Poules en fuite, le film d'animation en stop-motion de 2000
Poules en fuite (Chicken Run) est un film d'animation en stop-motion de 2000 produit par Pathé et Aardman Animations en collaboration avec DreamWorks Animation. Premier long métrage d'Aardman et quatrième long métrage de DreamWorks, il a été réalisé par Peter Lord et Nick Park à partir d'un scénario de Karey Kirkpatrick et d'une histoire de Lord et Park. Le film met en vedette les voix originales de Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton et Benjamin Whitrow. L'intrigue est centrée sur un groupe de poulets anthropomorphes qui voient un coq nommé Rocky comme leur seul espoir de s'échapper de la ferme, lorsque leurs propriétaires se préparent à les transformer en boulettes de poulet.
Sorti acclamé par la critique, Chicken Run a également été un succès commercial, rapportant plus de 224 millions de dollars, ce qui en fait le film d'animation en stop-motion le plus rentable de l'histoire. Une suite intitulée Chicken Run : Dawn of the Nugget devrait sortir en 10 sur Netflix.
Histoire
Un groupe de poules anthropomorphes vit dans une ferme d'œufs dirigée par la cruelle Mme Tweedy et son stupide mari M. Tweedy, qui tuent toute poule qui n'est plus capable de pondre des œufs. les poules essaient souvent de s'échapper, mais elles sont toujours attrapées. Frustrée par les faibles profits et la dette que génère la ferme, Mme Tweedy a l'idée de convertir la ferme en production automatisée et de transformer les poulets en boulettes de viande. Un suspect, M. Tweedy, se demande si les poulets complotent, mais Mme Tweedy rejette ses théories.
Un jour, le chef des poulets, Ginger, est témoin de l'atterrissage en catastrophe d'un coq américain nommé Rocky Rhodes dans le poulailler de la ferme ; les poules plâtrent son aile endommagée et le cachent des Tweedys. Intéressé par les compétences de vol apparentes de Rocky, Ginger le supplie de l'aider à lui apprendre, ainsi qu'aux poulets, à voler. Rocky leur donne des cours de formation pendant que M. Tweedy construit la machine à boulettes de viande. Plus tard dans la nuit, Rocky organise une soirée dansante lorsque son aile est guérie. Ginger insiste pour qu'il prouve qu'il vole le lendemain, mais M. Tweedy manque de la machine à boulettes de viande et met Ginger pour un essai routier. Rocky la sauve et sabote par inadvertance la voiture, lui faisant gagner du temps pour avertir les poulets et planifier une évasion de la ferme.
Le lendemain, Ginger découvre que Rocky est parti, laissant derrière lui une partie d'une affiche qui le révèle comme un ancien cascadeur canon incapable de voler, la déprimant ainsi que les autres. Le coq âgé Fowler essaie de leur remonter le moral en racontant des histoires de son temps en tant que mascotte dans la Royal Air Force, donnant à Ginger l'idée de créer un avion pour s'échapper de la ferme.
Les poulets, avec l'aide de Nick et Fetcher (deux rats de contrebande), assemblent des pièces pour l'avion pendant que M. Tweedy répare la voiture. Mme Tweedy ordonne à M. Tweedy de rassembler tous les poulets pour la voiture, mais les poulets l'attaquent, le laissant ligoté et bâillonné alors qu'ils terminent l'avion. Pendant ce temps, Rocky rencontre un panneau d'affichage annonçant les pâtés au poulet de Mme Tweedy et retourne à la ferme en se sentant coupable d'avoir abandonné les poulets. Mme Tweedy attaque Ginger, alors qu'elle aide l'avion à décoller, mais est maîtrisée par Rocky, qui part avec Ginger tenant une guirlande de lumières de Noël capturée par l'avion au départ. Mme Tweedy suit les lumières avec une hache ; Ginger esquive un coup de hache qui coupe la ligne, projetant Mme Tweedy dans la soupape de sécurité du pâtissier et la faisant exploser. Après s'être libéré, M. Tweedy rappelle à Mme Tweedy son avertissement selon lequel les poulets étaient organisés, à sa grande frustration. La porte de la grange tombe alors sur Mme Tweedy, l'écrasant.
