'BoxBallet' wint earste priis by it GIRAF Indie Animation Fest

De Quickdraw Animation Society kundige de winners fan 'e sjuery en publyksprizen oan op har 17e Giant Incandescent Resonating Animation Festival (GIRAF | www.giraffest.ca). It festival basearre yn Calgary rûn fan 19 oant 28 novimber, en streamde online oer Kanada.

"GIRAF International Animation Festival ynkapselt prachtich it bêste fan hjoeddeistige ûnôfhinklike animaasje, en bringt de bêste Kanadeeske talint- en animaasjefernijers fan oer de hiele wrâld byinoar. Yn 2021 bea syn sjenre Indie Mixtape in bytsje fan alles, de Canadian Showcase presintearre guon fan 'e moaiste en kreativste wurken dy't dit lân yn' e lêste twa jier hat taret en Cosmic Trips hat ús nommen nei oare wrâlden en werom. animator Greg Doble út namme fan 'e sjuery. "Dit alles om te sizzen dat GIRAF 2021 net allinich wat foar elkenien hie, mar it bêste dat de wrâld te bieden hat, perfekt gearstald op har online platfoarm, sadat jo kieze kinne. jo aventoer! Entûsjast, skokt , heartbroken of laitsjen, GIRAF 2021 hat it allegear hân en ik kin persoanlik net wachtsje om te sjen wat de folgjende GIRAF 2022 sil bringe. "

Doble waard yn 'e sjuery gearstald troch Halifax-kurator, presintator en regisseur Siloën Daley en it kollektyf fan artysten en skriuwers fan Animation Obsessive.

Sjueryprizen

Bêste Kanadeeske koarte film: Myn holle docht sear as ik te lang sjoch (regissearre troch Callahan Bracken, 2020)

"In fersteurende meditaasje oer selsweardichheid, leafde en iensumens yn 'e wrâld fan ûnpersoanlike online ynfrastruktuer. Mei dizze byldfilm drukt Bracken mysterieuze wierheden út oer in digitale libbensstyl waans gefolgen wy krekt begjinne te begripen. "- Greg Doble

Eare fermelding: Petal oan metaal (regissearre troch Emily Pelstring, 2020)

"Ik bin net allinich yn it gefoel dat ik my oanlutsen bin ta iets tactiels en it libben sjen litte. Letterlik pleatse petalen en objekten fûn yn 'e tún op metalen yn alchemy fûn op ljocht gefoelige films, dan hânmjittich ferwurkjen, Petal oan metaal it lit de keunstner direkt mei de film wurkje, de kameralens omgean en in prachtich boartsje mei de natuer meitsje. ” - Siloën Daley

Bêste ynternasjonale koarte film: Box Ballet (regissearre troch Anton Dyakov, Ruslân, 2020)

“It beslút fan de sjuery om dizze film te selektearjen wie fluch. Grappich en oandwaanlik, mei animaasje en bioskoop lykas dit, Box Ballet herinnert de cartoons fan 'e Russyske master Eduard Nazarov, dy't dizze styl mei fertrouwen yn' e takomst triuwt ". - Obsessive animaasje

Eare fermelding: De fal fan 'e Ibis King (regissearre troch Mikai Geronimo en Josh O'Caoimh, Ierlân, 2021)

"De spanningen groeie by de opera nei it ûnwierskynlike weromkommen fan har haadakteur. Fall of the Ibis King is in ferhaal fan leafde en oergeunst dy't simmeret mei emoasje en bubbels yn in dramatysk crescendo. Regisseurs Mikai Geronimo en Josh O'Caoimh weve masterlik in ferhaal dat visueel prachtich is, en de sjuery hat swier ynvestearre yn elke beslút dy't har karakters nimme. "- Greg Doble

Spesjale jury fermeldings:

• In hap bonke (regissearre troch Honami Yano, Japan, 2021) | "D'r is wat foar elkenien yn In hap bonke. Fan it hertlike ferhaal, oant kreatyf tekene "kamerawurk", oant útsûnderlike technyk, yllustrearret de film de passys fan ien man dy't se nei de folgjende generaasje sille drage. 'As jo ​​​​op 'e bonke bite kinne jo foar altyd by jo heit wêze.' ”- Siloën Daley

