Lum - Boy Meets Girl : Un garçon, une fille - Urusei Yatsura go - Kanketsuhen

Lum - Boy Meets Girl : Un garçon, une fille - Urusei Yatsura go - Kanketsuhen

Lum - Boy Meets Girl : Un garçon, une fille (titre original : う る 星 や つ ら 5 完結篇 Urusei Yatsura go - Kanketsuhen, let. "Urusei Yatsura 5: Final Chapter") est un film d'animation (anime) japonais de 1988 réalisé par Satoshi Dezaki et réalisé par le studio Kitty Film.

Il s'agit du cinquième film cinématographique inspiré des personnages de Lum par l'auteur Rumiko Takahashi.

Le film est basé sur le dernier chapitre de la série de bandes dessinées manga et pour cette raison, il est également considéré comme le dernier chapitre de la série animée. Le film d'animation a été réalisé deux ans après la fin de la série télévisée.

En Italie, il est sorti en vidéo personnelle en 1996, initialement sur VHS et plus tard sur DVD par Yamato Video. À la télévision, il a été diffusé sur la chaîne Man-ga de Sky

Histoire

Le grand-père de Lum se réveille après avoir hiberné pendant des décennies. Sa mémoire est pleinement fonctionnelle et il se souvient donc qu'il avait fiancé sa nièce à Rupa, le neveu d'un marchand. Lorsque le moment du mariage entre Rupa et Lum arrive, la belle extraterrestre en profite pour rendre jaloux son bien-aimé Ataru. Lum lui fait croire qu'il est d'accord avec le mariage arrangé. Ataru, suite à une querelle furieuse avec sa petite amie, lui crie de la détester, et Lum s'enfuit, s'installant chez Rupa qui entre-temps était tombé amoureux, en retour, de la violente Carla. Les querelles entre les deux fiancés finissent par dégénérer, avec des effets désastreux sur Terre. Pour que la normalité soit rétablie, Lum exige qu'Ataru lui dise qu'il l'aime, ou réussisse éventuellement à la saisir par les cornes (comme cela s'est produit dans le premier épisode de la série). Si Ataru, qui n'a absolument pas l'intention de révéler ses sentiments à la jeune fille, échoue dans l'entreprise, les souvenirs des terriens relatifs à Lum et à tous ses amis extraterrestres seront effacés.

Caractères

Lum (ラ ム):

Aussi connue sous le nom de Lamu (en raison de la prononciation japonaise de son nom), c'est une fille qui est tombée irrévocablement amoureuse du voyou lubrique et malheureux Ataru Moroboshi. On peut affirmer qu'une fille normale ne pourrait jamais tomber amoureuse de ce perdant, cependant, Lum n'est pas une fille normale.

Lum est une princesse extraterrestre, fille d'un puissant commandant en chef de l'armée de sa planète et plus précisément d'un oni. Dans la mythologie japonaise, les oni sont des êtres monstrueux issus du karma négatif des êtres humains. Lum en est une version extraterrestre (ou peut-être un produit du karma négatif d'Ataru). Il est capable de voler et de générer des décharges électriques. Elle a les cheveux verts et porte des bas de bikini et des bottes hautes ainsi qu'un trench-coat qui fait tourner les têtes dans une société japonaise conservatrice. Comme tous les oni, il a deux cornes et des crocs, et a une terrible aversion pour l'ail.

Lum est un extraterrestre vif et décomplexé. Il est plein de sex-appeal, de glamour et de charme féminin. C'est une fille honnête et gentille qui n'a pas peur d'exprimer ses sentiments. Elle croit fermement à l'idée d'être toujours avec l'homme qu'elle aime (même s'il est à peine avec elle). Mais elle a un autre côté effrayant. Il possède un tempérament très explosif et une nature extrêmement jalouse, ce qui se traduit par des décharges électriques massives (ou parfois des attaques avec d'énormes marteaux en bois) pour Ataru. Lum est également très têtu. Quand il se concentre sur quelque chose, il ne lâche rien. Bien qu'il soit prêt à se mettre en colère, il revient rapidement à la normale. En fait, elle est presque toujours vive et insouciante.

