fait mal aux oreilles des Boomps. Il déteste qu'on l'appelle "petite souris" (avec laquelle la princesse Camille le confond). Contrairement aux autres écureuils, Icare mange de la nourriture humaine, comme des biscuits. Sa relation initiale avec la princesse Camille, bien qu'elle dure, finit par s'améliorer.

le roi Morphée: le souverain de Slumberland. Il a protégé Slumberland pendant des années avec l'aide du sceptre royal - une arme ancienne d'une grande puissance. Bien qu'il soit un enfant de cœur, il sait quand être sérieux. Il fait amener Nemo à Slumberland afin qu'il puisse devenir son héritier du trône. Il donne à Nemo la clé de Slumberland, qui peut ouvrir n'importe quelle porte ; cependant, il avertit Nemo d'une porte avec un symbole de dragon gravé dessus qu'elle ne doit jamais être ouverte. Comme le professeur Genius, c'est un vrai danseur, puisqu'il danse aux côtés du professeur lors de la cérémonie de couronnement de Nemo. Lorsque Nemo libère accidentellement le roi des cauchemars, le roi Morpheus est capturé et Nemo doit aller le sauver de Nightmare Land. Dans le monde réel, il est le chef de piste d'un cirque qui s'arrête dans la ville de Nemo.

Le roi des cauchemars: est une créature démoniaque avec des cornes qui règne sur le royaume des cauchemars ou des mauvais rêves. Lorsque Nemo se rend au pays des cauchemars pour sauver le roi Morpheus, le roi des cauchemars fait capturer les amis de Nemo (le professeur Genius, Flip et la princesse Camille) par ses hommes de main. Il s'est avéré être un menteur et assez capricieux puisqu'il détruit plusieurs serviteurs pour l'échec d'un seul de ses subordonnés (le général de son armée). Parmi ses points forts figurent une raie géante volante et une présence connue sous le nom de « The Nightmare ». La seule chose qui peut le vaincre est le sceptre royal.

Princesse Camille: la fille du roi Morphée. Bien qu'elle agisse d'abord quelque peu gâtée, elle aime finalement Nemo. Il se prend aussi d'affection pour Icare (et inversement, malgré des débuts difficiles). Lorsque son père est kidnappé par le roi des cauchemars, elle assume le rôle de dirigeante mais décide de rejoindre Nemo dans sa mission de sauver le roi Morpheus. Dans le monde réel, elle est la fille d'un maître de piste d'un cirque qui s'arrête dans la ville de Nemo.

père de Némo
Rabat: L'oiseau compagnon de Flip.
la mère de Némo
Ompa: un membre des Boomps qui se lie d'amitié avec Nemo.
Oups: un membre des Boomps qui se lie d'amitié avec Nemo.
Oompo : un membre des Boomps qui se lie d'amitié avec Nemo.
Oompé: un membre des Boomps qui se lie d'amitié avec Nemo.
Oupy: un membre des Boomps qui se lie d'amitié avec Nemo.
professeur de danse
la donna
capitaine du dirigeable
lutin: une créature hideuse qui sert de membre de l'armée du roi des cauchemars. Ils sont envoyés par le roi des cauchemars pour s'assurer que Nemo n'atteint pas son château et libérer le roi Morpheus. Bien que les gobelins parviennent à capturer la plupart des amis de Nemo, ils ne parviennent pas à capturer Nemo lui-même et, lorsque le roi des cauchemars le découvre, il les tue tous dans un accès de rage. Les seuls gobelins à survivre sont les Boomps (qui, contrairement aux autres gobelins, ne sont pas horribles et sont en fait bons).

policier
Bon Bon
courtisan et policier
maître de l'étiquette
professeur
maître d'armes
bibliothécaire
professeur d'équitation

Production

Nemo est né d'une idée du producteur Yutaka Fujioka. Son rêve depuis des années était de faire une version d'animation de Little Nemo in Slumberland qui utiliserait les ressources de son studio Tokyo Movie Shinsha. Comme première étape vers la réalisation de ce projet, en 1977, il s'est personnellement rendu à Monterey, en Californie, pour persuader les descendants de McCay de lui permettre d'obtenir les droits cinématographiques de la bande dessinée. Il s'est d'abord tourné vers George Lucas un an plus tard pour l'aider à produire le film, mais Lucas a rencontré des problèmes avec l'intrigue, estimant qu'il n'y avait pas de développement de personnage pour le personnage principal. Fujioka a également approché Chuck Jones, mais Jones a également refusé. Le film a été officiellement annoncé en tant que projet en 1982. En février de la même année, la société TMS / Kinetographics a été formée en Amérique pour produire Nemo, et le meilleur personnel du monde entier a été réuni pour commencer la production. Gary Kurtz a été nommé producteur de la production américaine et a engagé Ray Bradbury et plus tard Edward Summer pour écrire les scripts. Kurtz finira par démissionner à l'automne 1984.

