Quelle famille cette famille est ! - La série animée de 1986

13 décembre 2020

Famille! (en japonais : ファミリー!, Hepburn : Famirī !) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Taeko Watanabe, l'auteur de Kaze Hikaru. L'histoire suit la vie des Anderson, une famille conventionnellement dysfonctionnelle dans laquelle les parents sont aussi infantiles que les enfants sont matures ; cependant, ils parviennent à vivre heureux ensemble.

Le manga a été publié en série dans le magazine Bessatsu Shōjo Comic de Shogakukan du numéro de juillet 1981 au numéro de septembre 1985. Shogakukan a ensuite rassemblé les chapitres individuels en 11 tankōbon (volumes reliés) sous le label Flower Comics. Le premier volume a été publié le 25 mars 1982; le dernier volume a été publié le 26 novembre 1985.

En 1986, Famille ! a été adapté en une série télévisée animée de 26 épisodes intitulée Oh! Family (Oh! ファミリー, Oh! Famirī), réalisé par Masamune Ochiai et diffusé sur TV Tokyo. En dehors du Japon, l'anime a connu un succès considérable en Italie, où il a été diffusé sur Italia 1, avec le titre Che famiglia è questo Family !

En Italie, il a été diffusé sur Italia 1 entre février et avril 1988 avec le titre Oh! Famille / Quelle famille cette famille est !

Histoire

L'histoire tourne autour des Anderson, une famille américaine qui résidait à Los Angeles, en Californie. Tout a basculé lorsqu'un étrange garçon nommé Jonathan est arrivé avec son chien Adam et a prétendu être un fils illégitime de Wilfred Anderson, le faible père de la famille. Cela s'est avéré faux, mais à part sa tromperie, la nature bienveillante de Jonathan a conquis la famille et ils ont décidé de l'adopter (ainsi que son chien).

La famille avait été impliquée dans plusieurs mésaventures, mais malgré leur difficulté à s'organiser, ils sont restés une famille aimante et leurs relations entre elles et avec les autres se sont même renforcées.

Caractères

Wilfred "Freddy" Anderson (ウィルフレッド・ダーソ , Wirufüreddo Andāson)

Aussi appelé Freddy (フレディ, Furedi), un père maladroit qui n'était certes pas un modèle, mais qui se souciait quand même beaucoup de sa famille. Il a eu de gros ennuis lorsque Jonathan est arrivé et a prétendu être son fils illégitime. Malgré tous ses efforts pour le nier, tout le monde pensait que c'était vrai jusqu'à ce que Jonathan lui-même l'admette, bien que les autres membres (y compris sa femme Sharen et à l'exclusion de sa fille Fee) ne soient pas très inquiets de la présence de Jonathan. Le chemin de Wilfred pour épouser Sharen avait été assez défavorable car il a failli être battu à mort par sa sœur, mais à la fin, le garçon faible a prouvé sa valeur avec sa détermination, et il avait une famille avec trois enfants, même si elle avait des cicatrices et craignait sa belle-soeur.

Partagé Anderson (シレン・アンダーソ , Sheren Andason)

Née Witherby (ウィザビ , Wizabī), était la mère de famille. À l'époque où ses enfants, Kay et Fee, étaient de jeunes enfants, elle s'est avérée être une mère décente, mais quand ils sont devenus adolescents, elle est, pour une raison quelconque, devenue une femme insouciante, sans méfiance, enfantine et maladroite à qui aimait s'habiller comme Cookie Monster (appelé Happy Monster dans l'anime). Elle avait une sœur incroyablement protectrice qui avait été prête à battre la merde de ses garçons pour voir s'ils seraient assez déterminés pour la protéger, et Wilfred semblait être le seul.

Frais Anderson (フィー・アンダーソン, Fī Andāson)

Le protagoniste de l'histoire, une fille de 15 ans, deuxième fille de la famille Anderson. Elle agit comme un garçon manqué, mais est très fille depuis l'enfance. Elle a progressivement montré son côté féminin depuis sa sortie avec Ralph. Elle n'a pas très bien réussi à l'école et a souvent pris D en espagnol. Elle était le principal personnage hétéro de l'histoire, qui a fait de son mieux pour garder les autres Anderson sous contrôle, malgré sa propre imprudence. Elle se souciait beaucoup des autres, même si certains l'ont peut-être considérée comme fâcheusement curieuse. Lorsque Jonathan est arrivé, elle était la seule à soupçonner son histoire (alors que Wilfred lui-même ne pouvait s'empêcher de pleurer et de supplier pour comprendre), et c'est elle qui a dénoncé Jonathan. À la fin, cependant, elle s'est réchauffée avec lui comme tout le monde (même Wilfred) l'avait toujours été depuis le début, malgré de nombreuses disputes.

