"Galaxy Express 999" Remaster makket de graad mei DaVinci Resolve

Blackmagic Design die bliken dat de klassike Japanske animearre film Galaxy Express 999 en syn ferfolch Adieu Galaxy Express 999 binne graded en remastered foar HDR mei help fan DaVinci Resolve Studio editing, grading, fisuele effekten en audio post-produksje software.

Oarspronklik útbrocht mear dan 40 jier lyn, de films binne remastered yn 4K HDR foar Dolby Vision troch Q-tec, Inc. fan Tokio. Beide films binne ek remastered as ûnderdiel fan it oanhâldende wurk fan produksjebedriuw Toei Animation om har grutte bibleteek mei ynhâld digitaal te argivearjen en te remasterjen.

Galaxy Express 999 is in heul populêre sci-fi-manga skreaun troch Leiji Matsumoto, dy't in hit is wurden mei sawol de televyzje- as filmanimaasjeferzje. Ek om de lange skiednis fan populariteit fan 'e films te fieren, binne de twa spylfilms fan' e anime opnij útbrocht yn Dolby Cinema-teaters, en jouwe in immersive ûnderfining foar it klassike ferhaal.

De remaster waard behannele troch Q-tec, in postproduksjebedriuw mei wiidweidige ûnderfining dy't wurkje oan anime-projekten. Project Supervisor Makoto Imatsuka, Senior Colorist en Manager fan Q-tec's Technical Promotion Department, sei: "De 4K HDR-korreksje waard dien mei DaVinci Resolve Studio. Wy hawwe DaVinci Resolve keazen om't it in treflik kleurbehearsysteem hat en de operabiliteit poerbêst is by it produsearjen fan HDR-ôfbyldings.

"De films waarden levere as Dolby Cinema, mar wy moasten sawol de HDR- as SDR-ferzjes meitsje, om't se ek wurde ferkocht as Blu-Ray. Dat wy moasten foarsichtich wêze om gjin drastyske ferskillen yn kleur of helderheid te hawwen tusken HDR en SDR, ”sei Mitsuhiro Shoji, kleurist op it projekt.

"It proses om it útstjoerde ljocht út 'e film te ekstrahearjen, dat ien fan' e funksjes fan 'e Galaxy Express 999 is, wie útdaagjend, mar DaVinci Resolve hat in protte parameters om oan te passen, dus as wy ienris de optimale wearden fûnen, gie it proses soepel. Sûnt dizze films binne remastered ferskate kearen fanwege de feroaring yn media noarmen, Ik haw makke oanpassings te meitsje it lichter as eardere masters, benammen yn 'e tsjustere gebieten. Ik haw ek evaluearre om it plot fan 'e film te behâlden, en it in nij gefoel te jaan as in 4K-remaster ".

De definitive evaluaasje waard útfierd by it Tokio-basearre IMAGICA-postproduksjebedriuw, om't it opfierd wurde moast yn in bioskoop dy't Dolby Cinema-easken stipe.

"IMAGICA hie ek DaVinci Resolve Studio, dus it ferpleatsen en dielen fan it projekt wie maklik. Ik koe fluch kontrolearje en feroaringen meitsje en it wie heul effisjint, ”sei Shoji. "Tydens de HDR-fix haw ik knopen tafoege en kleurkodearre of markearre de oanpassing foar HDR, wat my holpen visueel te finen wêr't de eigentlike HDR-wurdearrings waarden tapast doe't ik de SDR-ferzjes makke. De bewurkingsfunksje wie ek heul nuttich, om't wy ferskate masters makken foar HDR en SDR en wy koenen se maklik meitsje fanút deselde tiidline.

Beide projekten waarden kleurgradearre fan DPX / LOG-bestannen eksportearre fan filmscans. Imatsuka ferklearre fan it animaasjegradingsproses: "De earste prioriteit wie om de orizjinele kleuren trou te reprodusearjen, rekken hâldend mei de efterútgong en ferfal fan 'e film sels. Yn it HDR-proses hawwe wy besocht in effekt te meitsjen sûnder de kleurbalâns te fersteuren. Normaal kinne wy ​​​​de algemiene kleur of helderheid fan in yn kleur ûntworpen ôfbylding net feroarje, sadat wy allinich de helderheid oanpasse foar ôfbyldings dy't effektyf binne as HDR-effekten en net foar ôfbyldings dy't net sa effektyf binne as HDR.

"It foardiel fan HDR is dat de kleuren fan 'e orizjinele film no kinne wurde sjoen troch it publyk," tafoege Shoji. "Bygelyks realisearre ik úteinlik dat de stedsgesichten en it ljocht fan 'e gewearskoaten oarspronklik yn kleuren lykas dizze skildere wiene, dy't libbender en helderder wiene as de âlde masters."

“Tydens de evaluaasjesessies wie ik hieltyd benaud oft it te flitsend of ienfâldich wie en as der ûnhandige ûnderdielen wiene om nei te sjen. Nei de screening wie ik lykwols einlings oplucht doe't de regisseur, Rintaro, sei hoe bliid hy wie mei de remastered ferzjes. De films waarden sjoen troch in protte minsken en krigen tige positive resinsjes. Ik bin tankber dat ik belutsen west haw by dit projekt, "konkludearre Shoji.

blackmagicdesign.com