Au début des années 80, Hayao Miyazaki et Isao Takahata (qui travaillaient tous les deux chez TMS Entertainment à l'époque) étaient impliqués dans le film, mais tous deux se sont séparés en raison de différences créatives ; essentiellement, Miyazaki ne semblait pas enthousiasmé par le concept d'un film d'animation qu'il a créé où tout était un rêve, et Takahata était d'accord avec Lucas et était plus intéressé par la création d'une histoire décrivant la croissance de Nemo en tant que garçon. Miyazaki a décrit plus tard son implication dans le film comme « la pire expérience que j'aie jamais vécue ». Les réalisateurs successifs du duo étaient Andy Gaskill et Yoshifumi Kondo, qui ont tous deux abandonné la production en mars 1985 après avoir terminé un film pilote en 70 mm. Osamu Dezaki a également été appelé à réaliser pendant une courte période et a terminé un autre film pilote, mais il est également parti. Un troisième film pilote a été réalisé par Sadao Tsukioka mais n'a pas encore été mis à la disposition du public.

Brad Bird et Jerry Rees ont également travaillé sur le film via le département américain en tant qu'animateurs pendant un mois, tout en travaillant sur une adaptation non produite de The Spirit de Will Eisner avec Gary Kurtz. Pendant la production, les deux ont régulièrement demandé aux animateurs ce qu'ils faisaient, et la réponse qu'on leur a généralement donnée était "Nous illustrons simplement ce que Bradbury est en train d'écrire". Après avoir rencontré Bradbury en personne et lui avoir posé des questions sur l'histoire qu'il écrivait pour le film, il a répondu "J'écris juste ce que ces merveilleux artistes dessinent." Bird et Rees ont quitté le projet peu de temps après leur rencontre avec Bradbury.

Lorsque toutes ces personnes furent parties, Fujioka fit faire les épreuves par Chris Columbus, Mœbius, John Canemaker, Richard Martini et bien d'autres. Il a ensuite engagé Summer pour faire un autre scénario. Par la suite, Richard Outten a été embauché pour travailler sur le scénario de Columbus tandis que Columbus était occupé par ses débuts de réalisateur, Adventures in Babysitting. De nombreux animateurs de Disney Studio, dont Ken Anderson et Leo Salkin, ont travaillé sur des séquences individuelles, et John Canemaker, Corny Cole et Brian Froud ont assuré le développement visuel. Frank Thomas, Oliver Johnston et Paul Julian ont été consultés lors de la production. Les célèbres frères Sherman (Richard M. Sherman et Robert B. Sherman) ont été embauchés pour écrire des chansons de Nemo. C'était leur premier film d'animation, mais pas leur premier film d'animation ; le couple avait déjà travaillé sur plusieurs projets pour Disney, dont The Jungle Book d'Hanna-Barbera et Charlotte's Web.

Peu de progrès ont été réalisés dans la production jusqu'en janvier 1988, lorsque les nombreuses idées affichées sur les murs du studio de Los Angeles ont été réduites au minimum pour créer le storyboard à partir duquel le film serait réalisé. C'est à ce moment que Thomas et Johnston ont recommandé William T. Hurtz comme directeur de production américain, et TMS a embauché Masami Hata, un ancien directeur de Sanrio, en tant que directeur nommé au studio TMS au Japon. L'animation proprement dite du film terminé a commencé en juin 1988, alors que TMS venait de terminer Akira. Le succès de ce film au Japon a aidé TMS à enfin commencer la production de Little Nemo. Bien que dérivé d'une bande dessinée américaine, Little Nemo a été animé par la société japonaise Tokyo Movie Shinsha et est donc souvent considéré comme un film d'animation, bien qu'il s'agisse d'une coproduction d'animateurs et de sociétés de production japonais et américains.

Caractéristiques techniques

Titre original Little Nemo: Aventures en Slumberland
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1989
Durée 95 min
genre animation, aventure, fantastique
Direction Masami HataWilliam Hurtz
Sujet Winsor McCay (série comique)
Scénario de film Chris Columbus, Yutaka Fujioka, Richard Outten, Jean "Moebius" Giraud
Fait maison Tokyo Film Shinsha
Diffusion en italien Warner Bros. Italie

Acteurs vocaux originaux

Takuma Gōno : Nemo
Hiroko Kasahara : la princesse Camilla
Tarō Ishida : Roi des Cauchemars
Kōichi Kitamura : Prof. Genius
Kenji Utsumi : le roi Morphée
Chikao Ōhtsuka : Flip

Acteurs de voix italiens

Simone Crisari : Némo
Edoardo Nevola : Icare
Michele Kalamera : le roi du cauchemar
Renato Mori : le roi Morphée
Gil Baroni : Flip
Laura Latini : Bon Bon
Marco Bresciani, Mauro Gravina, Vittorio Amandola, Mino Caprio, Luigi Ferraro : les cinq elfes