"Ice Merchants" (The Ice Merchants) de koarte film fan João Gonzalez

João Gonzalez's meast resinte koarte, Ice Merchants, waard selektearre foar de International Critics' Week fan it Cannes Film Festival (Semaine de La Critique), dat dit jier har 61e edysje fiert. De koarte sil syn wrâldpremiêre hawwe as ien fan 10 films dy't konkurrearje yn 'e seksje, en wurdt de earste Portugeeske animaasje dy't selektearre is foar it programma.

Nei de priiswinnende animearre shorts Nestor en The Voyager, is Ice Merchants de tredde film fan João Gonzalez en syn earste as profesjonele regisseur, produsearre mei de stipe fan it Portugeesk Ynstitút foar Film en Audiofisueel.

Ice Merchants sintraal op in heit en soan dy't elke dei út har hûs heech op in steile klif parachutelje om har berchiis nei de merke yn it doarp hjirûnder te nimmen.

Lykas Gonzalez ferklearret yn 'e notysje fan' e regisseur, "Ien ding dat my altyd fassinearre hat oer animearre bioskoop is de frijheid dy't it ús biedt om wat fanôf it begjin te meitsjen. Surrealistyske en bizarre senario's en realiteiten dy't kinne wurde brûkt as metafoarysk ark om te praten oer eat dat ús mienskiplik is yn ús meast "echte" realiteit.

Neist it tsjinjen as regisseur, art director en animator (mei help fan de Poalske animator Ala Nunu), wie Gonzalez ek ynstrumintalist en komponist fan 'e soundtrack, mei de dielname fan Nuno Lobo oan 'e orkestraasje en in groep muzikanten fan 'e ESMAE. It lûdûntwerp is troch Ed Trousseau, mei opname en mingen troch Ricardo Real en Joana Rodrigues. In Portegeesk, Poalsk, Frânsk en Ingelsk team wurke oan it kleurjen.

De Jeropeeske ko-produksje waard produsearre troch Bruno Caetano by Cola - Coletivo Audiovisual yn Portugal (colaanimation.com), yn ko-produksje mei Michaël Proença fan Wild Stream (Frankryk) en Royal College of Art (UK).

Ice Merchants wurdt ferspraat troch de Portegeeske Short Film Agency (agencia.curtas.pt).

Cannes Critics' Week sil duorje fan woansdei 18 maaie oant tongersdei 26 maaie tidens it 75ste Cannes Film Festival (17-28 maaie). De seleksje befettet ek de animearre koarte It's Nice in Here, in fiktyf oantinken oan in jonge swarte jonge fermoarde troch in plysjeman. De film wurdt regissearre troch de regisseur/keunstner Robert-Jonathan Koeyers (animearre troch Brontë Kolster) berne op Curaçao en wenjend yn Rotterdam. Joseph Pierce's rotoskopyske skaal fan oanpassing Will Self (Frankryk / Feriene Keninkryk / Belgje / Tsjechje) sil in spesjale screening hawwe. (semainedelacritique.com)

Gonzalez hat in grutte belangstelling foar it kombinearjen fan syn muzikale eftergrûn mei syn praktyk yn auteur-animaasje, en nimt altyd de rol fan komponist en soms ynstrumintalist op yn 'e films dy't er regissearret, en begeliedt se sa no en dan mei live optredens. João Gonzalez waard berne yn Porto, Portugal yn 1996. Hy is in regisseur, animator, yllustrator en muzikant, mei in klassike piano eftergrûn. Mei in beurs fan 'e Calouste Gulbenkian Foundation helle er syn masterstitel oan it Royal College of Art yn Londen nei't er syn graad oan ESMAD (Porto) ôfmakke hie. Yn dizze ynstellingen regissearre hy twa films, Nestor en The Voyager, dy't tegearre mear as 20 nasjonale en ynternasjonale prizen en mear as 130 offisjele seleksjes hawwe krigen op filmfestivals oer de hiele wrâld, fertoand yn kwalifikaasjeeveneminten foar de Oscars en BAFTA's.