SPIKES OF HEAVEN IDIR NÍ MÓR DUIT A BHEITH

Ag tosú ón Luan 2 Feabhra ag 7,20 ar Italia 1, cuirfear tús leis an tsraith chartúin dar teideal “Slices of sky between mustaches of smoke” (“Romio no aoi sora” san aistriúchán bunaidh ón tSeapáinis). Cuimsíonn an anime a tháirg an Beochan Nippon a bhuaigh duaiseanna i 1995 33 eipeasóid gach ceann a mhaireann 22 nóiméad agus atá mar chuid den bhailiúchán mór le rá Amharclann Sár-champa Domhanda, áit a bhfaighimid clasaicí cáiliúla eile ar litríocht leanaí. Tá an scéal bunaithe ar úrscéal 1941 leis an scríbhneoir Gearmánach Lisa Tetzner "Die schwarzen Bruder" (Na Bráithre Dubha). Sa bhliain 2002 d’fhoilsigh Dynamic Italia an tsraith leis an teideal "Romeo's Blue Sky" ag urramú a bhunleagain, in mar a rinne Mediaset cinsireacht ar eipeasóid 17 “Dúshlán eaglais San Babila”, i gcás roinnt radharcanna foréigneacha.

Is é an príomhcharachtar Romeo, buachaill 10 mbliana d’aois atá ina chónaí i mbaile beag san Eilvéis ar an teorainn leis an Iodáil. Tá a theaghlach ag dul trí thréimhse géarchéime eacnamaíochta, mar gheall ar thriomach, nach ligeann dá athair na fiacha a íoc trína mbarr a dhíol. Dúisíonn Romeo i gcuideachta a ermine beag doscartha, ag breacadh an lae gach maidin, chun cloig na heaglaise a bhualadh, agus ansin téann sé go dtí na páirceanna agus tugann sé lámh ar iasacht dá athair Roberto, san obair chrua laethúil. Ar an drochuair, ní thagann an bháisteach agus tá an féar chomh tirim gur beag a thógann sé tine a chur faoi deara. Mar sin féin bíonn Romeo ceanúil agus lán díograis i gcónaí agus déanann sé iarracht ar gach bealach a bheith úsáideach dá theaghlach, ar a bhfuil a mháthair, a sheanmháthair agus a bheirt deartháireacha cúpla freisin. Is í an cara is gaire di Anita, cailín rua nach bhfolaíonn go bhfuil sí i ngrá leis. Lá amháin tagann duine scáthach chun an tsráidbhaile, leis an leasainm “an diabhal”. Seo Luini, ceannaí leanaí a bhaineann leas as deacrachtaí eacnamaíocha na dteaghlach, chun iad a dhíol go saor. Taobh istigh de theach ósta, tairgeann sé suim airgid do Roberto mar mhalairt ar a mhac, ach ruaig an dara ceann air. Tá meas ollmhór ag Romeo ar a athair agus cosúil leis, tá sé ag iarraidh an rás Pota Óir a bhuachan, a bheidh ar siúl d’fhéile an tsráidbhaile. Ag baint leasa as an tarraingt ghinearálta, díreach mar a bhí Romeo ar tí an duais chlúiteach a bhuachan, leagann an Luini foirfeachta talamh Roberto trí thine. In iarracht neamhbhalbh an tine a chur amach, d’fhulaing timpiste thromchúiseach é, rud a fhágann go bhfuil sé dall. Mar sin síníonn an Romeo flaithiúil, d’fhonn tacú leis na costais mhíochaine as cóireáil a athar, an conradh a cheanglóidh sé le Luini ar feadh sé mhí, a thabharfaidh leis go Milan é chun é a dhíol mar scuab simléir. I Locarno buaileann sé le Alfredo, buachaill an-chliste agus saothraithe, lena mbunaíonn sé cairdeas domhain leis. Téann Alfredo go Milan freisin, chomh maith le grúpa leanaí, a ndéileálann an ceannaí neamhscrupallacha leo mar sclábhaithe. Tar éis sraith de rudaí corracha agus dochracha éagsúla, sroicheann Romeo Milan, áit a ndíoltar é leis an Uasal Rossi. Múineann an dara ceann dó post an scuab simléir agus fáiltíonn sé go grámhar roimhe. Ní féidir an rud céanna a rá faoina bhean chéile Edda agus a mhac Anselmo, nach gcaillfidh deis an buachaill a náiriú agus é a choinneáil ar shiúl ó rún uafásach. In ainneoin na ndeacrachtaí iomadúla, seasfaidh Romeo amach as a mhisneach agus a fhlaithiúlacht, rud a fhágfaidh go mbeidh cásanna contúirteacha os a chomhair, ach a thuillfidh meas a lán cairde dó. In éineacht leis na scuabóirí simléir eile, foirmfidh siad an drong darb ainm "The Black Brothers" agus is é Alfredo a gceannaire, a bheidh i gceannas ar an ngrúpa mar fhíor-cheannaire lena chuid faisnéise agus a charisma. I measc na bpáistí eile is cuimhin linn an Dante intrepid, an Michele beag agus an Antonio láidir. Beidh ar gach duine acu aghaidh a thabhairt ar bhuíon leanaí sráide, ar a dtugtar "I Lupi", faoi stiúir an cróga Giovanni, áit a nglacann fir uafásacha áirithe mar Andrea agus "Pel di carrota" páirt. Beidh an scéal lán de chásanna gluaiseachta agus fileata, rud a fhágfaidh go mbeidh an breathnóir ag machnamh ar luachanna na dlúthpháirtíochta agus ar riocht an díghrádaithe a bhí le déanamh ag dílleachtaí na tréimhse sin. Ó thaobh na teicneolaíochta de, déantar an anime a dhearbhú le hardchaighdeán na líníochtaí agus na gcúlraí, cosúil leis na cinn sa tsraith Remy beag milis. Tá tréithe na gcarachtar go han-mhaith ag tosú ó Romeo agus Alfredo agus ní bhíonn na heachtraí banal riamh. Gan a bheith caillte do gach lovers den seánra Píblíne, Sara álainn, Heidi e Anna rua.

Tá cóipcheart ag slisní spéire idir mustaches deataigh Nippon Animation. Gach ceart ar cosaint.