Sa façon de parler vient d'un dialecte inhabituel. Lum dit "uchi" (う ち?) Pour se référer à elle-même et termine presque toujours ses phrases par "~ daccha" (~ だ っ ち ゃ?) Ou simplement "~ ccha" (~ っ ち ゃ?). Lorsqu'il est utilisé seul, "daccha" signifie "Oui". Son discours est calqué sur un style ringard très mignon utilisé au Japon par les filles qui essaient d'être jolies, presque dégoûtantes.

Avec sa beauté spatiale exotique et son attitude «d'idole pop», il est très populaire auprès des enfants. TOUS les garçons de la classe tueraient pour sortir avec elle, mais elle est très loyale et dévouée à Ataru. Elle le considère comme son mari et ne le désigne que par "Cariño" ("Chérie" dans le doublage andalou de Channel 2. Dans le manga (publié par Glénat), il s'appelle "Cariñín").

Ataru Moroboshi (諸 星 あ た る):

À première vue, il ressemble à un lycéen typique de 17 ans. Il a une apparence normale, vient d'une famille de la classe moyenne inférieure et passe le plus clair de son temps à ralentir en classe et à regarder les filles. Mais vous vous rendez vite compte qu'un phénomène surhumain est vraiment une fois que vous le voyez en action. Ataru Moroboshi est sans aucun doute l'idiot le plus pervers, le coureur de jupons, le malheureux, le paresseux et l'infidèle de toute l'histoire.

Ataru est peut-être le gars le plus malheureux de tout l'univers. Depuis sa naissance, Ataru est devenu célèbre dans le quartier de Tomobiki. Il est né un jour qui était simultanément, un vendredi 13 avril (ce mois est le 4 de l'année, qui en japonais se dit "Shi-gatsu" qui peut aussi signifier "mois de la mort" ou "quatrième mois"), le date d'un fort tremblement de terre et d'un Butsumetsu (le jour de la mort de Bouddha, considéré comme le jour le plus malheureux du monde selon le calendrier bouddhiste). Depuis qu'il est enfant, il a la capacité d'attirer sur lui le pur malheur; des mauvais esprits, des bizarreries et récemment des extraterrestres. A commencer par Lum, la fille qui allait le changer pour le reste de sa vie.

Moroboshi nie avec véhémence être marié à Lum. Il la fuit constamment et la rejette. Les raisons sont que les restrictions au mariage mettraient fin à sa "chasse aux filles". Mais aussi parce que la fille unique l'attaque avec une punition électrique à chaque fois qu'il fait quelque chose de stupide. Malgré ses plaintes et son mauvais traitement, Ataru l'aime vraiment, mais ses problèmes d'engagement conjugal empêchent la relation de progresser. En fait, laissant entendre de temps en temps qu'il aime Lum, il poursuit immédiatement en disant qu'il aime aussi Shinobu, Sakura, Benten, Oyuki, Ran, Asuka, Ryoko, Ryuunosuke, Kurama, parmi tant d'autres. Il est ingrat envers Lum et ne l'apprécie pas, cependant, face à la perspective de perdre Lum; ou lorsque la seule fille est en plus grand danger, les vrais sentiments d'Ataru ressortent. En fait, au fil du temps, il se rend compte que Lum est celle qu'il aime vraiment, même s'il est incapable de le prouver à qui que ce soit, pas même à lui-même, car il agit comme s'il la détestait depuis trop longtemps. Son naufrage et sa prison interne éventuelle est que, même s'il le nie et le nie, il aime vraiment Lum et pourrait donner sa vie pour elle si nécessaire.

