Asterix and the Magic Potion - Scannán beoite 1986
Asterix agus an potion draíochta (teideal bunaidh: Astérix chez les Briotáinis) scannán beoite 1986 arna stiúradh ag Pino van Lamsweerde. Scríobh Pierre Tchernia an scannán, léirigh Dargaud Films agus Les Productions René Goscinny an scannán, agus eisíodh é in amharclanna i mí na Nollag 1986. Is é an scannán an cúigiú oiriúnú de scéal ón tsraith ghrinn Asterix, agus tá sé bunaithe ar phlota na grafach. úrscéal le René Goscinny agus Albert Uderzo "Asterix agus na Briotanaigh" . Díríonn plota an scannáin ar Asterix agus Obelix ag iompar bairille de Magic Potion chuig sráidbhaile reibiliúnach Briotanach agus iad ag iarraidh cur i gcoinne na Rómhánaigh. Bhí Roger Carel agus Pierre Tornade sna príomhróil sa bhunleagan Fraincise, agus bhí an leagan Béarla ag Jack Beaber agus Bill Kearns.
stair
D’éirigh le Julius Caesar an Bhreatain ar fad a cheannsú, aineolach go bhfuil a fhios ag a chuid fear, go seasann sráidbhaile ceannairceach fós. Socraíonn an príomhfheidhmeannach sráidbhaile áitiúil Zebigbos ansin a chomhghleacaí sráidbhaile Beltorax a chur go Armorica, chuig a chol ceathrair Gallic Asterix, a bhfuil aithne ar a n-éacht in aghaidh na Rómhánaigh. Nuair a bhíonn Asterix agus Obelix ar an eolas faoin scéal, socraíonn Asterix agus Obelix imeacht ar an oileán, ag tabhairt leo bairille de potion draíochta, ullmhaithe ag an draoi áitiúil Panoramix dóibh. Agus iad ag taisteal trasna an Mhuir nIocht, tarrthálaíonn an grúpa ceannaí Phoenician ó fhoghlaithe mara, a thugann luach saothair do Asterix le mála beag de luibheanna mistéireach as a gcabhair. Agus iad ag tosú arís, buaileann an grúpa le galley Rómhánach, rud is cúis áthais do Obelix - de bharr iad a bheith ar iarraidh le seachtainí beaga anuas - agus tosaíonn siad chun a riachtanas le troid a shásamh.
I ngan fhios don ghrúpa agus iad ag sroicheadh cósta na Breataine, cloiseann an t-oifigeach Rómhánach Stratocumulus, paisinéir ón gal ag filleadh go Gaul, Obelix i ngan fhios dóibh ag dearbhú a misean i ndiaidh na troda. Go tapa ar ais go Londinium, thug ceannasaí na Breataine Móire, faoi cheannas an Ghinearál Motus, rabhadh faoin scéal. Is gearr go bhfaighidh an grúpa na Rómhánaigh ar an airdeall ina leith agus cuirtear iallach orthu dul i bhfolach i dteach ósta le Panoramix, arbh as Gaul ó dhúchas dóibh. Mar sin féin, ordaíonn Motus bairillí fíona uile an bhaile a choigistiú tar éis a fháil amach go bhfuil an grúpa tagtha go Londinium, rud a fhágann go gcaillfidh siad bairille an potion draíochta mar aon le stash fíona Panoramix. Éiríonn leo é a ghnóthú an lá dár gcionn, a bhuíochas le legion Rómhánach a théann ar meisce ag iarraidh an potion draíochta a bhlaiseadh. Bíonn Obelix ar meisce mar sin ní féidir leis stop a chur le grúpa legionnaires éalú le bairillí Panoramix, rud a ligeann do gadaí iad a ghoid.
Is gearr go n-aimsíonn Asterix agus Anticlimax an gadaí agus, tar éis dóibh Obelix agus Panoramix a tharrtháil ó na Rómhánaigh, téann siad sa tóir ar an té atá thíos leis. Faigheann siad amach go luath go bhfuil an tslat díolta le draoi atá ceaptha chun cluiche rugbaí a réiteoir. Maíonn an grúpa go tapa é agus na Rómhánaigh ag druidim agus ag déanamh a mbealach chuig bád rámhaíochta chun sráidbhaile Anticlimax a bhaint amach. Mar sin féin, éiríonn le Stratocumulus iad a thascradh agus a mbád rámhaíochta a doirteal, ag scriosadh an bairille. Sásta leis seo, ordaíonn Motus dá fhórsaí ionsaí a dhéanamh ar shráidbhaile reibiliúnach na Breataine an lá dár gcionn. In ainneoin a gcailliúint, ceapann Asterix plean tar éis cuimhneamh ar na luibheanna a fuair siad agus treoraíonn sé an grúpa go sráidbhaile Anticlimax. Ag baint úsáide as pota uisce te, insileadh le luibheanna, ól na Breatnaigh go tapa é agus a fháil ar an misneach a defeat na Rómhánaigh, rud a chuir díomá mór ar Motus agus Stratocumulus. Sásta lena rath, dearbhaíonn ceann Anticlimax go mbeidh an 'potion' Asterix mar an deoch náisiúnta do na Breataine.
Filleann Asterix agus Obelix abhaile go luath i ndiaidh a mbua, áit a mbainfidh siad taitneamh as féasta lena sráidbhaile chun a n-eachtra is déanaí a cheiliúradh. Níos déanaí, ar ais sa sráidbhaile, ligfidh Panoramix dó sleamhnú nach raibh na luibheanna sin rud ar bith níos mó ná tae.
Sonraí teicniúla
Teideal bunaidh Astérix chez les Briotáinis
Teanga bhunaidh Fraincis
Tír Táirgthe An Fhrainc
Anno 1986
ré 79 min
Caidreamh 1,66:1
Inscne beochan, eachtra, greann, iontach
faoi stiúir Pionós van Lamsweerde
ábhar René Goscinny (greann)
Script scannáin Pierre Tchernia
Monaróir Yannik Piel
Teach táirgeachta Gaumont, Dargad
Dáileadh san Iodáilis Scannán Cóiméad 87
Tionól Robert agus Monique Isnardon
Ceol Vladimir Cosmas
Clár scéil Pino van Lamsweerde, Andrew Knight
Siamsóirí Keith Ingham
Cúlbhrat Michael Guerin
Aisteoirí guth bunaidh
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Graham Bushnell: Belthorax
Pierre Mondy: Slip
Maurice Risch: Ebatus
Roger Lumont: Tullius Stratocumulus
Nicolas Silberg: Ginearálta Crocerus
Aisteoirí guth na hIodáile
Asterix Willy Moser
Giorgio Locuratolo: Obelix
Elio Pandolfi: Belthorax
Sergio Matteucci: Duillín
Riccardo Garrone: Ebatus
Marcello Prando: Crocerus ginearálta
Foinse: https://en.wikipedia.org/
