Dizze fleurige jeugd - Hiatari ryōkō

2 Marzo 2022

Dizze fleurige jeugd (Lit de sinne binnen - Hiatari ryōkō!) is in romantyske manga fan 'e middelbere skoalle troch Mitsuru Adachi. It waard publisearre troch Shogakukan yn 1979-1981 yn Shōjo Comic tydskrift en sammele yn fiif tankōbon dielen. It waard letter oanpast ta in live-action televyzjerige, in anime televyzjerige, en in anime film ferfolch op 'e televyzjerige. De titel wurdt rûchwei oerset as Wat in sinne dei!

histoarje

It ferhaal rjochtet him op 'e relaasjes fan Kasumi Kishimoto, in middelbere skoalle studint. As se Myōjō High School yngiet, ferhuzet se yn it kosthûs fan har muoike, dêr't fjouwer jonges dy't de middelbere skoalle folgje hierders binne. Nettsjinsteande har fêste fêststelling om trou te bliuwen oan har freon, dy't yn it bûtenlân studearret, fynt Kasumi har stadichoan fereale op Yūsaku, ien fan 'e fjouwer jonges.

Karakters

Kasumi Kishimoto (岸本かすみ, Kishimoto Kasumi)
Stimd troch (anime): Yumi Morio, Spile troch (live): Sayaka Itō
De haadpersoan en studint oan Myōjō High School. Om't har âlden mear as in oere fuort wenje, beslút se by har muoike Chigusa te bliuwen, dy't, sûnder it witten fan Kasumi, har hûs feroare hat yn in kosthûs foar fjouwer manlike studinten fan deselde middelbere skoalle. Neidat Yūsaku Kasumi moetet wylst se in bad nimt, is se oerstjoer omdat se trou bliuwe wol oan har freon Katsuhiko. De foarútgong fan Kasumi's gefoelens foar Yūsaku is it sintrale ferhaal fan 'e searje.

Yusaku Takasugi (高杉勇作, Takasugi Yūsaku)
Stimd troch (anime): Yūji Mitsuya, Spile troch (live): Takayuki Takemoto
Huurder yn keamer nr. 3 fan it Hidamari Private Boarding House. Hy is yn deselde klasse as Kasumi en lid fan 'e ōendan, of tyfus. Hy wurdt ynspirearre troch minsken dy't hurd wurkje oan wat, likefolle oft se binne oerwinnende of net, en hy graach stypje harren. Yūsaku docht úteinlik mei oan it Myōjō High School honkbalteam, en spilet as sintrale ferdigener, nettsjinsteande it net witten hoe te spyljen. Hy hat in kat, Taisuke, dy't er fynt yn in doaze oan 'e kant fan 'e dyk.

Takashi Ariyama (有山高志, Ariyama Takashi)
Stimd troch (anime): Kobuhei Hayashiya
Huurder yn keamer nr. 2 fan it Hidamari Private Boarding House. Hy is de keeper fan it fuotbalteam oant Yūsaku him oertsjûget om mei te dwaan oan it honkbalteam as fanger, sadat Masato op syn bêst as pitcher kin goaie. Hy hat in crush op Keiko, ek al se krekt beskôget him in freon. Hy hat altyd honger, mar hy is in heul royaal persoan, ree om elkenien te helpen.

Shin Mikimoto (美樹本伸, Mikimoto Shin)
Stimd troch (anime): Kaneto Shiozawa
Huurder yn keamer nr. 4 fan it Hidamari Private Boarding House. Shin is in froulike en pervert. Hy is gek fereale op Keiko, ek al kin se him net ferneare. Shin spilet as tredde honkman op it Myōjō High School honkbalteam. Hy hat in teleskoop, blykber foar it stjerrebyld, al brûkt er dy faker om nei buertfroulju te sjen. Shin hat in deadlike eangst foar katten.

Makoto Aido (相戸誠, Aido Makoto)
Stimd troch (anime): Katsuhiro Nanba
Huurder yn keamer nr. 1 fan de Hidamari partikuliere pensjoen. Hy spilet mar in lytse rol yn 'e searje, en wurdt benammen brûkt foar humoristyske effekten; ien ôflevering fan 'e live dramasearje, dêr't syn namme yn feroare wurdt yn Makoto Nakaoka (中岡誠, Nakaoka Makoto), rjochtet him lykwols op him as medysk wûnder.

Chigusa Mizusawa (水沢千草, Mizusawa Chigusa)
Stimd troch (anime): Kazue Komiya, Spile troch (live): Midori Kiuchi
Kasumi syn widdo muoike, lânhear fan Hidamari's partikuliere pensjoen.