Les poulets célèbrent leur victoire alors que Ginger et Rocky s'embrassent et s'envolent vers une île pour y vivre. Pendant le générique, Nick et Fetcher discutent du démarrage de leur propre élevage de poulets afin qu'ils puissent avoir tous les œufs qu'ils peuvent manger, mais ils finissent par se disputer pour savoir si oui ou non le poulet ou l'œuf est arrivé en premier sur un panneau d'interdiction du refuge pour poulets.
Caractères
- Gaia (Ginger): Elle est la protagoniste du film et est la leader parmi les poules, même si parfois elle a du mal à se faire entendre. Au départ, il ne s'entend pas très bien avec le coq Rocky, bien qu'il le considère comme leur seul espoir de s'échapper. Les deux se disputeront des différences de caractère, mais à la fin ils tomberont amoureux.
- Bulboa rocheux (Rocky Rhodes): Il est la co-vedette du film et est un beau coq américain qui se retrouve à la ferme par accident après avoir été abattu avec un canon de cirque. De caractère exhibitionniste et enjoué, il promet faussement aux poules de leur apprendre à voler quand Gaïa menace de le renvoyer au cirque. Il ne s'entend pas bien avec Cedrone, qu'il appelle ironiquement comme "papa", et avec Gaia pour leurs différents personnages, mais ils finiront par se retrouver.
- Dame Melisha Tweedy: elle est la principale antagoniste du film et c'est une femme qui s'occupe de la gestion économique de la ferme, mais qui déteste les poulets. Elle rêve de devenir riche et pour cette raison, elle achète la machine à faire des pâtés au poulet, espérant faire d'énormes profits. Elle est constamment impliquée dans la maltraitance de son mari lorsqu'il fait des erreurs ou dit des bêtises. Elle est également convaincue que ses théories sur les poulets sont le fruit de son imagination. Elle est vaincue en restant coincée dans la machine, qui explose avec elle coincée.
- M. Willard Tweedy: est l'antagoniste secondaire du film et est le propriétaire de la ferme avec Mme Tweedy. Il est le seul à remarquer que les poulets élaborent un plan d'évasion, mais Mme Tweedy ne le croit pas. À la fin du film, après la fuite des poulets et la défaite de sa femme, il lui dit qu'il avait raison sur l'organisation des poulets et, alors qu'elle rage à nouveau, la porte de la grange cède et lui tombe dessus.
- Cédron (Fowler): il est le plus vieux coq du poulailler, et aussi le seul jusqu'à l'arrivée de Rocky. Il avait auparavant été la mascotte d'un peloton de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour cette raison, il raconte souvent quelques anecdotes qu'il a vécues pendant la guerre, et l'un de ces contes rappelle à Gaia l'idée de s'échapper de la ferme à bord d'un avion. Il est le seul à ne pas faire confiance à Rocky lorsqu'il arrive à la ferme et le traite de "American Yankee" et ne s'entend pas avec Tantona pour son insubordination. Il porte toujours sur lui une "médaille", qui est en fait une petite broche en argent représentant un oiseau aux ailes déployées.
- Baba (babs): c'est une grosse poule à crête bleue, meilleure amie de Gaïa. Elle porte toujours des aiguilles à tricoter avec elle et tricote à tout moment du tricot.
- Von (Mac): c'est une poule maigre, qui porte toujours une paire de lunettes rudimentaires. Elle est originaire de Suisse, en effet elle parle avec un accent allemand (alors que dans la version originale elle est écossaise). C'est une sorte d'ingénieur, en fait Gaia se tourne toujours vers elle pour construire les appareils nécessaires pour s'échapper.
- Tantona (Bunty): c'est la poule la plus grosse du poulailler, avec un caractère grincheux et réaliste, ainsi que querelleuse et injurieuse. Elle a la capacité de pondre beaucoup d'œufs consécutivement et il est mentionné qu'elle en donne à ses compagnons qui ne peuvent pas les fabriquer.
