Miraculous - Scéalta Ladybug agus Cat Noir: An scannán
I lánléargas na beochana comhaimseartha, comharthaíonn “Miraculous - The Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie” nóiméad suntasach aistrithe, ag tabhairt carachtair cáiliúla na sraithe teilifíse ón scáileán beag go dtí an phictiúrlann. Arna stiúradh agus comhscríofa ag Jeremy Zag, geallann an scannán beoite Francach 2023 seo eachtra sárlaoch atá suite i gcroílár Pháras.
Míreanna míorúla scoile Ladybug (mála droma, cásanna peann luaidhe, dialanna...)
Míorúilteach bréagáin Ladybug
Is iad príomhcharachtair an scéil ná beirt dhéagóir, Marinette Dupain-Cheng agus Adrien Agreste, a throideann faoi fhéiniúlachtaí Ladybug agus Chat Noir chun a gcathair a chosaint ó shraith sárshaighdiúrí arna n-eagrú ag an olc Hawk Moth. Saibhrítear an plota a thuilleadh trí iniúchadh a dhéanamh ar bhunús na bpríomhphearsana, gné a chuireann sraith doimhneachta leis an scéal a bhfuil grá ag lucht leanúna cheana féin.
Ba ghnóthas ollmhór é léiriú an scannáin. Fógraíodh in 2018 agus a seoladh isteach i dtáirgeadh in 2019, chonaic an scannán comhoibriú buanna mar Bettina Lopez Mendoza, comhscríbhneoir, agus Zag féin mar léiritheoir trí ZAG Studios, ag obair go dlúth le Mediawan faoi choimirce The Awakening Production. Le buiséad de €80 milliún, tá an scannán suite mar cheann de na tionscadail scannán Francach is uaillmhianaí, gan ach cúpla léiriúchán mór eile i stair phictiúrlann na Fraince.
Gné shainiúil de “Miraculous” is ea cáilíocht na beochana, a chruthaigh ON Animation Studios de chuid Mediawan atá bunaithe i Montreal. Tugann an rogha maidir le grafaicí ríomhaire 3D a úsáid léiriú beoga agus dinimiciúil ar Pháras, agus fanann dearaí na gcarachtar dílis d’aeistéitic bhunaidh na sraithe teilifíse.
In ainneoin ionchais arda, fuair an scannán athbhreithnithe measctha. Cé gur mhol léirmheastóirí ar thaobh amháin na sraitheanna gníomhaíochta agus cáilíocht na beochana, ar an taobh eile leag siad béim ar script agus ar phlota ró-shimplithe, nach ndéanann uaireanta ceartas do chastacht na gcarachtar agus na staideanna a chuirtear i láthair sa tsraith teilifíse.
Scéal an scannáin
Baineann an scéal le Marinette, cailín atá, in ainneoin a bheith cúthail agus neamhchinnteach, i lár eachtraíochta osnádúrtha.
Trasnaíonn Marinette cosáin leis an dathúil Adrien Agreste, agus í ag iarraidh éalú ó chos ar bolg an Chloé Bourgeois despotic. Léiríonn Adrien, lena scéal pearsanta lán de phian mar gheall ar bhás a mháthar, carachtar casta a chuimsíonn pian an chaillteanais. Mar gheall ar an gcaillteanas seo, chuaigh a athair, Gabriel, chun deiridh: an claochlú go sár-villain Papillon, leis an aisling a thabhairt ar ais a ghrá.
Ach mar a tharlaíonn go minic, gineann gach gníomh imoibriú. Dúisíonn bagairt Papillon Wang Fu, caomhnóir an Bhosca lómhara Miracle. Nuair a chuireann cinniúint Marinette ina cosán, cuirtear tús le heachtra a fheicfidh sí ina Ladybug, sárlaoch le cumhacht an Chruthaithe. Mar an gcéanna, déantar Adrien mar Chat Noir, a bhfuil cumhacht an Scriosta aige. Is gearr go dtiocfaidh an tsineirgíocht idir an bheirt chun solais, nuair a tháinig siad le chéile ag Notre-Dame agus an troid ina dhiaidh sin i gcoinne Gargoyle, duine de dhaoine aicídithe Papillon.
Ní gníomh amháin atá sa scéal, áfach. Ritheann míonna, agus fásann mothúcháin idir Marinette agus Adrien. Tá liathróid an gheimhridh ag druidim linn, agus leis sin, tráth na nochtaithe. Ach cosúil le dea-scéal ar bith, tá cineálacha agus coimpléisc ann. Cruthaíonn aineolas ar fhíorfhéiniúlachtaí a chéile cásanna éadrom croí agus trom-chroí. Agus mar bhuaic aige, tugann Papillon, ina lánchumhacht, dúshlán do na laochra i gcath eipiciúil chun Páras a rialú.
