Unique la petite licorne - Le film d'animation et manga de 1981

Unique la petite licorne - Le film d'animation et manga de 1981

Unique (ユ ニ コ, Yuniko) est un personnage de manga et d'anime d'Osamu Tezuka. Unico est un bébé licorne avec une fourrure blanche, une crinière rose et de petites oreilles en forme de beignet à la cannelle, né avec le don très spécial de rendre tous les êtres vivants insouciants et heureux.

Ses amis dans les diverses incarnations de manga et d'anime de son histoire incluent Beezle, le jeune diable de la solitude de la mythologie écossaise (partie de la mythologie celtique) ; Chao (ou "Katy" dans l'anime anglais), un chaton naïf qui souhaite être une fille humaine vivant en Allemagne et apprendre la magie d'une vraie sorcière ; un petit sphinx audacieux (dans le deuxième film) et une fille polonaise chaleureuse nommée Cheri.

Bien que la série télévisée n'ait pas repris, Unico a rapidement atteint le grand écran dans deux longs métrages d'animation produits par Sanrio et Tezuka Productions avec une animation de Madhouse Studios.

Unique dans le film de 1981
Le premier film d'Unico, intitulé Les aventures fantastiques d'Unico en anglais et simplement unique au Japon, est sorti dans les cinémas japonais le 14 mars 1981, au Mexique sur le Canal de las Estrellas le 27 septembre 1982, et réalisé en vidéo aux États-Unis. States par RCA Columbia Pictures Home Video le 12 mai 1983. Ce film musical, narré par l'auteur-compositeur-interprète Iruka, réalisé par Toshio Hirata, écrit par Masaki Tsuji et animé par Yoshiaki Kawajiri, présente le contexte de l'exil d'Unico par les dieux et ses voyages ultérieurs, ainsi que ses amitiés avec Beezle (à qui elle accorde son cor) et Chao / Katy (à qui elle accorde le désir de devenir une fille humaine).

Histoire

Beezle the Scottish Devil (connu sous le nom de "Akuma-kun" ou "Little Devil" dans la version originale) rejette d'abord les ouvertures d'amitié d'Unico, mais arrive quand il se rend compte à quel point il est seul. Après que Beezle ait sauvé Unico de la noyade, les deux commencent leur amitié pour de bon, mais le vent d'ouest vient emporter Unico pour qu'il ne soit pas découvert.

La prochaine créature qu'Unico rencontre est Chao (Katy), un chat noir et blanc d'Allemagne qui rêve de devenir une sorcière. Katy et Unico se lient d'amitié avec une vieille femme solitaire, que Katy croit à tort être une sorcière et lui apprendra un peu de magie et la transformera en une fille humaine. Quand Unico transforme Katy en une fille, Katy croit d'abord qu'elle était la vieille femme, jusqu'à ce qu'Unico prouve que c'était sa faute en la transformant en chat; mais Unique, voyant à quel point Katy est devenue égoïste, refuse de retransformer Katy en fille, jusqu'à ce qu'un jour Katy sauve la vieille femme de la noyade. Katy est alors enchantée par un homme se faisant passer pour un gentleman (Danshaku en japonais, Baron de Ghost en anglais). Il l'invite dans son château, la soûle et tente de la séduire. Unico suit, sauvant Katy (avec l'aide de Beezle) après s'être transformée en une majestueuse licorne aux ailes blanches et avoir détruit le démoniaque Cow Skeleton Monster en lequel le "seigneur" s'était transformé. Par la suite, le vent d'ouest vient à nouveau emporter Unique et Katy emménage avec la vieille femme.

Ce film comprend plusieurs chansons, dont la plupart ont été interprétées par les narrateurs du film, Iruka dans la version originale, Joan-Carol O'Connell dans le dub anglais et Rocío Banquells dans le dub espagnol ; cependant, la chanson thème récurrente de Chao / Katy, Chao no Kuroneko no Uta (La chanson du chat noir Chao), a été chantée par les doubleurs de Chao, Kazuko Sugiyama dans la version japonaise, Robin Levenson dans le dub anglais et Liliana Abud dans le dub espagnol . Les autres chansons du film incluent Unico no Teemu (Le thème d'Unico), Hontou wa Subishikute / Lonely [3] (Beezle / la chanson d'image d'Akuma-kun) et Majo Neko Chao (Witch Cat Chao) / Katy The Kitty Witch, toutes chantées par Iruka . , O'Connell ou Banquells. Pour la sortie américaine, toutes les chansons ont été doublées en anglais avec le dialogue parlé, à l'exception de la chanson finale du générique, qui est instrumentale dans la version anglaise. Unico a été exprimé par Katsue Miwa dans la version originale, Barbara Goodson dans le dub anglais et Helena Rojo dans le dub espagnol.

Crédits

La petite licorne est unique
Titre original Unico
Langue d'origine Japonais
Pays de production Japon
Année 1981
Durée 90 min
Direction Toshio Hirata
Sujet Osamu Tezuka
producteur Masao Maruyama
Fait maison Maison de fous
La musique Masahiko Sato

Acteurs vocaux originaux
Katsue Miwa : Unique
Chieko Baishō : Zéphyr
Junko Hori : lunette
Kazuko Sugiyama : Chao
Taeko Nakanishi : Vieille femme

Acteurs de voix italiens
Isa Di Marzio : Unique
Nino Scardina : Dieu
Fabio Boccanera : Lunette
Clélia Bernacchi : Vecchietta

Gianluigi Piludu

Auteur d'articles, illustrateur et graphiste du site www.cartonionline.com