Asterix vs Caesar - Scannán beoite 1985
Asterix i gcoinne Caesar (Astérix et la iontas de César) Ar a dtugtar Iontas Asterix agus Caesar Is scannán beoite Franco-Beilgeach é ar an seánra eachtraíochta agus grinn a scríobh René Goscinny, Albert Uderzo agus Pierre Tchernia, agus faoi stiúir Paul agus Gaëtan Brizzi, agus is é an ceathrú oiriúnú den tsraith grinn le Asterix . Is oiriúnú é an scéal a chomhcheanglaíonn scéal Asterix an Léigiún agus Asterix the Gladiator, a fhágann go bhfágann Asterix agus a chara Obelix beirt leannán a tharrtháil óna sráidbhaile, a bhí fuadaithe ag na Rómhánaigh. Ba é Plastic Bertrand a chum agus a léirigh amhrán téama an scannáin, Astérix est là.
stair
Chun ómós a thabhairt d’fheachtais concais Julius Caesar, tugtar bronntanais ó gach cearn d’Impireacht na Róimhe chun na Róimhe. Ag iarraidh an ceiliúradh a dhaingniú, ordaíonn Caesar do Caius Fatous, ceann scoil mhór gladiators, seó mór a ullmhú, ag bagairt gurb é an príomh-mhealladh é i gcás teipe. I sráidbhaile beag Gaul a chuireann i gcoinne na Rómhánach, tugann Asterix faoi deara go bhfuil a chara Obelix ag iompar go aisteach. Nochtann an draoi Getafix go luath go bhfuil sé i ngrá le Panacea, gariníon an phríomh-Vitalstatistix, a d’fhill ar ais le déanaí. Ag iarraidh a gean a bhuachan, tógtar Obelix leis an éadóchas nuair a bhuaileann an bhean óg le Tragicomix, fear i bhfad níos óige agus dathúil a bhfuil rún aige í a phósadh. Ag iarraidh am a chaitheamh le chéile, téann an bheirt leannán isteach sa choill in aice láimhe, gan ach grúpa Rómhánach a fhuadach i luíochán, faoi stiúir earcaithe nua a bhfuil súil aige tuiscint a dhéanamh lena lárú ag garastún in aice láimhe.
Nuair a fhaigheann Asterix agus Obelix amach cad a tharla, cuireann siad an sráidbhaile ar an eolas, a théann ar aghaidh chun ionsaí a dhéanamh ar an garastún. Níos déanaí, ceistítear an lárú. Nochtann sé gur ordaigh sé go feargach don earcach a phríosúnaigh a thabhairt ar shiúl, agus a fhios aige na hiarmhairtí a thiocfadh dá ghníomhartha. Téann Asterix agus Obelix, in éineacht le Dogmatix, ar aghaidh chuig an gceanncheathrú Léigiún is gaire chun faisnéis a fháil faoin áit a ndeachaigh an t-earcaitheoir. Nuair a fuair siad amach gur cuireadh chuig áit i bhfad i gcéin sa Sahára é lena phríosúnaigh, liostálann siad san arm chun iad a leanúint. Ag teacht ar theorainn an fhásaigh, foghlaimíonn an bheirt gur theith Panacea agus Tragicomix na Rómhánaigh agus gur ghlac siad tearmann sa bhfásach. Ar a fhoghlaim faoi seo, téann Asterix agus Obelix ar aghaidh sa treo a ghlac siad. Faoi dheireadh, ritheann siad isteach i ngrúpa de thrádálaithe sclábhaithe, a nochtann gur dhíol siad an bheirt mar sclábhaithe agus gur chuir siad chun na Róimhe iad.
Ag slánú an phasáiste go príomhchathair na Róimhe, foghlaimíonn Asterix agus Obelix gur cheannaigh Caius Panacea agus Tragicomix. Déanann an péire iarracht bualadh leis ag teach folctha, ag cur iallach ar Caius a fheiceáil cé chomh héasca agus a bhuaileann siad a chuid gardaí coirp. An-tógtha, ordaíonn sé dá fhir iad a ghabháil dá sheó. Tar éis argóint bheag lena chara a fhágann go gcaillfidh sé a chuid draíochta, déanann fir Caius fuadach ar Asterix. Nuair a fhaigheann Obelix amach go bhfuil sé ar iarraidh, téann sé ar aghaidh chun cuardach a dhéanamh air, agus é a tharrtháil ó chill faoi uisce. Imíonn Dogmatix as radharc, áfach, tar éis dó éalú isteach i séaraigh na cathrach chun an pota draíochta a aisghabháil. Gan an dá rud, leanann an lánúin ar aghaidh ag cuardach Panacea agus Tragicomix agus foghlaimíonn siad go gasta, faoi orduithe Caesar, go bhfuil socrú déanta ag Gaius dóibh a bheith mar chríoch dheiridh thaispeántas an Impire ag an Colosseum.
Ag iarraidh dul isteach, téann an lánúin chuig scoil Gaius agus an lá dar gcionn faigheann siad post mar gladiator. Go gairid déanann na Gaeil an seó a mhilleadh, rás carráistí a bhuachan agus roinnt gladiators a thógáil anuas go héasca. De réir mar a scaoiltear na leoin chun ionsaí a dhéanamh orthu, in éineacht le Tragicomix agus Panacea, tagann Dogmatix leis an potion draíochta. Buaileann an grúpa na leoin leis an bpota, agus déanann Obelix, a tharraing Panacea aird air, an tríú cuid den Colosseum a scriosadh de thaisme. An-tógtha leis an spéaclaí, tugann Cesare a saoirse do na Gaeil. Ag filleadh abhaile dóibh, sroicheann an grúpa ceiliúradh bua tipiciúil a sráidbhaile a reáchtáiltear ina onóir. De réir mar a cheiliúrann muintir an bhaile, suíonn Asterix leis féin i gcrann, tar éis titim i ngrá le Panacea ar fhilleadh dó.
Sonraí teicniúla
Teideal bunaidh Astérix et la Iontas de César
Teanga bhunaidh Fraincis
Tír Táirgthe An Fhrainc
Anno 1985
ré 79 min
Inscne beochan, eachtra, greann, iontach
faoi stiúir Gaëtan agus Paul Brizzi
ábhar René Goscinny (greannáin)
Script scannáin Pierre Tchernia
Monaróir Yannik Piel
Teach táirgeachta Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
dáileadh in Iodáilis Taurus Cinematografica
Tionól Robert agus Monique Isnardon
Éifeachtaí speisialta Keith Ingham
Ceol Vladimir Cosmas
Clár scéil Noi Chléirigh
Siamsóirí Alberto Conejo
Cúlbhrat Michael Guerin
Aisteoirí guth bunaidh
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion: Julius Caesar
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Aisteoirí guth na hIodáile
Asterix Willy Moser
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Regent Diego: Julius Caesar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
