Asterix tsjin Caesar - De animaasjefilm út 1985
Asteriks tsjin Caesar (Astérix en de ferrassing fan César) Ek bekind as De ferrassing fan Asterix en Caesar is in Frânsk-Belgyske animaasjefilm oer it aventoer- en komeedzjegenre skreaun troch René Goscinny, Albert Uderzo en Pierre Tchernia, en regissearre troch Paul en Gaëtan Brizzi, en is de fjirde bewurking fan 'e stripserie troch Asterix . It ferhaal is in bewurking dy't it ferhaal kombinearret fan Asterix de Legionnaire en Asterix de Gladiator, sjocht Asterix en syn freon Obelix fuortgean om twa leafhawwers út har doarp te rêden, dy't waarden ûntfierd troch de Romeinen. It temalied foar de film, Astérix est là, is gearstald en útfierd troch Plastic Bertrand.
histoarje
Om de feroveringskampanjes fan Julius Caesar te earjen, wurde kado's út it heule Romeinske ryk nei Rome brocht. Op syk nei it fieren fan 'e feesten, befellet Caesar Caius Fatous, haad fan in grutte skoalle fan gladiators, in grutte foarstelling ta te rieden, driget it de haadattraksje te meitsjen yn gefal fan mislearjen. Yn it lytse doarp Gallië dat de Romeinen ferset, merkt Asterix op dat syn freon Obelix him frjemd gedraacht. De druid Getafix lit al gau sjen dat hy fereale is op Panacea, de beppesizzer fan haad Vitalstatistix, dy't koartlyn werom wie. Besykje har tagedienens te winnen, wurdt Obelix wanhopich nommen as de jonge frou Tragicomix moetet, in folle jongere en kreaze man dy't fan doel is mei har te trouwen. Besykje tegearre tiid troch te bringen, weagje de twa leafhawwers it bosk yn 'e buert yn, allinich om te wurden ûntfierd yn in hinderlaag troch in groep Romeinen, laat troch in nije rekrut dy't hopet yndruk te meitsjen mei syn hûndertmeester by in garrison yn' e buert..
As Asteriks en Obeliks útfine wat der bard is, ynformearje se it doarp, dat it garrison oanfalt. Letter wurdt de hûndertman frege. Hy ûntbleatet dat hy lilk de rekrut bestelde syn finzenen fuort te nimmen, wist de gefolgen dy't syn aksjes soene bringe. Asterix en Obelix, tegearre mei Dogmatix, geane troch nei it tichtste Legion -haadkantoar foar ynformaasje oer wêr't de rekrut gie. By it learen dat hy waard stjoerd nei in fiere bûtenpost yn 'e Sahara mei syn finzenen, skriuwe se yn it leger om har te folgjen. By it oankommen fan 'e woastyngrins leare de twa dat Panacea en Tragicomix de Romeinen binne flechte en taflecht diene yn' e woastyn. By it learen fan dit geane Asterix en Obelix troch yn 'e rjochting dy't se hawwe nommen. Uteinlik rinne se in binde slavenhannelers tsjin, dy't iepenbierje dat se de twa as slaven ferkochten en nei Rome stjoerde.
De passaazje befeiligje nei de Romeinske haadstêd, Asterix en Obelix leare dat Panacea en Tragicomix binne kocht troch Caius. It pear besiket him te moetsjen yn in badhûs, en twingt Caius om te sjen hoe maklik se syn liifwachten ferslaan. Under de yndruk bestelt hy syn manlju om se te fangen foar syn show. Nei in lyts argumint mei syn freon wêrtroch hy syn toverdrank ferliest, wurdt Asterix ûntfierd troch de mannen fan Caius. As Obelix fynt dat hy fermist is, giet hy troch nei him te sykjen, en rêdt him út in oerstreamde sel. Dogmatix ferdwynt lykwols, nei it ûntkommen yn 'e riolearring fan' e stêd om it toverdrank op te heljen. Sûnder beide bliuwt it pear sykje nei Panacea en Tragicomix en leart fluch dat Gaius, ûnder befel fan Caesar, har hat regele dat se de grutte finale wurde fan 'e keizer's show op it Colosseum.
Besykje binnen te kommen, giet it pear nei de skoalle fan Gaius en siket de folgjende dei in baan as gladiator. De Galliërs bedjerre de sjo gau, winne in weinrace en makken maklik in oantal gladiators del. Wylst de liuwen loslitten wurde om se oan te fallen, tegearre mei Tragicomix en Panacea, komt Dogmatix mei de toverdrank. De groep ferslaat de liuwen mei it drankje, wylst Obelix, ôfliede troch Panacea, per ongelok in tredde fan it Colosseum ferbrekt. Under de yndruk fan it spektakel jout Cesare de Galliërs har frijheid. As se thúskomme, komt de groep oan op 'e typyske oerwinningsfeest fan har doarp dy't ta har eare waard hâlden. Wylst de doarpsbewenners fiere, sit Asterix allinich yn in beam, fereale wurden op Panacea by syn weromkomst.
Technyske data
Orizjinele titel Astérix en de ferrassing fan César
Oarspronklike taal Frânsk
Lân fan produksje Frankryk
Anno 1985
Duration 79 min
gender animaasje, aventoer, komeedzje, fantastysk
regissearre troch Gaëtan en Paul Brizzi
Ûnderwerp René Goscinny (stripferhalen)
Filmskript Pierre Tsjernia
produsint Yannik Piel
Produksjehûs Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
Distribúsje yn Italjaanske Taurus Cinematografica
Gearkomste Robert en Monique Isnardon
Spesjale effekten Keith Ingham
Muzyk Vladimir Cosmas
Storyboard Nobby Clark
Entertainers Alberto Conejo
Wallpapers Michael Guerin
Orizjinele stimakteurs
Roger Carel: Asteriks
Pierre Tornade: Obeliks
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Julius Caesar
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Italjaanske stimakteurs
Willy Moser: Asteriks
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regint: Julius Caesar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
