Sally de tsjoender

It is gjin oerdriuwing om te sizzen dat "Mahotsukai Sally" foar altyd it lânskip fan 'e wrâld fan' e Japanske animaasje feroare en, yn it bysûnder, in hiele sjenre berne: mahō shōjo of "magysk famke". Mar wat makket dizze searje sa revolúsjonêr, en hoe is it slagge generaasjes sjoggers en anime-skeppers te beynfloedzjen? Litte wy it útfine.

Oarsprong en ynspiraasjes

Makke troch Mitsuteru Yokoyama en serialisearre yn Ribon, in shōjo-tydskrift, fan 1966 oant 1967, "Mahotsukai Sally" lûkt út 'e kulturele woartels fan it Westen. Yokohama waard ynspirearre troch "Bewitched", in populêre Amerikaanske sitcom bekend yn Japan as "Oku-sama wa Majo." As it hekse-argetype hjoeddedei gewoan is yn 'e media, is it foar in grut part te tankjen oan dizze pioniersrige.

Ynnovaasjes en earsten

"Mahotsukai Sally" wurdt net allinich erkend as de earste anime yn it mahō shōjo-sjenre, mar ek as de earste shōjo-anime yn 't algemien. Wat de produksje noch mear byldbepalend makket, is de gearwurking mei in jonge Hayao Miyazaki, takomstige oprjochter fan Studio Ghibli, as wichtige animator yn guon ôfleverings.

De animearre searje en de memorabele tema's

Produsearre troch Toei Animation en Hikari Productions, de searje debutearre op it Asahi TV netwurk hast tagelyk mei de publikaasje fan 'e manga, fan 1966 oant 1968. Yn Itaalje kaam it pas yn 1982 mei de titel "Sally the sorceress", en ferovere fuortendaliks in grut publyk.

De soundtrack joech guon fan 'e meast ûnferjitlike temalieten fan it sjenre, lykas "Mahōtsukai Sarī no uta" en "Mahō no manbo", wylst yn Itaalje it temaliet "Sally Sì, Sally ma" hast legindarysk wurden is ûnder fans fan de searje.

Ferfolch en Rebirth

Yn 1989 besleat Toei Animation in ferfolch te produsearjen mei de titel "Sally's Magical Kingdom", dy't de langstme en oanhâldende ynfloed fan 'e franchise oantoand.

De Italjaanske bydrage

Nijsgjirrich om te notearjen dat net alle orizjinele ôfleverings yn Itaalje waarden útstjoerd. De earste 17 ôfleverings, makke yn swart en wyt, bleaunen net bewurke, wylst de útstjoeringsfolchoarder waard feroare.

Skiednis

Sally is alles behalve in gewoan famke. Yn werklikheid is se de prinsesse fan it betûfte keninkryk fan Astoria, in parallelle wrâld regearre troch magy en wûnder. Mar lykas elke jonge persoan hat Sally in ienfâldige, mar krêftige winsk: se wol freonen fan har eigen leeftyd mei wa't se ûnderfinings en aventoeren diele kin.

In dream komt wier

Har kâns komt as in spreuk har ûnferwachts teleportearret nei ús wrâld, Ierde. Hjir ûntdekt Sally fluch in kâns om har krêften foar goed te brûken, en stapt yn om twa jonge studinten te rêden fan minne jonges. It royale hert en de heldhaftige hanneling fan 'e prinsesse feroarsaakje dat de twa famkes fuortendaliks har earste wiere freonen wurde.

In "stjerlik" libben

Besletten om te bliuwen en te libjen as in ierdsk famke, docht Sally alles wat se kin om har wiere identiteit en har magyske krêften te ferbergjen. Se nimt it uterlik oan fan in normaal bern en wurdt in betûfte jongleurder tusken har libben as magyske prinsesse en dat fan in studint. Nettsjinsteande syn nije libben, bliuwt er magy te brûken om syn freonen yn it geheim te helpen, altyd mei de uterste foarsichtigens om foar te kommen dat syn geheim iepenbier wurdt.

It momint fan wierheid

Mar elk aventoer moat in ein hawwe. Nijs fan Sally syn beppe feroaret alles: de tiid is kommen om werom te gean nei Astoria. Sally is ferskuord, mar wit dat it har plicht is har lot te akseptearjen. Se beslút dan de wierheid oan har freonen te iepenbierjen, mar gjinien leaut har. Teminsten, net oant in brân útbrekt yn 'e skoalle en Sally wurdt twongen har magy te brûken om elkenien te rêden.

In bittersweet ôfskied

Mei har geheim iepenbiere, moat Sally omgean mei it ûnûntkombere. Nei in emosjoneel ôfskied komt er werom nei syn magyske keninkryk. Mar foardat hy fuortgiet, wisket hy de oantinkens fan syn freonen oan himsels, wêrtroch't har freonskip in swiete dream makket dy't ferdwynt by it wekkerjen.

En sa komt Sally werom nei hûs, mei in skat oan ûnderfiningen en in hert fol leafde en nostalgy foar de freonen dy't se yn 'e wrâld fan 'stjerliken' ferliet. Hoewol se skieden binne troch wrâlden en dimensjes, libbet Sally's neilittenskip fan leafde en freonskip troch yn 'e herten fan dyjingen dy't se oanrekke, in spreuk dy't foar altyd sil duorje.

