Manchester Animation Fest kroant de winners yn 'e firtuele seremoanje "
Tidens de firtuele seremoanje op tongersdei 26 novimber, hâlden op it Manchester Animation Festival (MAF), waarden de winners fan 'e Industry Excellence Awards en de Film Awards 2020 takend, foar wat is definieare as it grutste animaasjefestival yn it Feriene Keninkryk , Dit jier gie MAF firtueel nei de COVID-19-pandemy en genoat in jier fan enoarm súkses, en ferwolkomme gasten en ynternasjonale ôffurdigen fan grut belang op it mêd fan animaasje.
"Lykas by de measte live eveneminten, stiene wy earder yn it jier foar ungewoane útdagingen en wy koenen it sukses net foarstelle dat wy dit jier sille hawwe," sei Festivaldirekteur Steve Henderson. "Dit komt troch ús ûnbidige publyk dat nochris hat bewiisd dat animaasje yn al har foarmen in grutte fraach is - it festival wol har tankje, lykas ús sponsors, regisseurs en gasten dy't ús hawwe holpen ús festival te realisearjen dat dit jier it grutste sukses hie. "
De MAF-prizen waarden útrikt The Great Malaise, dy't de gong krige foar bêste koarte film; Pearl Diver (Pearl diver), dy't de bêste studintefilm nei hûs naam Biplane Model Kit (Biplane model kit), dy't de priis befeilige foar de bêste film yn opdracht. Selekteare troch it MAF-publyk, Shooom's Odyssey (Shooom's Odyssey) it wûn de Publykspriis, mei spesjale fermeldingen jûn oan films En wat oars (En wat oars) yn 'e studintekategory e LLS-Grace yn opdracht fan films.
“Wy waarden oerweldige troch de kwaliteit fan 'e films dy't dit jier nei ús waarden stjoerd en wiene bliid dat safolle ôffurdigen de programma's seagen - it is in geweldige manier om ús deroan te herinnerjen dat it festival net allinich hjir is foar de regisseurs, it is hjir. ek mei tank oan de regisseurs, ”sei Jen Hall, produsint en programmeur fan it Festival.
De Industry Excellence Awards, dy't minsken erkenne dy't wurkje yn 'e sektor op it mêd fan skriuwen, storyboard karakterûntwerp en karakteranimaasje, waarden takend oan Estrela Lourenco foar My Little Pony: Pony Life foar it bêste storyboard; Adam Redfern, Jon Foster en James Lamont foar Paddington Christmas Special: The Lost Letter foar it bêste skript; Character Design waard takend oan Ross Phillips foar Hoi Duggeeen de priis foar bêste karakteranimaasje gie nei Quentin Haberham foar De Clangers.
De winnaars fan 'e filmprizen waarden selekteare troch achteneare MAF-sjueryën, wêrûnder Helen Brunsdon fan' e British Animation Awards, de BAFTA-winnende regisseur fan Pake wie in romantikus (Pake wie in romantikus) Maryam Mohajer en regisseur Cartoon Saloon Fabian Erlinghäuser. De Industry Excellence Awards waarden beoardiele troch skriuwster Jasmine Phull, storyboard-artyst en regisseur Jez Hall, ûntwerper en konsept-artyst Katri Valkamo, en senior animator Ere Santos.
De prizen útrikt oan de winners waarden makke troch mastermodellers Mackinnon en Saunders, dy't it libben hawwe jûn oan guon fan 'e meast ferneamde animaasjefigueren yn' e wrâld, Bob de fixer, De postboade Pat e Fifi en de bloeiende bern, a The Corpse Bride troch Tim Burton e Fantastyske hear Fox fan Wes Anderson
It Manchester Animation Festival giet online troch oant 30 novimber, mei 47 eveneminten, masterklassen, werjeften, funksjes en panielen, allegear oant no ta te besjen. Manchester Animation Festival 2021 wurdt befestige foar novimber 2021 en de oprop foar ynstjoerings foar de Film Competition and Industry Excellence Awards sil yn 'e maitiid fan 2021 iepenje en wurdt bekend makke fia de webside fan' e festival, nijsbrief en sosjale mediakanalen.
MAF 2020-winners:
Winner fan de koarte film: The Great Malaise | Regisseur: Catherine LePage
Jury-ferklearring: “Keas foar in sterke, grappige, bewegende, doch djip minsklike en oandwaanlike film. De kombinaasje fan dialooch en kreatyf gebrûk fan neistinoar ôfbyldings yllustreart prachtich de eangst dy't komt troch it stribjen nei folsleinens en it stribjen nei lok en it ideale ljocht dat de maatskippij ferwachtet ".