Kay Anderson (ケ・アソン, Kei Andason)

Fils aîné de la famille Anderson, il a 17 ans. C'est un garçon attentionné qui définit un point de référence pour les sœurs cadettes. Quand il était petit, il a été pris pour une fille, contrairement à Fea qui a été pris pour un garçon. Il aimait porter les vêtements de Fea (qu'elle détestait plutôt) et c'est grâce à cela qu'il se rend compte, en grandissant, qu'il est homosexuel. Leif était l'un de ses petits amis, mais lorsqu'il s'aperçoit qu'il est amoureux de sa sœur, il le quitte.

Tracy Anderson (トレーシー・アンダーソ , Torēshī Andāson)

La plus jeune fille des Anderson, elle était une fillette de 7 ans mignonne mais franche. Son apparence était admirée par ses camarades de classe, mais elle ne s'intéressait qu'aux hommes adultes. Elle était assez mature pour avoir 7 ans lorsqu'elle parlait aux adultes, mais elle avait toujours ses passe-temps d'enfance. Elle a déjà été choisie pour un rôle à la télévision pour son attitude franche, mais aussi pour son incroyable talent d'actrice, mais cela ne l'a pas intéressée longtemps.

Jonathan Allen (ジョナサンレン, Jonasan Aren)

Un garçon étrange qui prétendit un jour être le fils illégitime de Wilfred. Il était incroyablement intelligent pour un enfant de 6 ans parce qu'il pouvait penser à une telle tromperie pour faire croire à toute une famille, même si en toute honnêteté, les Anderson étaient tout simplement légers ou tout simplement inconscients. Le seul qui l'avait toujours soupçonné était Fee. Il a découvert plus tard la vérité, après avoir appris que lui et son chien Adam sont partis immédiatement. Il s'est avéré que même si les autres Anderson ne se souciaient pas du tout de sa présence, Fee, à qui Jonathan tenait le plus, était le seul qui n'essayait même pas d'être gentil avec lui. Et quand il l'a découvert, il a continué à le chercher. Les Anderson ont réussi à sauver Jonathan et Adam de la fosse dans laquelle ils sont tombés à la recherche d'une nouvelle maison. Il a été révélé plus tard qu'il devait quitter la famille de son oncle adoptif parce qu'ils voulaient tuer Adam. À la fin de la série, Jonathan a dû quitter les Andersons, bien qu'en larmes d'adieu, pour emménager avec son père biologique.

Adam (アダム, Adamu)

Un chien grand mais lâche qui était très intelligent pour un chien (car il pouvait comprendre les humains et communiquer avec eux dans une certaine mesure avec le langage des signes), mais toujours stupide selon les normes humaines. Il était l'ami le plus proche de Jonathan en grandissant. Il n'avait aucun intérêt amoureux pour les chiens.

Ralph McGarry (レフ・マクリ , Reifu MakuGyarī)

Le petit-ami de Fee. Il était initialement en couple avec Kay, jusqu'à ce qu'il rencontre sa sœur garçon manqué. Il a ensuite rompu avec Kay (ils sont toujours restés de bons amis) et a développé des sentiments pour Fee, bien qu'il ait encore du mal à exprimer ses sentiments à un Fee engourdi et désemparé. Ralph s'adressait toujours à ses parents Jay et Louise par leur nom, même si Jay insistait toujours pour qu'il l'appelle « papa » (父さん, tō-san).

James "Jay" McGarry (ジイムズ・マクギャリ , Jeimuzu MakuGyarī)

Surnommé Jay (ジェイ, Jei), il était un réalisateur de télévision dramatique bien connu. Il était également direct et dur, même lorsqu'il a rencontré sa partenaire, Tracy, alors qu'elle était choisie pour son émission. Elle vivait avec son petit ami et son fils, Ralph, ce qui expliquait l'homosexualité de Ralph. Bien qu'il soit gay, il voulait un enfant, il a donc eu une relation sexuelle avec Louise dans ce seul but, puis a rompu plus tard avec elle.

Louise Goldmann (ルイス・ゴードマン, Ruisu Gorudoman)
La mère de Ralph, qui pensait à tort qu'elle était morte de son absence depuis sa naissance, jusqu'à ce que Jay lui dise le contraire, ce qui a permis à Ralph de la retrouver et de se réunir. Il a également réalisé des émissions de télévision. Après avoir rompu avec Jay et l'avoir placé sous la garde de Ralph, Louise a continué à travailler à la télévision et était en couple avec un homme nommé Arthur, qui est malheureusement décédé plus tard des suites d'un accident de voiture mortel.

Leone (リオ, Rio)
Le petit ami de James. Bien que James ait été imprudent, il a fait preuve de tact et de réflexion lorsqu'il a parlé à Ralph.

Clarisse Harwell (クリッサ・ハーウェル, Kurarissa Haweru)
Une vieille femme devenue veuve après la mort de son mari et ne lui a laissé que sa fortune. Malgré son âge, elle était plutôt une pleurnicharde. Il voulait adopter Jonathan car il ressemblait beaucoup à son fils Harry (ハリー, Harī) qui est mort jeune. Le jour où Fee a décidé de soutenir une telle adoption pour son bien était aussi le jour où elle a réalisé à quel point Jonathan comptait pour elle et elle pour lui. Bien que Mme Harwell n'ait pas pu avoir Jonathan comme enfant, elle est restée une voisine des Anderson.