Shinobu Miyake (三 宅 し の ぶ):

Shinobu signifie lassitude amère. Shinobu pourrait être décrite comme une écolière innocente, mais elle n'est pas entièrement innocente. Très romantique et souvent plein de mélancolie. Shinobu est généralement très douce et gentille, mais prétend seulement être amère et colérique, jusqu'à ce qu'elle soit provoquée ou s'ils lui disent quelque chose sans raison. Comme Lum, Shinobu est très jaloux et a mauvais caractère. Shinobu a vraiment tendance à en faire trop avec des choses plus petites et entre dans une crise d'hystérie chaque fois que les choses deviennent trop bizarres. Chaque fois que Shinobu se met en colère, a peur ou est excité, il semble acquérir une force infinie. Puis il entre dans une frénésie sauvage, lançant le plus souvent des bureaux et d'autres types de meubles. Ce pouvoir découle de sa jalousie envers Lum lorsqu'elle sortait avec Ataru, mais elle l'a conservé même après avoir perdu tout intérêt romantique pour lui. Cette force est un exemple de la façon dont la présence de Lum affecte Tomobiki. Grâce à Lum, Shinobu est l'un des personnages les plus puissants physiquement d'Urusei Yatsura.

Shinobu est une fille très gentille, mais elle a la pire chance du monde avec les hommes.

Au début, Shinobu était la petite amie d'Ataru. Ataru et Shinobu sont ensemble depuis qu'ils sont enfants. Il est resté à ses côtés, malgré son comportement horrible.

Au début de la série, Shinobu commence enfin à se désintéresser d'Ataru. Il y a principalement trois raisons à cela. Elle en avait marre qu'Ataru la trompe constamment, Lum provoquant constamment une aggravation envers Shinobu, mais surtout parce que Shuutaro Mendo s'était présenté. Shinobu a été immédiatement fasciné par ce garçon riche, affable et beau. Tout au long de la série, Shinobu poursuit l'amour de Mendo, mais avec un certain succès. Il est évident que Mendo a des sentiments pour elle, mais Shinobu sait qu'il veut plus de Lum. Il l'emmène pendant un moment, mais Shinobu parvient bientôt à oublier Mendo et commence à voir comment Mendo n'est pas trop différent d'Ataru. Même après tout cela, Shinobu aime toujours Ataru et Mendo, mais seulement en tant qu'amis.

Shuutarô Mendô (面 堂 終 太郎) :

C'est l'honorable Shuutaro Mendo. Descendant de la famille la plus riche de la planète, descendant de la caste des samouraïs. Shuutaro est l'héritier du conglomérat Mendo de 4 XNUMX milliards de dollars. Sa famille possède une grande partie du Japon, ainsi que des parties de nombreux autres pays. Ils sont un gouvernement militariste à part entière. Ils ont leur propre police secrète et encore plus spectaculaire est leur armée privée très avancée et puissante qui pourrait très bien anéantir l'armée japonaise si nécessaire.

Mendo essaie de vivre sa vie selon les codes du bushido. Il est bien élevé, élégant, talentueux, athlétique, beau, gentleman, discipliné, intelligent et riche. En termes simples, c'est tout ce dont les filles deviennent folles… surtout le côté argent. Pratiquement toutes les femmes qui ne le connaissent pas bien le trouvent irrésistible et même Mendo ne fait rien pour les décourager. C'est un coureur de jupons exceptionnellement actif. Il flirtera avec n'importe quelle femme qu'il verra. Mendo traite toutes les femmes comme des déesses, mais traite également les hommes comme des ordures.

Mendo est venu soudainement un jour lorsqu'un nouvel élève du lycée Tomobiki a parachuté l'un des grands attentats à la bombe privés de Mendo. Mendo, qui n'a aucune tolérance pour les idiots ou les gens laids, est immédiatement devenu le rival de notre protagoniste, Ataru Moroboshi. Mendo pourrait facilement avoir presque toutes les femmes qu'il veut, mais il les prend juste. La seule femme qu'il veut vraiment, c'est Lum. Qu'il suffise de dire que Lum n'est pas intéressée car elle est complètement fidèle à Ataru. C'est le facteur le plus important pour contribuer à l'inimitié de Mendo envers Ataru. Même s'il a du pouvoir, de l'honneur et une belle apparence, la plupart du temps, Ataru peut toujours prendre le dessus sur Mendo.

