Deireadh seachtaine faoi dheireadh! (The Weekenders) an tsraith beoite 2000

20 2022 Aibreán

Deireadh Seachtaine ar deireadh! (Na Deireadh Seachtaine) is sraith beoite Meiriceánach cruthaithe ag Doug Langdale. Déanann an tsraith cur síos ar shaol an deireadh seachtaine de cheathrar seachtú grádaithe 12 bliain d'aois: Tino, Lor, Carver, agus Tish. Craoladh an tsraith ar dtús ar ABC (Disney's One Saturday Morning) agus UPN (Disney's One Too), ach bogadh go Toon Disney í níos déanaí. Chuir Royfilm eagrán na hIodáile den tsraith bheoite in eagar i gcomhar le Disney Character Voices International, agus rinne SEFIT-CDC an dubáil Iodálach agus stiúraigh Alessandro Rossi le hidirphlé le Nadia Capponi agus Massimiliano Virgili.

stair

Deireadh Seachtaine ar deireadh! (Na Deireadh Seachtaine) sonraí faoi dheireadh seachtaine ceathrar daltaí meánscoile: Tino Tonitini (a dúirt Jason Marsden), buachaill Iodálach-Mheiriceánach spraíúil agus greannmhar; Lorraine “Lor” McQuarrie (gutha ag Gray DeLisle), cailín Albanach-Mheiriceánach tomboyish agus ceann te; Carver Descartes (arna chur in iúl ag Phil LaMarr), buachaill Afracach-Mheiriceánach féin-lárnach, faisin-chomhfhiosach ar de bhunadh na Nigéire é; agus Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (arna chur in iúl ag Kath Soucie), cailín Giúdach-Mheiriceánach intleachtúil agus bibleophile a bhfuil sinsearacht Gréagach agus Úcráinis aici. Eagraítear gach eipeasóid thar thréimhse deireadh seachtaine, gan trácht ar shaol na scoile. Cuireann Dé hAoine coinbhleacht na heachtra ar bun, déantar an Satharn a dhianú agus a fhorbairt, agus tarlaíonn an tríú gníomh Dé Domhnaigh. Úsáidtear an “clog tic” intuigthe chun a chur in iúl go bhfuil na carachtair ag rith as feidhm agus ní mór an fhadhb a réiteach roimh filleadh ar an scoil Dé Luain.

Feidhmíonn Tino mar scéalaí gach eipeasóid, ag soláthar a léargas féin ar a bhfuil sé féin agus a chairde ag fulaingt, agus déanfaidh sé achoimre ar mhoráltacht an scéil ag an deireadh, ag críochnú i gcónaí le comhartha “Laethanta Eile”.

Gobán athfhillteach i ngach eipeasóid is ea nuair a théann an grúpa amach le haghaidh píotsa, go mbíonn téama difriúil ag an mbialann a dtéann siad chuici gach uair, cosúil le príosún, áit a bhfuil gach bord ina chillín féin, nó Réabhlóid Mheiriceá, mar a bhfuil cuma ar na freastalaithe. na hAithreacha Bunaithe agus óráidí spreagúla a thabhairt faoi phíotsa.

Bhí cáil ar an seó as a stíl shainiúil beochana, cosúil le seónna arna dtáirgeadh ag Klasky-Csupo cosúil le Rocket Power agus As Told by Ginger , agus freisin as a bheith ar cheann den bheagán sraitheanna beoite ina n-athraíonn outfits na gcarachtar ó eipeasóid go heachtra eile. Tá an tsraith ar siúl i mbaile ficseanúil Bahia Bay, atá lonnaithe i San Diego, California, áit a raibh cónaí ar an cruthaitheoir.

Rinne Wayne Brady amhrán téama an seó, “Livin’ for the Weekend,” agus Brady agus Roger Neill a scríobh.

Carachtair

Tino Tonitini (a dúirt Davide Perino): is é scéalaí na eipeasóid. Tá sé fionn agus a cheann cruinn cosúil go doiléir le pumpkin. Is féidir le Tino a bheith an-sárcastic, beagán paranóideach agus uaireanta fiú leanbhúil (mar shampla nuair a léann sé eachtraí an sárlaoch is fearr leis, an Captaen Dreadnaught). Tá a thuismitheoirí colscartha ach coinníonn sé caidreamh iontach leis an mbeirt: tá cónaí air lena mháthair, a mbíonn muinín aige as go minic, ag glacadh lena comhairle luachmhar agus ciallmhar, ach bíonn súil aige i gcónaí go dtiocfaidh a athair ar cuairt chuige i mBá Bahia.

Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (Arna chur in iúl ag Letizia Scifoni): is cailín an-ghreannmhar í, is breá le Shakespeare agus seinm an dulcimer. Tá gruaig rua air agus caitheann sé spéaclaí. In ainneoin a chuid faisnéise suntasaí agus cultúr urghnách, is minic a bhíonn easpa ciall aige, agus é féin á leithlisiú óna chairde. Is minic a bhíonn náire ar Tish óna tuismitheoirí (go háirithe a máthair), nach bhfuil comhtháite ar chor ar bith le cultúr Mheiriceá. Is é "Tish" an t-ainm beag "Petratishkovna", ainm a chiallaíonn, mar a deir a hathair, "cailín le srón".

Carver René Descartes (gutha ag Simone Crisari): is buachaill dorcha é, le cloigeann cosúil le anann a fheictear ón tosach, agus é i bpróifíl (a chuid focal beachta) cosúil le scuab péinte. Tá fíor-shocrú aige don fhaisean go ginearálta agus go háirithe do bhróga, go deimhin tá sé ag iarraidh a bheith ina dhearthóir bróg. Is minic a dhéanann Carver dearmad ar rudaí agus tá sé beagán féin-lárnach, go deimhin ceapann sé gur pionós an-dona é gach uair a thugann a thuismitheoirí tasc dó agus nuair a bhíonn báisteach ann bíonn an spéir feargach leis, ach sa deireadh éiríonn leis. cearta a dhéanamh do Chách.

Lor Mac Cuaraidh (Arna chur in iúl ag Domitilla D'Amico): Tá gruaig fhionn oráiste gearr uirthi. Tá sí an-lúthchleasach, is breá léi spóirt (a bhfuil sí an-mhaith ag déanamh amhlaidh) agus is fuath léi obair bhaile, cé go dtarlaíonn sé i gceann eipeasóid gur féidir léi rud ar bith a fhoghlaim má mhínítear di é ar bhealach spraíúil. Tá brú ag Lor ar Thompson, buachaill ar scoil ar fearr leis í mar atá sí seachas leagan níos baininscneach agus níos sona. Tá teaghlach an-mhór aici agus tá idir 12 agus 16 deirfiúracha aici (ní fiú a fhios go díreach toisc go mbíonn siad i gcónaí ag gluaiseacht) agus is de bhunadh na hAlban í, rud a bhfuil sí an-bhródúil as.

máthair Tino: Máthair chorrach Tino a thugann comhairle luachmhar dá mac trí a intinn a léamh beagnach. Ní thuigeann Tino conas a bhíonn a fhios aige i gcónaí gach rud a tharlaíonn dó, ach gach uair a leanann sé treoracha a mháthar, oibríonn rudaí amach sa treo ceart. Cócairíonn sé rudaí an-aisteach a ghlacann dathanna imníoch go leor. Tá sí ag gabháil do Dixon.

Bree agus Colby: na guys diana, grá agus eagla ag na guys go léir ag an am céanna, go háirithe ag Carver a bhfuil Teampall ina onóir agus chun na Naofa Bandia an Toughness ina closet. Ní chaitheann siad a gcuid ama ar fad ag déanamh ach dhá rud: ag cromadh ar aon dromchla ingearach agus ag magadh faoi na páistí eile ar fad nach bhfuil chomh dian céanna. Ní féidir le Bree agus Colby daoine eile a fheiceáil ach amháin iad féin ach amháin chun magadh a dhéanamh orthu, ach scoirfidh siad de sin a dhéanamh nuair a thuigeann Bree cad a chiallaíonn sé a bheith maslaithe gan chúis.

Bluc: buachaill neamhghnách a bhíonn le feiceáil i dungarees i gcónaí.

Frances: Seanchara le Tish a fheictear uaireanta le Bluke. Is maith léi rudaí pointy.

Chloe Montez: comhghleacaí de na buachaillí a gcloisimid fúthu i gcónaí mar gheall ar a staideanna náire. Ní fheictear riamh í sa tsraith.

Mr. agus Bean Descartes: tuismitheoirí Carver. Tá siad ag éileamh ar dhaoine a éilíonn go leor óna leanaí de réir Carver, ach i ndáiríre níl siad difriúil ar chor ar bith ó thuismitheoirí eile, ach go measann Carver pionós an-dona agus aon chore a thugtar dóibh.

pingin Descartes: deirfiúr Carver. Is minic a iompraíonn sé go géar agus úsáideann sé toin drochbhéasach ina leith, ach fós bíonn grá aige dó.

