The Jetsons Meet The Flintstones - An scannán beoite 1987

Feabhra 21 2022

Buaileann garchlann le sinsir (Na Jetsons Téigh in aithne ar na Flintstones) ar a dtugtar The Jetsons agus The Flintstones le chéile ar deireadh sna craoltaí is déanaí, is scannán beoite 1987 don teilifís é, bunaithe ar charachtair an dá shraith bheoite cruthaithe ag Hanna-Barbera Na garpháistí móra (Na Jetsons) Agus Na sinsear (Na Clocha Liatha).

San Iodáil a craoladh an scannán don chéad uair ar Rai 1 ar 15 Deireadh Fómhair, 1991. Ó na 2000í luatha, tá an scannán á thaispeáint go seasta ar Italia 1 agus Boing. Cuireadh treoir na dubála ar iontaoibh Piero Tiberi agus Daniela Altomonte ag caint leis.

stair

Sa todhchaí, cé go bhfuil Elroy gnóthach ag obair ar mheaisín ama, tagann George Jetson chuig oifig an Uasail Spacely le haghaidh díospóireachta dáiríre. Ghoid comhraiceoir Spacely Cogswell smaointe gnó Spacely, rud a chuir a gcuid post i mbaol. Cuireann Spacely an milleán go mícheart ar George, agus é in amhras go raibh sé ag spiaireacht ar son Cogswell. Ordaíonn Spacely do George spiaireacht a dhéanamh ar Cogswell chun a ainm a ghlanadh agus chun é a sheachaint. Faigheann George amach go bhfuil ríomhaire róbatach Cogswell, SARA, tar éis ríomhaire róbatach Spacely RUDI a mhealladh chun rúin an Uasail Spacely a sceitheadh. Déanann George iarracht é a thuairisciú do Spacely, ach déanann RUDI a chuid iarrachtaí a mhilleadh.

Sa Chlochaois, tá Wilma agus Betty ag iarraidh ar Fred Flintstone a laethanta saoire a chaitheamh in Honolurock (Honolulu), ach ní thugann Fred aird ar a gcuid iarrachtaí. Níos déanaí, ag an obair, insíonn Fred do Barney Rubble go bhfuil sé beartaithe aige dul ar saoire go dtí áit níos fearr fós agus gur mian leis páirt a ghlacadh i gcomórtas póca ag an Water Buffalo Lodge. Taispeánann an tUasal Slate, áfach, agus cuireann sé in iúl don bheirt go gcaithfidh siad oibriú go déanach toisc go bhfuil siad ag dul ar saoire, agus tá Turk Tarpit, rival gnó Slate, tar éis iad a shárú. Ní ghéilleann Fred agus Barney d’orduithe Slate agus téann siad chuig an gcomórtas poker. Tar éis dóibh a fheiceáil go bhfuil Slate ag imirt ann freisin, cuireann siad faoi cheilt gan a bheith aitheanta. Imríonn Fred in aghaidh Slate ach cailleann sé. Nochtann damhán alla Barney agus ar deireadh Fred. Ar buile gur mheall siad é agus nár ghéill siad dó, scaoileann Slate Fred agus Barney.

Buaileann na Jetsons leis na Flintstones

Sa todhchaí, críochnaíonn Elroy a meaisín ama. Socraíonn na Jetsons é a úsáid chun turas go dtí an 25ú haois a ghlacadh chun scíth a ligean. Díreach sula gcuireann Elroy an carr i bhfeidhm, socraíonn a madra, Astro, an t-athrú go "Am atá caite" de thaisme.

As obair, cuirtear iallach ar na Flintstones agus na Rubbles socrú le haghaidh saoire campála. Cé gur bhunaigh Fred agus Barney an puball, tagann na Jetsons ón todhchaí. Déanann Fred agus George cumarsáid sa deireadh agus déantar cairde de na teaghlaigh. Tá ionadh ar Fred le giuirléidí todhchaíocha George agus socraíonn sé iad a úsáid chun cabhrú leis an Uasal Slate i gcomórtas ag an gcéad phicnic eile de chuid na cuideachta. Cuireann Fred Slate in aithne do Sheoirse, ag maíomh gur col ceathrair i bhfad i gcéin é George. Ar dtús bíonn drogall ar Slate muinín a bheith aige as George, ach ós rud é gur dhiúltaigh an fear gnó iomaíoch, dallamullóg Turk Tarpit air, glacann Slate lena chabhair mar mhalairt ar a bpost a fháil ar ais. Úsáideann George agus Fred teicneolaíocht na todhchaí chun cabhrú le Slate roinnt cluichí a bhuachan, ach sa chás is déanaí, is é Tarpit an buaiteoir de bharr gníomhaíochtaí Astro agus Dino. Faoi dheireadh, scaoil Slate Fred agus Barney arís.

