Nochtann podchraoladh nua an scéal neamhbhalbh
Meabhraíonn agallaithe Meiriceánacha an t-uafás ealaíontóirí agus teicneoirí – 87 ar fad – ó Chalifornia go Baile Átha Cliath, áit ar fuair siad amach, rud a chuir díomá orthu, gur thit sé go leor báistí. Thosaigh siad ag oiliúint ealaíontóirí áitiúla sa bheochan chlasaiceach ansin, ag oiriúnú cúrsa beochana Choláiste Sheridan Cheanada do Choláiste Bhaile Formaid in aice láimhe. Bhí muintir na háite ar bís faoi na deiseanna gairme nua – cosúil le “ticéad Willy Wonka díreach chuig beochan,” mar a deir siad.
Déanann agallaithe Éireannacha machnamh ar chultúr an ionaid oibre, ar mheiciúlacht a gcuid múinteoirí Meiriceánacha, agus ar iompar “cocky” Bluth féin. Pléann siad freisin an t-éacsú droim ar ais a tharla tar éis don stiúideo titim i léig agus bhunaigh Bluth agus Goldman Fox Animation Studios in Phoenix, Arizona, rud a spreag go leor comhghleacaithe i mBaile Átha Cliath bogadh leo. Anois bhí na hÉireannaigh i dtír de shíor-ghrian agus aerchóiriú. Dar le healaíontóir amháin, chaith siad go leor ama ag dul ar meisce agus ag tnúth le báisteach.
Is acmhainn luachmhar an podchraoladh seo de bharr dearcadh na foirne faoin líne. Soláthraíonn an eipeasóid freisin mioneolas ar thábhacht Sullivan Bluth d’Éirinn agus a mhalairt. Áitíonn Pomeroy gur thug an t-éalú d’Éirinn eolas do théamaí na hinimirce agus na caoinfhulaingthe i scannáin Bluth. Idir an dá linn, deir Gerry Shirren gur leag an stiúideo an dúshraith don tionscal beochana a bhfuil borradh faoi in Éirinn inniu. Is léiriú é ar an bhfíric seo: Tar éis dó tosú mar bhainisteoir léiriúcháin ag Sullivan Bluth, tá sé anois ina Phríomhfheidhmeannach ar Cartoon Saloon.
Clúdaíonn eipeasóid roimhe seo de mhionsraith na hÉireann topaicí lena n-áirítear naisc Walt Disney leis an tír agus gairm bheatha an bheothóra cheannródaíoch Aidan Hickey. Tá an podchraoladh, a dhéanann iniúchadh ar ábhar na cruthaitheachta i gcoitinne, tar éis agallamh a chur ar ealaíontóirí ar nós an cartúnaí Chris Ware agus an taibheoir Muppet Louise Gold roimhe seo.