Katsuhiko Muraki (村木克彦 Muraki Katsuhiko)
Stimd troch (anime): Kazuhiko Inoue
Kasumi syn freon en de soan fan 'e broer fan har muoike Chigusa syn ferstoarne man. Syn heit wurket yn Kalifornje en folget dêr UCLA, hoewol hy ien kear yn 'e searje weromkomt nei Japan.

Keiko Seki (関圭子, Seki Keiko)
Stimd troch (anime): Hiromi Tsuru
In manager fan it Myōjō High School honkbalteam. Se is tige reservearre en hat in crush op Yūsaku.

Masato Seki (関真人 Seki Masato)
Stimd troch (anime): Hirotaka Suzuoki
Keiko syn âldere broer en Myōjō High School pitching ace. Syn doel is om nei Kōshien te kommen foardat hy ôfstudearret.

Taisuke (退助)
Stimd troch (anime): Eriko Senbara
Yusaku's húskat. Sûnt Yūsaku 100 ¥ foar him betelle, waard hy neamd nei Itagaki Taisuke, de man fûn op de 100-biljet.

Maria Ota (太田まりあ, Ōta Maria)
Stimd troch (anime): Miina Tominaga
Se ferskynde mar in koarte tiid, sy en har heit Sakamoto ferhuze yn it gasthûs. Wylst se dêr binne, binne de jonges fereale op har, mar se hâldt fan Yūsaku Takasugi. Kasumi is jaloersk op har.

Shinichiro Ōta (Ōta Shinichiro)
Stimd troch (anime): Shigeru Chiba
De widdo heit fan Maria Ota. Se is oantreklik, en dêrom lit tante Chigusa har yntrekje.

Sakamoto (坂本)
Stimd troch (anime): Hideyuki Tanaka

produksje

Hiatari Ryōkō foltôge syn serialisaasje yn 1981 mei fiif dielen. De televyzje-anime-oanpassing fan Adachi's folgjende manga, Touch, waard lykwols in hit dy't de oanpassing fan 'e searje mooglik makke sels nei foltôging. Sawat al it personiel fan Touch, lykas searjeregisseur Gisaburō Sugii en komponist Hiroaki Serizawa, ferhuze nei Hiatari Ryōkō sa gau as de Touch-produksje ôfrûn. In protte fan Touch's fokale cast wie ek yn dizze anime, útsein Noriko Hidaka (Minami Asakura in Touch). It ferfong soepel Touch, dy't rûn twa jier yn deselde tiid slot. De anime-tillefyzjesearje bestie út 48 ôfleverings fan in healoere makke foar Fuji TV, dy't útstjoerd waard fan 22 maart 1987 oant 20 maart 1988. It waard folge troch in teatrale animefilm, dy't tsjinne as in alternative ferzje, mei de titel What a Sunny Day ! Ka - su - mi: do wiest yn myn dreamen (陽あたり良好! KA ・ SU ・ MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkōi! Kim ga - na - mi). De film rûn as in dûbele funksje mei Kimagure's earste film Orange Road en befette alle trije de iepeningstema's fan Kimagure as eftergrûnmuzyk.

Technyske data

Manga

Autore Mitsuru Adachi
útjouwer shogakukan
Tydskrift Shojo Comic
Doel shoujo
1e edysje 1980 - 1981
Tankōbon 5 (folslein)
Italjaanske útjouwer Flashbooks
Searje 1e Italjaanske edysje Grutte stripferhalen
1e edysje it. 30 juny 2011 - 21 jannewaris 2012
Italjaanske periodisiteit moanne-

Anime tv -searjes

Italjaanske titel Dizze fleurige jeugd
regissearre troch Gisaburō Sugii
Filmskript Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita, Hiroko Naka, Michiri Shimata, Takashi Anno, Tomoko Konparu
Char. ûntwerpe Marisuke Eguchi, Michiri Shimata, Minoru Maeda
Muzyk Hiroaki Serizawa
Studio Groep TAC
netwurk Fuji TV
1ste tv 29 maart 1987 - 20 maart 1988
Ofleverings 48 (folslein)
Relaasje 4:3
Episode Duration 22 min
Italjaansk netwurk Itaalje 1
1ste Italjaanske tv 1988
Italjaanske ôfleverings 48 (folslein)
Duration ep. it. 22 min
Dûbele studio it. Merak Film
Dûbele Dir. it. Maurizio Torresan