Jariten (ジ ャ リ テ ン):

Jariten, connu de tous sous le nom de "Ten", est le cousin de Lum. Ten est un enfant extraterrestre coquin qui parle d'une manière ennuyeuse et suffisante. Comme tous les oni, Ten a ses propres pouvoirs. Il peut voler et cracher du feu. Mais c'est un enfant inexpérimenté, donc son vol est maladroit et lent, et son souffle de feu n'est pas toujours efficace.

Ten est un garçon, mais il ne joue certainement pas son âge. Il a un certain niveau d'intelligence adulte, ce qui est assez surprenant pour quelqu'un qui porte encore des couches. L'une des conséquences de sa précocité est que Ten n'a d'yeux que pour les femmes plus âgées. Il fut un temps où il aimait Sakura, ainsi que la femme qui tenait le magasin de fleurs, Kurama et quelques autres. Cependant, Ten est encore essentiellement un enfant et plutôt naïf. Autour des femmes, il est généralement mignon et petit. Quand elle est avec des hommes, elle est la même qu'elle-même. Bruyant, ennuyeux et souvent agressif.

Dix sont venus sur Terre pour rencontrer le nouveau mari de Lum, mais ont été déçus de ce qu'il a trouvé. Depuis leur rencontre, Ataru et Ten sont en désaccord. Ataru l'intimide, Ten se brûle la tête. Ataru trompe Ten et le taquine, et il taquine Ataru. Une vraie relation fraternelle.

Comme Ataru est un tel idiot, Ten ne pense pas qu'il mérite Lum. Il décide donc de vivre avec eux pour garder un œil sur Ataru. Quant à Ataru, il est jaloux de la capacité d'un enfant à utiliser sa douceur pour se rapprocher des filles, mais il pense surtout que Ten est une grosse nuisance. Mais avec toutes les querelles constantes entre eux, la vérité est qu'ils ont beaucoup en commun. Plus tard dans la série, ils apprennent à vivre ensemble, alors même que les insultes continuent de voler. Si vous ne les connaissiez pas bien, de par leur comportement l'un envers l'autre, vous pourriez avoir l'impression qu'ils sont frères.

Sakuranbo (錯乱 坊):

Il s'appelle Sakuranbo, mais il insiste pour s'appeler Cherry. Cherry est un moine bouddhiste très détestable et dérangeant. Un prêtre itinérant qui a l'habitude d'apparaître de nulle part quand on s'y attend le moins, effrayant souvent quiconque assez malheureux pour mériter son attention.

Presque tous les personnages d'Urusei Yatsura le détestent et craignent sa présence. Cherry porte toujours des jugements sur les gens et prédit le destin. Il voit de mauvais présages dans presque tout. Habituellement, ses terribles prédictions se réalisent, même s'il doit lui-même prêter main forte au destin. Bien sûr, tout le monde déteste ses blagues idiotes.

Mais personne ne déteste autant Cherry qu'Ataru Moroboshi. Pour des raisons connues uniquement du moine ennuyeux, Cherry s'immisce constamment dans la vie d'Ataru et se sent désolé pour sa personnalité corrompue, ses faibles désirs et sa malchance. Il a pris un intérêt personnel à voir à travers sa chute.

Lorsque Cherry ne voyage pas, elle vit sur un terrain vague, résidant dans sa tente de fortune. Cherry, une profiteuse désespérée, essaie toujours de transformer une mauvaise situation en opportunité pour un repas gratuit. Manger et être idiot semblent être ses raisons de vivre.

Sakura (サ ク ラ):

Sakura est la belle infirmière du lycée Tomobiki qui est aussi la petite-fille de Cherry et une puissante prêtresse shintoïste.

