Cruthaíonn Dan Ojari agus Mikey radharc ón aer den Nollaig i "Robin Robin"
***Nocht an t-alt seo ar dtús in eagrán na Nollag '21 de Iris beochana (Uimh. 315) ***
Gheobhaidh lucht leanúna na n-éadaí iontacha Aardman Animations bronntanas luath Nollag i mí na Samhna nuair a chuirfidh Netflix clár speisialta nua an stiúideo ar siúl don chéad uair. Robin robin. Cruthaithe agus stiúrtha ag Dan Ojari agus Mikey Please, díríonn an gearr leath-uair an chloig ar robin a chinneann é féin a chruthú dá theaghlach uchtála lucha gadaí trí poinsettia a ghoid ó bhaile an duine. Léirithe ag stiúrthóir cruthaitheach feidhmiúcháin Aardman, Sarah Cox, léiríonn an clár speisialta ceoil guthanna Bronte Carmichael mar Robin, Richard E. Grant mar Magpie, Gillian Anderson mar Cat agus Adeel Akhtar mar Dad Mouse.
Ojari agus Please, a bhunaigh Parabella Studios tar éis dóibh céim a bhaint amach sa Choláiste Ealaíne Ríoga i Londain agus na gearrscannáin a bhfuil duaiseanna bainte amach acu a stiúradh. Derek mall e Fianna an Iolair, faoi seach, chuir sé an smaoineamh chuig Cox ag Féile Scannán Annecy 2018 sa Fhrainc. “Thugamar an smaoineamh do Sarah i gcúinne cúng de cheaintín Fhéile Annecy agus chanamar an t-amhrán Magpie di. Mar sin, thóg sé thart ar dhá bhliain go leith orainn é a dhéanamh, rud atá thar a bheith tapa sa bheochan,” a deir Ojari.
Dúirt sí, “Bhí mé ag smaoineamh ar an tionscadal aisling a bheadh ann do Mikey agus dom féin, agus shíl mé go mbeadh clár speisialta na Nollag iontach mar is breá liom an traidisiún sin nuair a thagann teaghlaigh le chéile uair sa bhliain chun féachaint ar sheó beoite. i gcónaí ag iarraidh ceoldráma a dhéanamh agus bhí sé an-spraoi na liricí a úsáid chun an scéal a insint agus an ghné seo den chorraíl a chur leis an scannán. "
Bhraith iontach
Ceann de na gnéithe iomadúla a dhéanann idirdhealú idir an speisialta seo agus tionscadail Aardman roimhe seo ná go n-úsáideann sé feilt snáthaidí in ionad na ngnáthphuipéid marla nó beochana CG ar a bhfuil cáil ar an stiúideo. Mar a mhíníonn Ojari, “Chuir an smaoineamh feileáil snáthaide a úsáid do charachtair i scéal na Nollag sceitimíní orainn i gcónaí, agus Robin robin ba deis iontach é triail a bhaint as. Rinneamar ár gcrann le maisiúcháin bhraith de luchóg agus robin agus thugamar chuig na chéad chruinnithe iad. Tá fíor-bhraitheann na Nollag rompu agus mothaíonn tú gur féidir leat na puipéid seo a shealbhú agus a chulú."
“Is fíor-thadhaill é feilt snáthaidí,” a deir Le do thoil. “Tá sé geal, súnn agus frithchaiteann sé solas, agus oibríonn sé go hálainn le haghaidh beochan stad-ghluaisne. Is féidir leat an spotsolas a fháil ar charachtair a léiríonn a gcuid lochtanna i ndáiríre. Dúshlán a bhí ann do na puipéadóirí ag Aardman, ach bhí siad an-tógtha faoi agus an leibhéal dochreidte cainte a d’fhéadfaimis a fháil ó na puipéid.”
Deir Ojari gurb é ceann de na spreagthaí móra dó agus ba é an fhoireann oiriúnú 4 Channel 1982 Raymond Briggs. an Fear Sneachta (stiúrtha ag Dianne Jackson agus léirithe ag John Coates). “Tá an-traidisiún ann a bheith ag faire ar speisialtachtaí saoire beoite leis an teaghlach ar fad. Lean an fhoireann agus mé féin ag faire an Fear Sneachta arís agus arís eile le haghaidh inspioráid. Táimid tar éis fás suas leis na tairiscintí speisialta seo chomh maith leis an Wallace & Gromit gearr. Le blianta beaga anuas, táimid tar éis caitheamh le seónna beoite mar An Gruffalo e Seomra ar an mBrú. Is iad na scannáin álainne crafted seo atá cosúil le bronntanais bheaga don domhan. Is dóigh linn go mbeadh sé iontach do Robin robin féachaint ar an bhliain seo chugainn agus i mbliana ar an mbealach céanna.”