Dit is it ferhaal fan Sally, de lytse tsjoender tusken twa wrâlden. In ferhaal dat hjoed de dei noch betoveret, generaasjes byinoar bringt en sjen lit dat de grutste magy dy fan freonskip en leafde is.

Karakters

Sally Yumeno (夢野サリー Yumeno Sarī?)

Rol: Held
Stimakteurs: Michiko Hirai (orizjineel), Laura Boccanera (Italiaansk)
Features: Sally is de prinsesse fan it Magic Kingdom of Astoria. Har Japanske namme, Yumeno, ropt it "fjild fan dreamen" op en wjerspegelet har dreamerige en idealistyske aard.

Kabu (カブ?)

Rol: Sally syn assistint
Stimakteurs: Sachiko Chijimatsu (orizjineel), Massimo Corizza (Italiaansk)
Features: Kabu nimt de foarm oan fan in 5-jier-âlde jonge en tsjinnet as Sally's "lytse broerke" tidens har ierdske ferbliuw.

Grand Magician (大魔王 Dai maō?)

Rol: Sally syn pake
Stimakteurs: Koichi Tomita (orizjineel), Giancarlo Padoan (Italiaansk)
Features: Spesifyk makke foar de anime, de Grand Wizard is in figuer fan autoriteit yn it Magic Kingdom en geastlike gids foar Sally.

Sally's Dad (サリーのパパ Sarī no Papa?)

Rol: Kening fan it Magic Kingdom
Stimakteurs: Kenji Utsumi (orizjineel), Marcello Prando (Italiaansk)
Features: In pompeuze en opskepperige hearsker, skeptysk oer de stjerlike wrâld, mar mei in hert fan goud as it om syn dochter giet.

Sally's Mama (サリーのママ Sarī no Mama?)

Rol: Keninginne fan it Magic Kingdom
Stimakteurs: Mariko Mukai en Nana Yamaguchi (orizjineel), Piera Vidale (Italiaansk)
Features: Soart en tawijd, de keninginne is de morele rots fan 'e keninklike famylje.

Yoshiko Hanamura (花村よし子 Hanamura Yoshiko?)

Rol: Sally syn freon
Stim akteur: Midori Kato (orizjineel)
Features: Tomboy famke, meastal neamd "Yotchan" troch Sally, is ien fan har earste en neiste ierdske freonen.

Sumire Kasugano (春日野すみれ Kasugano Sumire?)

Rol: Sally syn freon
Stimakteurs: Mariko Mukai en Nana Yamaguchi (orizjineel)
Features: In oare fan Sally syn ierdske freonen, Sumire is in yntegraal diel fan Sally syn freonskip sirkel.

De Hanamura trijelingen

Rol: Freonen / Annoyers
Stim akteur: Masako Nozawa (orizjineel)
Features: Se binne altyd ree om yn de problemen te kommen, en belûke Sally faaks ek by har aventoeren.

Polon (ポロン Poron?)

Rol: Hekse
Stim akteur: Fuyumi Shiraishi (orizjineel)
Features: Komt op ierde yn it twadde diel fan 'e searje. Hy hat in oanstriid om spreuken út te lûken dy't er net wit hoe't se ûngedien meitsje moatte, en meitsje faaks problematyske situaasjes.

konklúzje

"Mahotsukai Sally" stiet foar in mylpeal foar de animaasje-yndustry en bliuwt in eareplak hâlde yn 'e herten fan fans en entûsjasters fan it mahō shōjo-genre. Har neilittenskip libbet troch yn 'e titels dy't se ynspireare en yn' e nostalgy fan dyjingen dy't opgroeide nei de aventoeren fan dizze fassinearjende heks.

Technysk blêd "Sally the Magician".

gender

• Magysk famke
• Komeedzje

Manga

• Autore: Mitsuteru Yokoyama
• útjouwer: Shueisha
• Tydskrift: Ribben
• Demografy: Shojo
• Orizjinele publikaasje: july 1966 - oktober 1967
• Volumes: 1

Anime TV Series (Earste Series)

• regissearre troch: Toshio Katsuta, Hiroshi Ikeda
• Studio: Toei Animation
• netwurk: NET (letter TV Asahi)
• Orizjinele publikaasje: 5 desimber 1966 - 30 desimber 1968
• Ofleverings: 109

Anime TV Series (Sally the Witch 2)

• regissearre troch: Osamu Kasai
• Studio: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• netwurk: TV Asahi (Japan), Syndication (FS), Rai 2 (Itaalje)
• Orizjinele publikaasje: 9 oktober 1989 - 23 septimber 1991
• Ofleverings: 88

Anime films

• regissearre troch: Osamu Kasai
• Studio: Toei Animation, Light Beam Productions, RAI
• Útgongsdatum: 10 maart 1990 (Japan), 6 novimber 1990 (FS en Itaalje)
• Duration: 27 minuten

De searje "Sally Magic" is in steunpilaar yn it magysk famkesjenre en hat in wichtige ynfloed hân op popkultuer sawol yn Japan as yn it bûtenlân. Mei in boeiende plot en ûnferjitlike karakters, bliuwt it leafst troch generaasjes fans.