- Frego et Piglio (Nick et Fetcher): ce sont deux rats qui volent autour de la ferme les objets dont les poules ont besoin pour s'échapper. Opportunistes et gloutons, en échange de leurs services ils veulent être payés avec des œufs. Lors de la construction de la charrette ils seront payés avec une grande quantité d'œufs pour obtenir les pièces nécessaires à sa construction, mais à la fin ils sont obligés de les sacrifier pour les jeter sur Mme Tweedy qui s'était attachée à la charrette, pour empêcher les poules de s'échapper. À la fin du film, ils s'installent avec les poulets de la réserve et commencent à discuter d'un nouveau projet pour obtenir plus d'œufs. Frego est l'esprit du duo tandis que Piglio est le bras droit pas très bon.
Production
Poules en fuite a été conçu pour la première fois en 1995 par le co-fondateur d'Aardman, Peter Lord, et le créateur de Wallace et Gromit, Nick Park. Selon Park, le projet a commencé comme une parodie du film de 1963 La grande évasion (L' Great Escape). Poules en fuite était la première production de longs métrages d'Aardman Animations, dont Jake Eberts serait le producteur exécutif. Nick Park et Peter Lord, qui réalise Aardman, ont réalisé le film, tandis que Karey Kirkpatrick a écrit le film avec des contributions supplémentaires de Mark Burton et John O'Farrell.
Pathé a accepté de financer le film en 1996, investissant ses finances dans le développement du scénario et la conception du modèle. DreamWorks a officiellement rejoint le groupe en 1997. DreamWorks a battu des studios tels que Disney, 20th Century Fox et Warner Bros. et a gagné en grande partie grâce à la persévérance du co-président de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg ; en tant qu'entreprise, ils étaient impatients de faire sentir leur présence sur le marché de l'animation dans le but de rivaliser avec la domination de Disney dans le domaine. Katzenberg a expliqué qu'il "a poursuivi ces gars pendant cinq ou six ans, depuis que j'ai vu Creature Comforts pour la première fois". géré. Les deux studios ont cofinancé le film. DreamWorks détient également les droits de commercialisation mondiaux. Le tournage principal a commencé le 29 janvier 1998, 30 décors ont été utilisés lors de la production du film avec 80 animateurs travaillant aux côtés de 180 personnes travaillant au total. Malgré cela, une minute de film a été réalisée pour chaque semaine de tournage, la production s'est terminée le 18 juin 1999.
John Powell et Harry Gregson-Williams ont composé la musique du film, qui est sorti le 20 juin 2000 sous le label RCA Victor.
Caractéristiques techniques
Titre original Chicken Run
Pays de production les États-Unis d'Amérique
Année 2000
Durée 84 min
genre animation, comédie, aventure
Direction Peter Lord, Nick Park
Sujet Peter Lord, Nick Park
Scénario de film Karey Kirkpatrick
producteur Peter Lord, Nick Park, David Sproxton
Producteur exécutif Jake Eberts, Jeffrey Katzenberg, Michael Rose
Fait maison DreamWorks SKG, Aardman
Répartition en italien United International Pictures
photographie Dave Alex Riddett (sup.), Tristan Oliver, Frank Passingham
montage Mark Solomon, Robert Francis, Tamsin Parry
La musique John Powell, Harry Gregson-Williams
scénographie Phil Lewis
Costumes sally taylor
Directeur artistique Tim Farrington
Amuseurs Sean Mullen, Lloyd Price
Acteurs vocaux originaux
Julia Sawalha : Gaïa
Mel Gibson : Rocky Bulboa
Miranda Richardson : Melisha Tweedy
Tony Haygarth : Willard Tweedy
Jane Horrocks : Baba
Timothy Spall : Frego
Phil Daniels : Regardez
Imelda Staunton : Tantona
Lynn Ferguson : Von
Benjamin Whitrow : Cédrone
Acteurs de voix italiens
Nancy Brilli : Gaïa
Christian De Sica : Rocky Bulboa
Melina Martello : Melisha Tweedy
Gerolamo Alchieri : Willard Tweedy
Ilaria Stagni : Baba
Paolo Buglioni : Frego
Roberto Ciufoli : Piglio
Solvejg D'Assunta: Tantona
Franca D'Amato: Von
Ettore Conti : Cédrone