Les forces mystiques sont fortes dans votre famille. Son oncle Cherry en est un bon exemple. Sakura possède de nombreux pouvoirs tels que la perception extrasensorielle, les compétences d'invocation et le contrôle des démons et des esprits. Sakura et Cherry font beaucoup de nettoyage de démons et d'exorcisme ensemble. Tout comme son oncle, il voit partout de mauvais présages et impose toujours des conseils spirituels à Ataru. Bien qu'elle ait beaucoup en commun avec son oncle, elle n'aime pas Cherry autant que tout le monde. Effectivement, elle le frappe plus fort que quiconque, mais Cherry le mérite à peu près.

La plupart des gens ne peuvent pas croire qu'elle est liée à ce moine maléfique, car elle est si belle. Tous les gars du lycée Tomobiki ont un grand enthousiasme pour cette femme mûre et intelligente. Ils sont connus pour se mutiler volontairement, ils ont donc une excuse pour visiter l'infirmerie de Sakura.

Sakura a une tolérance absolument zéro pour les tendances lubriques des adolescents. Elle trouve cela scandaleux et ses réactions à ces perversions sont presque toujours sous forme de violence. Mais aucune violence ne peut éloigner les enfants longtemps. Cela n'a certainement aucun effet sur notre résident dissolu, Ataru Moroboshi.

Parmi ses nombreux pouvoirs spirituels, elle a aussi le rare pouvoir de manger des montagnes de nourriture, sans prendre du tout de poids (à l'envie des autres femmes autour d'elle). Sakura n'est pas exactement une dent sucrée, mais elle a un énorme appétit car elle engloutirait assez de nourriture pour nourrir une armée.

Il a quelque chose d'une âme ancienne, bien avant son temps. Aussi jeune et belle soit-elle, Sakura semble avoir l'état d'esprit d'une vieille fille. Son discours est très démodé. Il est souvent irritable et autoritaire. Il est complètement déconnecté des femmes plus jeunes aujourd'hui. Il semble que même lorsqu'elle était adolescente, Sakura se comportait comme une adulte. Il est difficile de croire qu'elle était autrefois une fille.

Caractéristiques techniques

Titre original う る 星 や つ ら 5 完結 編
Langue d'origine Giapponese
Pays de production Japon
Année 1988
Durée 90 min
Direction Satoshi Dezaki
Sujet Rumiko Takahashi
Scénario de film Tomoko Konparu
Producteur exécutif Hidenori Taga
Fait maison film minou
photographie Heitaro Deichi
montage Harutoshi Ogata, Osamu Toyosaki, Yukiko Itou
Conception de personnages Atsuko Nakajima

Acteurs de voix italiens

Jasmin Laurenti : Lum
Nicola Bartolini Carrassi : Ataru Moroboshi
Gianluca Iacono : Shutaro Mendo
Caterina Rochira : Sakura
Riccardo Peroni : Sakurambo
Alessandra Karpoff : Benten
Lara Parmiani : Oyuki
Marco Balzarotti : Mégane
Aldo Stella : Kakugari
Pasquale Ruju : Chibi
Patrizio Prata : Perma / Agent de Mendo
Irène Scalzo : Ryunosuke Fujinami
Lara Parmiani : Dix
Giulia Franzoso : Ran
Cinzia Massironi : Shinobu Miyake
Simone D'Andrea : Inaba
Orlando Mezzabotta : Père d'Ataru
Rossana Bassani : Mère d'Ataru
Claudio Moneta : Rupa (adulte)
Dania Cericola : Rupa (enfant) / Karla / Mère de Lum
Giorgio Melazzi : le grand-père de Rupa
Alberto Olivero : grand-père de Lamù
Jean baptisé : Père de Lum
Maurizio Scattorin : Onsen Mark / Père de Ryunosuke
Claudio Ridolfo: Rei / Journaliste