• Dochs binne wy ​​gjin superhelden (regissearre troch Lia Bertels, Belgje / Portugal / Frankryk, 2021) | "Earst yn it tsjuster waard ik oanlutsen troch it mystearje. Ik waard diel fan it ferhaal en doe, doe't de personaazjes waarden iepenbiere as stripferhaal-like yllustraasjes mei hege kontrast, leaude ik dat se echt wiene. Ik wie al oanlutsen. As it stik ûntjoech, brochten earlikens en kreativiteit wille en boeide my. - Siloën Daley

• Camille (dir. Nathanaël Sonn, Frankryk, 2020) | “Mei de koarte film Camille, Nathanaël Sonn makket prachtich in stik dat sawol visueel prachtich en djip persoanlik is. Mei in autonomy fan goed trije en in heale minút, Camille slagget it publyk sa bondel te bringen om in glimp te krijen fan de ûnderfining fan in transfrou fan selstwifeljen en wrakseljen mei har ferline. It is in ferhaal dat in ûnderfining portrettearret dy't miskien frjemd is foar guon minsken, mar al te bekend foar in protte binnen de LGBTQ2 +-mienskip. Makket net út wêr't jo as publykslid falle kinne, har djip hertstochtlike ferhaal sil jo boeije en emosjoneel meidwaan. - Greg Doble

• Fledge (regissearre troch Hani Dombe en Tom Kouris, Israel / Frankryk, 2021) | “In ynspirearre stik magysk realisme. Fledge brûkt syn spesifike en unike útgongspunt - in Russyske famylje dy't besykje te passen yn Israel yn 'e jierren '90 - om in ferhaal te fertellen oer erfgoed, identiteit en yndividualiteit dy't universeel resonearret. "- Animation Obsessive

• Hillichdom (regissearre troch Eva Matejovičová, Tsjechje, 2021) | "Hillichdom brocht in ljochtstriel. Ik herinnerde my de krêft dy't in animearre koarte hat om te ferbinen mei syn publyk, yn tsjinstelling ta alle oare medium. Ik fielde my gelok om dizze film troch it GIRAF-festival te krijen. Dankewol, Hillichdom, foar it ynspirearjen fan my en it fersprieden fan leafde!" - Siloën Daley

Publyk Choice Award

Selekteare troch de wurdearrings fan 'e sjoggers.

Kanadeeske koarte film: Meneath: it ferburgen eilân fan etyk (regissearre troch Terril Calder, 2021)

"Sjoen syn swiere argumint, trochdreaun yn religieuze yndoktrinaasje, kolonialisme en djippe ynderlike ûnrêst, Meneath it like in lange kâns op in publykspriis, mar it wie fierwei de heechst wurdearre film fan it festival. It folget it fermogen fan Terril Calder om de donkere eleminten fan 'e film te balansearjen mei mominten fan krêft en triomf. De film fan Calder pakt drege tema's en komplekse konsepten mei graasje oan, wat resulteart yn in film dy't sawol ynspirearjend as folslein libbensbelang is."

Eare fermelding: De meganyske elven (regissearre troch Nick Cross, 2020)

“It publyk op it festival fan dit jier wie net bang om tsjuster te gean. Nick Cross beskriuwt syn lêste film as "in psychotropyske ferkenning fan spiritualiteit en dea" of as in "ferhaal fan in lytse gek dy't op dwazen is sprongen". It is makaber, mar tsjuster moai, fol mei dûbelsinnige bylden en ûnmooglik om fuort te sjen."

Ynternasjonale koarte film: Leafde is mar in dea fuort (regissearre troch Bára Anna Stejskalová, Tsjechje, 2020)

"It is ferrassend, mar passend dat in film oer in wjirm dy't it lichem fan in deade hûn piloat, sa goed is yn it hertsnaren fan ús publyk. Bára Anna Stejskalová har debút as regisseur is swiet nettsjinsteande syn oerfloed fan dea en ferfal. Uteinlik, in ferhaal fan langstme nei leafde en ferbining, fynt humor en waarmte op 'e frjemdste plakken, mei in unike toan dy't resonearre mei it GIRAF17-folk.

Eare fermelding: Notturno (dir. Alexander Dupuis, Feriene Steaten, 2020)

"Om de muzykfideo fan Alexander Dupuis drok te neamen soe in dramatyske understatement wêze. De rush fan kleuren, patroanen en tekstueren yn NotturnoDe 3D-wrâld moat absolút oerweldigjend wêze, mar op ien of oare manier wurket it allegear, it meitsjen fan in transzendintale reis troch rimpeljende en kromjende wrâlden en it finen fan sereniteit boppe oerfloed.