Todd Descartes: Deartháir beag truamhéileach Carver.

an tUasal agus Bean Mhic Cuaraigh: Tuismitheoirí Albanacha Lor. Bíonn an t-athair le feiceáil i bhfad níos mó uaireanta ná an mháthair sa tsraith.

Deartháireacha Lor: 14 deartháireacha Lor (níl an uimhir cinnte...)

Granny MacQuarrie: A sheanmháthair beag Lor.

An tUasal agus Bean Katsufrakis: tuismitheoirí Tish. Is breá leo traidisiúin na Sean-Tíre (nach bhfuil sonraithe sa tsraith) as a dtagann siad a insint. Bíonn fadhbanna acu ag labhairt na teanga nua, i ndáiríre is minic a bhíonn na páistí míthuiscint ar a bhfuil le rá acu (mionborse = minicorse).

Katsufrakis dwarf: Seanathair Tish a thagann ón Sean Tír go sonrach le haghaidh Mamatouche a gariníon. Mar pheata tá moncaí beag aige darb ainm Oliver a chuirtear ar a ghualainn i gcónaí cibé áit a dtéann sé.

Mrs Duong: Comhairleoir Gníomhaíochtaí Seach-churaclaim, ag iompar clainne i gcónaí le linn na gceithre séasúir den tsraith. Oibríonn sé san Ionad Cúnaimh a chuidíonn leis na hOthair.

Dixon: Buachaill mháthair Tino a ndéanann an buachaill cur síos air mar “an duine fásta is deacra ar domhan”. Tá sé an-oilte ar rudaí agus modhanna iompair a thógáil agus tá caidreamh iontach aige le Tino, é féin mar thuismitheoir ainneoin nach bhfuil sé pósta lena mháthair, ar a laghad le tamall anois.

An tUasal Tonitini: Athair Tino, caricature fásta a mhic go praiticiúil. Tá eagla air roimh dhamháin alla, uisce agus measann sé gur ‘pórú baictéir’ é aon rud atá beagán salach. Tá sé colscartha óna iar-bhean chéile ó bhí Tino ceithre bliana d'aois.

Josh: An bulaí olc is mó a theip ar Bahia Bay a bhuailtear go minic.

Murbh: buachaill nach dtaitníonn Tino leis gan chúis ar bith agus téann an rud céanna i gcás Tino.

Christie Wilson: cailín an-tanaí a bhfuil fuath aici do Carver.

Pru: an cailín is mó tóir ar scoil agus toisc go bhfuil an-tóir uirthi baineann sí taitneamh as go leor pribhléidí, faigheann sí olc agus caitheann sí aon duine nach dtugann bronntanais di le haghaidh saoire ar bith, fiú mura bhfuil bronntanais san áireamh san ócáid.

Nona: cailín caol ard atá ina tríú bliain. Forbraíonn sí brú ar Carver a théann sí tríd nuair a thugann sí faoi deara go bhfuil a cheann cruth cosúil le anann.

Freastalaí pizzeria: tá sé ina fhreastalaí ag pizzeria Bahia Bay. Gléasann sé suas i gcultúir aisteacha ag brath ar théama an lae ag pizzeria.

Bean an cheaintín: bean láidir a fhreastalaíonn ar an mbialann féinseirbhíse i gceaintín na scoile. Aithnítear an frása athfhillteach “Feta, cáis bhog Ghréagach” i dton amhránaíochta.

Sonraí teicniúla

Teideal bunaidh. Na Deireadh Seachtaine
Teanga bhunaidh. Béarla
Paese Stáit Aontaithe
faoi stiúir Doug Langdale
Stiúideo Beochan Teilifíse Walt Disney
Líonra ABC, Toon Disney
Dáta 1ú teilifís 26 Feabhra, 2000 - 29 Feabhra, 2004
Eipeasóidí 78 (iomlán) i gceann 4 séasúir
Fad na heachtra 30 min
Líonra na hIodáile Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Dáta 1ú teilifís na hIodáile. 2002 - 2006
Eipeasóidí na hIodáile. 78 (iomlán) i 4 séasúir
Fad eipeasóid na hIodáile. 30 nóim
Agallaimh na hIodáile. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Stiúideo dubála na hIodáile. SEFIT-CDC
Treo dubála na hIodáile. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (cúntóir dubála)