Sharky & George, la série animée de 1990
Sharky et George (titre original Sharky et Georges) est une série d'animation pour enfants, produite par les studios d'animation CinéGroupe et Label 35 entre 1990 et 1992. La série se composait de cinquante-deux épisodes de 25 minutes, dont deux éditions de 12 minutes parfois diffusées séparément. La série a ensuite été traduite en anglais et diffusée au Royaume-Uni sur Channel 4 de 1991 à 1998. En Italie, elle a été diffusée sur Rai 1, Rai 2, Telegenova et Telepace et à Saint-Marin sur San Marino RTV.
Histoire
L'histoire de Sharky & George se déroule dans la ville sous-marine de Seacago, peuplée de divers types de poissons. Les protagonistes sont deux détectives privés qui dirigent leur propre agence. Sharky, le plus gros poisson, est un requin rose plutôt paresseux avec un nez énorme et porte un chapeau fedora de style Humphrey Bogart. George, le plus petit poisson, est bleu avec un visage jaune et plus jeune que Sharky. Ensemble, les deux amis combattent les plans fous pour conquérir les nombreux criminels et gangs qui terrorisent Seacago, dont le Docteur Medusa (Dr Jelly dans les versions anglaises ; savant fou et maître autoproclamé du monde) et Red Lobster (Colonel Klaw dans les versions britanniques ; commandant allemand de l'armée de Black Crab).
Production
Il a été traduit en anglais et diffusé sur Channel 4, Sky Channel, The Children's Channel et Cartoon Network au Royaume-Uni. Sharky & George a également été diffusé en Irlande sur RTÉ Two, en France sur Toon Disney, en Yougoslavie sur RTV Politika, en Italie sur Rai Uno, Rai Due et Telepace, à Saint-Marin sur San Marino RTV, en Hongrie sur Magyar Televízió, en Pologne sur TVP 1 (doublé), à Singapour sur Channel 5 et en Espagne sur TVE. Il a été traduit en espagnol d'Amérique et diffusé sur RTP (actuellement appelé TV Perú) au Pérou, Megavisión (actuellement appelé Mega) au Chili et également diffusé dans d'autres pays d'Amérique latine. Au Canada, il a été diffusé sur Canal Famille et sur YTV et Showcase traduit en anglais.
L'émission a également été diffusée sur SABC en Afrique du Sud. L'émission a été diffusée en afrikaans à la télévision avec une diffusion simultanée en anglais à la radio. Le doublage anglais de l'émission a également été diffusé en Afrique du Sud, où il a été diffusé sur M-Net dans le cadre du bloc pour enfants KT.V. et plus tard sur Bop TV en 2001 diffusé dans le bloc pour enfants Teeny Bop.
Caractéristiques techniques
Auteurs Michael Haillard (écrivain), Patrick Regnard (écrivain), Tony Scott (écrivain)
pays d'origine Canada, France
Nombre de saisons 2
Nombre d'épisodes 52
Le producteur exécutif Jacques Pettigrew
Société de production CinéGroupe & Label 35
Réseau d'origine Rai Uno, Rai Due (Italie), TVE (Espagne), RTP2 (Portugal)
Channel 4, TCC et Cartoon Network (Royaume-Uni)
RTÉ (Irlande)
Syndication de première diffusion (États-Unis)
Date de sortie d'origine 1990 – 1992
