“Ice Merchants” (The Ice Merchants) an gearrscannán le João Gonzalez
Roghnaíodh an gearrscannán is déanaí de chuid João Gonzalez, Ice Merchants, do Sheachtain Idirnáisiúnta na gCriticeoirí de chuid Fhéile Scannán Cannes (Semaine de La Critique), atá ag ceiliúradh an 61ú heagrán i mbliana. Léireofar an gearrscannán mar cheann de 10 scannán a bheidh san iomaíocht sa rannóg, agus beidh sé ar an gcéad beochan Portaingéile a roghnófar don chlár.
Tar éis na ngearrscéalta beoite a bhuaigh duaiseanna Nestor agus The Voyager, is é Ice Merchants an tríú scannán de chuid João Gonzalez agus an chéad cheann aige mar stiúrthóir gairmiúil, léirithe le tacaíocht ó Institiúid Scannán agus Closamhairc na Portaingéile.
Díríonn na Ceannaithe Oighir ar athair agus mac a dhéanann paraisiúit óna dteach go hard ar aill chun a n-oighear sléibhe a thabhairt chuig an margadh sa sráidbhaile thíos gach lá.
Mar a mhíníonn Gonzalez i nóta an stiúrthóra, “Rud amháin a chuir spéis i gcónaí dom sa phictiúrlann bheoite ná an tsaoirse a thugann sé dúinn rud éigin a chruthú ón tús. Cásanna agus réaltachtaí osréalacha agus aisteach ar féidir a úsáid mar uirlis mheafarach chun labhairt faoi rud éigin atá coitianta dúinn inár réaltacht "fíor" is mó.
Chomh maith le fónamh mar stiúrthóir, stiúrthóir ealaíne agus beochantóir (le cabhair ó beochantóir Polainnis Ala Nunu), bhí Gonzalez freisin uirlise agus cumadóir an fuaimrian, le rannpháirtíocht Nuno Lobo sa orchestration agus grúpa ceoltóirí ón ESMAE. Is é Ed Trousseau an dearadh fuaime, agus Ricardo Real agus Joana Rodrigues a dhéanann taifeadadh agus meascadh. D'oibrigh foireann as Portaingéile, Polainnis, Francach agus Sasanach ar an dathú.
Ba é Bruno Caetano ag Cola - Coletivo Audiovisual sa Phortaingéil (colaanimation.com), i gcomhléiriú le Michaël Proença of Wild Stream (An Fhrainc) agus an Royal College of Art (RA) a rinne an comhléiriú Eorpach.
Déanann Gníomhaireacht Ghearrscannáin na Portaingéile (agencia.curtas.pt) a dháileadh ar Ice Merchants.
Beidh Seachtain na Léirmheastóirí Cannes ar siúl ón gCéadaoin 18 Bealtaine go dtí Déardaoin 26 Bealtaine le linn 75ú Féile Scannán Cannes (17-28 Bealtaine). Áiríonn an rogha freisin an gearr beoite It's Nice in Here, cuimhneachán ficseanúil do bhuachaill óg dubh a mharaigh póilín. Tá an scannán stiúrtha ag stiúrthóir / ealaíontóir Robert-Jonathan Koeyers (beoite ag Brontë Kolster) a rugadh i Curaçao agus a bhfuil cónaí air i Rotterdam. Beidh scagadh speisialta ar scála rotoscópach oiriúnaithe Joseph Pierce Will Self (An Fhrainc / An Ríocht Aontaithe / An Bheilg / Poblacht na Seice). (semainedelacritique.com)
Tá an-suim ag Gonzalez a chúlra ceoil a chomhcheangal lena chleachtadh ar bheochan auteur, i gcónaí ag glacadh ról an chumadóra agus uaireanta uirlise sna scannáin a stiúrann sé, ag gabháil leo ó am go chéile le léirithe beo. Rugadh João Gonzalez i Porto, an Phortaingéil i 1996. Is stiúrthóir, beochantóir, maisitheoir agus ceoltóir é, le cúlra clasaiceach pianó. Le scoláireacht ó Fhondúireacht Calouste Gulbenkian, ghnóthaigh sé a chéim mháistreachta ón Royal College of Art i Londain tar éis dó a chéim a bhaint amach ag ESMAD (Porto). Sna hinstitiúidí sin stiúraigh sé dhá scannán, Nestor agus The Voyager, a bhfuil breis agus 20 dámhachtain náisiúnta agus idirnáisiúnta faighte acu le chéile agus níos mó ná 130 roghnú oifigiúil i bhféilte scannán ar fud an domhain, a taispeánadh in imeachtaí cáilitheacha do na Oscars agus BAFTA.