Nuair a cuireadh ceist orthu faoi na gnéithe is dúshlánaí den chlár speisialta, admhaíonn an bheirt stiúrthóir go raibh a sciar féin de chuimhneacháin deacra ag gach radharc. “Bhí gach lámhaigh deacair,” a deir le do thoil. “D’oibrigh ár mbeochantóir Suzy Parr ar roinnt radharc a bhain leis an gcóragrafaíocht is casta do Robin agus do na lucha. Bhí go leor chuimhneacháin ag Robin's Song nuair a bhí air dul ar bhruscar, agus uaireanta thóg sé suas le dhá sheachtain chun bac a chur ar na radhairc sin. Tá an oiread sin sraitheanna éagsúla ag fiú na chuimhneacháin is lú, agus bhí iarléiriú na radharc sin thar a bheith deacair fiú. Ar bhealach, níl sa scannánú ach sraith amháin den chíste."
“Bhí sé an-deacair freisin teach Magpie a thabhairt isteach,” a leanann le do thoil. “Rinneamar cráite ar shonraí an radhairc sin. Uaireanta bhí triúr nó ceathrar againn ag obair ar feadh seachtainí ar conas a oibríonn radharc nó ar stua carachtair a oibriú amach. Is éard atá i gceist le tuiscint a fháil ar chiúb Rubik maidir le píosaí an scéil a chur le chéile. Tarlaíonn an chuid agonizing nuair a leagann tú an dúshraith. Bhí foireann de thart ar 167 duine againn ag obair ar an scannán, agus lámhachadh é go léir i stiúideo Aardman's Bristol, go príomha le linn na paindéime."
Deir Le do thoil gurb é ceann de na ceachtanna is mó a d’fhoghlaim siad ón tionscadal ná conas ceoldráma a dhéanamh. “Ní raibh ceoldráma déanta againn riamh roimhe seo, agus mar sin ba chuar mór foghlama é tuiscint a fháil ar conas a d’oibrigh na téamaí ceoil le linn an scannáin agus gur gá foirm agus struchtúr a bheith acu,” a deir sé. “Dúshlán spraíúil a bhí ann a fháil amach cá raibh na chuimhneacháin léirithe agus na háiteanna inar tháinig na téamaí le chéile chun séiseanna nua a chruthú a d’inis scéal iontu féin. Mar sin, bhí sé deacair foghlaim conas ceol a úsáid chun scéal a insint, ach ba mhór an buntáiste é sa deireadh."
Ag breathnú siar ar na blianta beaga anuas, deir an bheirt stiúrthóirí go bhfuil siad ar bís faoi gach gné dheireanach den léiriú. “Is rud éigin ann féin é gur féidir linn ceoldráma stop-tairisceana a dhéanamh le Aardman do Netflix,” a dúirt Le do thoil. “Ach dá mba rud é go raibh muid ar ais i gcúinne agus go raibh orainn gealltanas a thabhairt do chomhpháirt amháin le ceiliúradh a dhéanamh, b'fhéidir gurb é an scéal a bhí ar ár gcumas a insint i dtréimhse ama réasúnta gearr. Agus baineann sé sin le gach foireann a bheith ag obair go lánacmhainneacht. Is iad na cumadóirí a oibríonn leis an bhfoireann scéalta, ár gcomhscríbhneoir Sam Morrison, ár n-eagarthóir Chris Morrell, na beochantóirí dochreidte atá in ann an méid sin a rá ar chomh beag.”
Ar bhealach, chliceáil gach rud, lena n-áirítear grá an stiúrthóra ar speisialtachtaí Nollag agus gach rud Aardman. “Bhraith muid i gcónaí go raibh Aardman ar bharr ár dtionscail,” a deir Le do thoil mar fhocal scoir. “Buíochas le Aardman, d’fhás Dan agus mé féin aníos ar scannáin stad-gluaiseachta agus b’eispéireas surreal a bhí ann oibriú leis na daoine céanna a spreag sinn!”
Robin robin Beidh an chéad taibhiú ar Netflix ar 24 Samhain.