Cé go leanann an tUasal Spacely ar aghaidh ag fánaíocht faoina ghnó atá ag teip, cuireann Henry Orbit agus Rosie the Robot Maid le chéile "aisghabháil meaisín ama" chun na Jetsons a thabhairt ar ais. Ach nuair a chuireann siad ar siúl é, filleann an meaisín ama leis na Flintstones ina ionad. Tar éis dó a fheiceáil gur fir uaimhe iad, cuireann Spacely isteach sa phreas iad.

I bhfostú san am atá thart, iarrann George post ar an Uasal Slate. Diúltaíonn Slate ar dtús, ach nuair a thairgeann Tarpit post do Sheoirse, déanann Slate a pháirtí do Sheoirse láithreach agus is gearr go mbeidh cáil ar George. Ag baint leasa as a gclú agus a saibhreas nua, ceannaíonn na Jetsons níos mó gnólachtaí áitiúla agus is gearr go mbíonn siad faoi léigear. Idir an dá linn, ainmníonn an tUasal Spacely Fred mar urlabhraí a chuideachta, ach scaoileann RUDI an fhaisnéis seo chuig SARA. Nuair a thugann Spacely Fred isteach do roinnt infheisteoirí móra, tugann Cogswell isteach Barney ina ionad sin, rud a fhágann scoilt i gcairdeas Fred agus Barney. Idir an dá linn, iarrann Rosie ar RUDI cuidiú le Henry agus léi iarracht a dhéanamh an meaisín ama a shocrú leis na Jetsons a aimsiú. Tagann SARA le feiceáil agus éilíonn sé go bhfaighidh RUDI réidh le Rosie sula bhfágann sí, ach aontaíonn RUDI cibé rud a thógann sé chun na Jetsons a fháil ar ais agus fágann sé SARA go deo. Déanann siad an meaisín ama a dheisiú agus iompraítear Rosie chuig an gClochaois áit a dtagann sí ar a teaghlach.

Anois agus iad in ann filleadh abhaile, fágann na Jetsons, ag tabhairt carr Fred leo, tar éis do Judy slán a fhágáil le h-idol na ndéagóirí, Iggy. Ceapann an tUasal Spacely plean chun carr Fred a úsáid mar mhúnla do mhacasamhlacha todhchaíochta. Seolann Cogswell a mhadra róbatach, Sentro, chun an t-eolas seo a ghoid ós rud é nach bhfuil SARA úsáideach a thuilleadh nuair a insíonn sí dó gur bhris RUDI léi agus gur chuir sé an ruaig uirthi. Éiríonn leis an dá theaghlach stop a chur le Sentro, ag scriosadh na fianaise a bhailigh sé. Tá ag éirí le gnó Spacely gluaisteáin ar stíl na Clochaoise a dhíol agus aontaíonn fiú ceann a dhíol le Cogswell. Tugann Spacely rabhadh do Cogswell, áfach, má dhéanann sé cuid de a chóipeáil, go ndéanfaidh Spacely é a agairt agus go dtabharfaidh sé aire dá ghnó. Déanann Fred agus Barney a gcairdeas a dheisiú, ligeann Spacely do George a phost a choinneáil, agus tairgeann George a chomhpháirtíocht leis an Uasal Slate do Fred agus Barney chun an post a fháil ar ais. Díreach agus iad ar tí imeacht don teach, insíonn Elroy dóibh go bhfuil an meaisín ama briste agus nach féidir é a dheisiú. Ar ámharaí an tsaoil, is féidir liom dul ar ais go dtí an Chlochaois mar tá carr Fred tar éis "cuad" an mheaisín ama a ionsú. Beannaíonn na Flintstones and Rubbles go fonnmhar ar na Jetsons ansin agus seoltar ar ais go dtí an Chlochaois iad.

Carachtair

Fred Flintstone
George Jetson
Wilma Flintstone
Jane Jetson
Rúbal Barney
Rúbal Betty
An tUasal Cosmo Spacely
Judy Jetson Janet
Elroy Jetson
An tUasal Slinn
Astro Don
Rosie Jean
RUDI
An tUasal Goldbrick
Fithis Henry
Turpit Turcach

Sonraí teicniúla

Teideal bunaidh Na Jetsons Téigh in aithne ar na Flintstones
Teanga bhunaidh. Béarla
Paese Stáit Aontaithe
faoi stiúir Don Lusca
Léiritheoir feidhmiúcháin William Hanna, Joseph Barbera
Monaróir Bob Hathcock, Berny Mac Tíre
Script scannáin Don Nelson, Arthur Alsberg
Ceol Sven Libaek
Stiúideo Táirgeadh Hanna-Barbera
Líonra Sindeacáitiú
1ú teilifís 12 Samhain 1987
Caidreamh 4:3
ré 92 min
Líonraí Iodáilis Rai 1, an Iodáil 1, Boing
1ú teilifís Iodálach 15 Deireadh Fómhair 1991
Agallaimh na hIodáile Daniela Altomonte
Treo dubála na hIodáile Peadar Tiberi