"Ik haw it gefoel dat it Feriene Keninkryk liedt yn goede smaak, dus ik bin noch mear flaaike om dizze priis te winnen." - Catherine LaPage.
Student Film Winner: Pearl Diver (Pearl diver) | Regisseur: Margrethe Danielsen
Utspraak fan 'e sjuery: "Keas foar syn ynnimmende ensemble, geweldige karakterisearring, ienfâldige, mar djippe ûntwerp en prestaasjes, it is werkenber, komysk en goed waarnommen. It lûd is perfekt oanpast oan 'e omjouwings en toant de keunstfoarm fan animaasje yn al syn gloarje. In ienfâldige konfiguraasje mei in enoarm befredigjend resultaat ”.
"Tige tank foar de priis, ik wie heul, tige ferrast en ik bin noch altyd ferrast!" - Margrethe Danielsen.
Spesjale fermelding fan 'e studintefilm: En wat oars (En wat oars) | Regisseur: Olga Klyszewicz
Jury Statement: “De sjuery wol yn dizze kategory in spesjale melding jaan oan in film dy't syn ferhaal prachtich útfiert tusken de personaazjes yn in emosjonele ferbining en prestaasje. Se wurde yn in nije omjouwing pleatst, net troch har, en wy sjogge har relaasje ûntwikkelje, ûnôfhinklik fan wat der op har wurdt smiten. It lûdbyld is prachtich en it ûntwerp is perfekt balansearre om it publyk oan te lûken om te meilijen "
Winner fan 'e opdrachtfilm: Biplane Model Kit (Biplane model kit) | Regisseur: Tine Kluth
Jury-ferklearring: "Keas foar leuk, goed animearre, inherent yn 'e tune en lykwichtich mei de muzyk, it hat alle kwaliteiten fan fisy en lûd yn perfekte syngronisaasje. Ynventyf, boartlik, leuk en goed makke, hy makket geweldich gebrûk fan it all-round animaasjemedium. "
"Ik wie heul bliid dat ik opnaam waard yn it festival, mei myn lytse filmke dy't ik thús makke, yn myn keuken, dus dizze priis ynspireart my om folle mear films te meitsjen, ik bin bliid dat it sa goed waard wurdearre." - Tine Kluth.
Spesjale fermelding foar film yn opdracht: LLS-Grace | Regisseur: Natalie LaBarre
Jury Statement: “De sjuery wol yn dizze kategory in spesjale melding jaan oan in film dy't in prachtige fisuele foarstelling biedt fan in ûnderwerp, dat it libben kin beynfloedzje en hoe't ûntwerp en stim yntegraal binne om it tagonklik te meitsjen foar fermelding en behearen. ".
Winner publykspriis: Shooom's Odyssey (Shooom's Odyssey) | Regisseur: Julien Bisaro
Selekteare troch it MAF-publyk mei mear dan 2.700 stimmen útbrocht foar yn oanmerking komme films yn totaal te sjen op 'e MAF.
Winners fan Excellence Award foar de yndustry:
- Storyboarding: Estrela Lourenco mei My Little Pony: Pony Life
- Filmskript (Produsearre troch Blue Zoo): Adam Redfern, Jon Foster en James Lamont mei Paddington Christmas Special: The Lost Letter
- Karakterûntwerp: Ross Phillips mei Hoi Duggee
- Karakteranimaasje: Quentin Haberham mei De Clangers
"Alle storyboardteams dy't ik echt mis, dy't sokke geweldige learkrêften wiene, ik bin noch noait sa hurd dreaun. Ik wurdearje alle leafde en stipe dy't ik haw jûn ... It is in drege tiid foar elkenien west en nijs lykas dit docht in soad minsken binne bliid, dat ik wurdearje it echt. ”- Estrella Lourenco, winner fan storyboard.
"Wy binne hielendal lokkich, it wie de earste kear dat wy trije tegearre skreauwen, dus wy binne bliid dat it wurke!" - Adam Redfern, winner fan it senario.
"In gjalp oan elkenien yn 'e animaasjebranche foar it trochgean fan wat in lestich jier west hat, it wie echt oanmoedigjend om in show sa te hâlden as al it oare waard sluten" - Jon Foster, winner fan it senario.
"De agile aard fan wurkjen op ôfstân yn ús sektor is in bewiis west foar it kreative sjeny [fan] de belutsenen." - James Lamont, winner fan it senario.
"Mei tank oan Grant Orchard (Hoi Duggee skepper), foar it meitsjen fan sa'n geweldige show om oan te wurkjen en syn jierrenlange wiisheid oan my troch te jaan “. - Ross Phillips, winner fan karakterûntwerp.
"Ik haw echt genoaten fan wurkjen oan 'e sjo, dus dizze priis krije in soad." - Quentin Haberman, winner fan karakteranimaasje.