Carrie (キャリー, Kyarī)
La jeune femme de ménage de Mme Harwell qui était très simple et facile à vivre avec son employeur, parfois même irrespectueuse. Il mâchait du chewing-gum la plupart du temps.

Linda cligne des yeux (リダ・ブク , Rinda Burinkusu)
L'enseignant de Jonathan qui a découvert sa grande intelligence qui dépassait celle d'un enfant de la maternelle. Elle et le directeur l'ont convaincu de suivre un cours spécial plutôt que de s'amuser avec ses amis de la maternelle. Finalement, ils se rendent compte à quel point ils ont eu tort de ne pas laisser un enfant n'être qu'un enfant, Jonathan est redevenu un enfant intelligent dans la salle de classe.

Lola (ローラ, Rōra)
Une femme avec qui Fee travaillait dans une librairie qui avait un petit chien que son petit ami lui avait donné et qu'elle appelait Kitty (キティ, Kiti). Au début, tout le monde pensait qu'Adam avait perdu l'appétit parce qu'il avait le béguin pour Kitty, mais il s'est avéré qu'il aimait vraiment Lola. Son engouement, cependant, a pris fin lorsque son vrai petit ami Adam s'est réuni longtemps après leur rupture.

John "Jack" Schaefer (ジョン・シェファー, Jon Shēfā)
Un kidnappeur surnommé Jack (ジャック, Jakku) qui a complètement échoué dans l'enlèvement : il a confondu Tracy avec une fille nommée Gloria McNeil (グロリアマクニー , Guroria Makunīru), ne l'a réalisé que lorsque Tracy a dit lui, il ne pouvait menacer personne de rançon et n'aurait pratiquement rien pu faire sans l'aide de son propre otage, le tout dans une tentative désespérée de devenir célèbre et de rendre sa mère fière. Mais avec l'aide de Tracy lors de son auto-examen, il est finalement sorti des sentiers battus et a compris la voie à suivre. Toute l'épreuve a également montré à quel point Tracy était intrépide et à quel point tous les Anderson (sauf Fee) étaient insouciants lorsque l'un d'entre eux aurait été kidnappé et aurait en fait disparu pendant des jours.

Mariko (マリコ)
Une étudiante japonaise qui est allée vivre avec les Anderson en Californie pendant le temps où elle y a étudié. Il avait le béguin pour Fee, puis pour Kay, ne sachant jamais qu'elle était une fille et qu'il était gay. Elle était frustrée par la culture socialement restrictive du Japon et enviait la liberté dont jouissait sa famille d'accueil, mais elle a finalement réalisé que le Japon est juste différent et pas si mal.

Emily (エミリ, Émir)
Une fille dans la classe de Jonathan. Elle était très timide et réservée. Pour une raison quelconque, elle était très attachée à Jonathan et refusait de jouer avec quelqu'un d'autre que lui, ce qui était bien car il était très attentionné mais aussi mauvais car il était souvent victime d'intimidation en conséquence. Ce n'est que lorsque Jonathan a été battu presque sans raison pour la défendre, qu'il a réprimandé l'intimidateur et a commencé à s'ouvrir à tout le monde. Il s'est avéré que la raison pour laquelle elle était si attachée à Jonathan était qu'elle ressemblait exactement à son singe en peluche.

Pete (ピート, Pīto)
Le chef intimidateur de la classe de Jonathan. Jonathan était le seul à avoir réussi à "l'apprivoiser" avec ses soins, et ils sont finalement devenus les meilleurs amis.

Caractéristiques techniques

Manga

auteur Taeko Watanabé
Éditeur Shogakukan
magazine Bande dessinée Bessatsu Shōjo
Target shôjo
Édition 1 juillet 1981 - septembre 1985
Réservoir, bon 11 (complet)

Série télévisée d'animation

Oh! Famille / Quelle famille cette famille est !
Direction Masamune Ochiai
Série de compositions Shun'ichi Yukimuro, Takashi Yamada, Tsunehisa Itō, Yoshiaki Yoshida
Carboniser. conception Fumio Sasaki
Direction artistique Hitoshi Nagao, Kayoko Koitabashi
La musique Tadashige Matsui
Studio Truc
sommier Tokyo TV
1er téléviseur 6 octobre 1986 - 30 mars 1987
Épisodes 26 (complet)
Relation 4:3
Durée ép. 24 min
Éditez-le. Vidéo Yamato (DVD)
Il réseau. Italie 1, Man-ga (ep. 3)
1ª TV. 10 février - 6 avril 1988
Épisodes. 26 (complet)
Durée ép. ce. 24 min
Le dialogue. Valérie Falcinelli
Studio double ce. Film de Deneb
Double Réal. ce. Valérie Falcinelli