Les ours du haut en bas – la série animée de 2001
« The Upstairs Downstairs Bears » est une série d'animation pour enfants en stop-motion, produite conjointement par Scottish Television Enterprises et Cinar en coproduction avec Egmont Imagination au Danemark. La série est basée sur les livres du même nom de la créatrice Carol Lawson et se concentre sur deux familles d'ours en peluche vivant dans une maison de ville de l'époque édouardienne, soulignant l'importance du partage pour le public préscolaire. La série se compose d'une seule saison de 13 épisodes d'une demi-heure ou de 26 courts métrages.
La création de la série a commencé fin 1998, avec un budget estimé à 3 millions de dollars américains. Par la suite, ce montant est passé à 3,7 millions de dollars, un montant semblable à celui d'autres programmes pour enfants. Le coût par épisode était de 430.000 2000 $ en novembre XNUMX. Le siège d'Egmont Imagination au Danemark s'est occupé de la construction des marionnettes et des décors, qui ont ensuite été envoyés au studio FilmFair à Londres pour le tournage.
La série a été diffusée en anglais sur CITV au Royaume-Uni le 9 avril 2001 et sur Teletoon au Canada du 3 septembre au 7 décembre 2001. Aux États-Unis, elle a été diffusée sur Smile of a Child TV. En France, elle a été diffusée sur Télétoon sous le titre « Les oursons du square Théodore ». À l'international, il a également été diffusé sur Minimax en Hongrie et sur Hop ! Chaîne en Israël.
La série animée a reçu des critiques positives, Toonhound déclarant : « Avec ses détails d’époque, ses teintes brun doré et son éclairage doux et sépia, ce petit spectacle évoque juste la bonne atmosphère édouardienne. »
En fin de compte, « The Upstairs Downstairs Bears » est une série bien-aimée et appréciée qui a attiré l’attention de nombreux téléspectateurs à travers le monde.
Source : wikipedia.com
genre: Maternelle, Stop motion
Créé par: Carol Lawson, Gresham Films
Basé sur la série de livres: Les ours d'en haut par Carol Lawson
Voix de:
- Sonja Ball
- Kathleen Flaherty
- Olivier Grainger
- Harry Hill
- Emma Isherwood
- Sally Isherwood
- Michael Lamport
Compositeur de musique thématique: Marc Giannetti
compositeur:Jeff Fisher
Pays d'origine: Royaume-Uni, Canada
Langue originale: Anglais
Nombre de saisons: 1
Nombre d'épisodes: 13 (26 courts métrages)
Détails de production:
- Producteurs exécutifs: Elizabeth Partyka, Poul Kofod, David Ferguson
- fabricants: Charlotte Damgaard, Cassandra Schafhausen, Kath Yelland (pour FilmFair)
- Durée: 22 minutes (11 minutes par court métrage)
- Maisons de production: Télévision écossaise, CINAR Corporation, Egmont Imagination
Publication originale:
- sommier: ITV (CITV) (Royaume-Uni), Teletoon (Canada)
- Date de sortie: 3 septembre – 7 décembre 2001