Léiríonn an scéal seo, lena phlota corraitheach, dúinn conas is féidir le grá, pian agus dóchas fite fuaite ina chéile ar bhealaí nach féidir a thuar. Críochnaíonn an scéal le híomhá dóchais agus athbhreithe: an phóg idir Ladybug agus Chat Noir, anois feasach ar a bhfíor-fhéiniúlacht. Ach mar atá in aon eipiciúil iontach, tá cliffhanger i gcónaí: an chuma ar Emilie, leis an Peacock Miraculous.
Carachtair
- Marinette Dupain-Cheng / Ladybug (Luaithe ag Cristina Vee, Lou ag soláthar an ghutha): Cuireann Marinette, cailín Francach-Iodálach-Síneach, muinín as a cuid uaigneas nuair a ghlacann sí féiniúlacht rúnda Ladybug uirthi féin. I ngrá le Adrien, tá dúshláin mhothúchánacha agus fhisiciúla os a comhair agus í ag troid in aghaidh an olc, ag críochnú le nóiméad milis nochta agus céad póg le Adrien.
- Adrien Agreste / Comhrá Noir (Arna chur in iúl ag Bryce Papenbrook, agus Drew Ryan Scott mar ghuth amhránaíochta): Cuireann Adrien, mac an dearthóra faisin cáiliúil Gabriel Agreste, a uaigneas agus a dhúlagar i ngleic leis an laoch mór Chat Noir. I ngrá le alter ego Marinette, Ladybug, téann sé trí phian agus foilsiú, sula roinneann sé nóiméad dian nochta le Marinette.
- Ticki: The Kwami of Creation a chuidíonn le Marinette agus í ag athrú go Ladybug. Is treoir mhorálta agus tacaíocht mhothúchánach é Tikki do Marinette, rud a spreagann í ar a turas laochúil.
- Plagg: The Kwami of Destruction agus compánach Adrien, cuireann Plagg faoiseamh grinn ar fáil lena leisc agus le searbhas, ach léiríonn sé fíor-ghean d’Adrien freisin.
- Gabriel Agreste / Bow carbhat (Luaithe ag Keith Silverstein): Tá saol dúbailte ag athair alode Adrien, Gabriel, mar an villain Papillon. Arna spreagadh ag an éadóchas chun a bhean chéile a shábháil, téann sé isteach i gcosán dorcha a chuireann Páras ar fad i mbaol.
- Nuarú: Déanann Nooroo iarracht go neamhbhalbh cur i gcoinne droch-phleananna a mháistir.
- Alya Césaire (Luaithe ag Carrie Keranen): Cara is fearr dílis agus cliste Marinette, is carachtar bríomhar í Alya a bhfuil uaillmhianta iriseoireachta aici agus ról tacaíochta ríthábhachtach do Marinette.
- Nino Lahiffe (Luaithe ag Zeno Robinson): Is é an cara is fearr agus an duine tacaíochta atá ag Adrien, Nino ná DJ a bhfuil dearcadh socair aige a sholáthraíonn tacaíocht mhorálta agus mhothúchánach, go háirithe le linn na tréimhse deacra atá aige.
- Chloe Bhourgeois (Arna chur in iúl ag Selah Victor): Mar iomaitheoir millte agus meánach atá ag Marinette, is constaic shóisialta agus phearsanta é Chloé do Marinette lena hiompar santach agus éadrócaireach.
- Sabrina Raincomprix (Luaithe ag Cassandra Lee Morris): Leantóir drogallach ar dhrochshlite Chloé, bíonn Sabrina ag streachailt lena maitheas dúchasach agus lena fonn muinteartha.
- Nathalie Sancœur (Luaithe ag Sabrina Weisz): Tá Nathalie, cúntóir fuar ríofa Gabriel, tiomanta dá ceannasaí agus, faoi rún, cabhraíonn sé lena chuid pleananna mar Papillon, ag léiriú mothúcháin annamha ach amháin nuair a bhíonn imní mhór orthu.
- Féileacáin Bán / Akuma: Siombail de chaimiléireacht Papillon, claochlaíonn na créatúir seo saoránaigh ina sárshaighdiúirí, ag cur béime ar mhéid chumhacht agus éadóchais Papillon.
- Akumized: Claochlú saoránaigh éagsúla ina n-ionstraimí anord ag Papillon, lena n-áirítear Mím agus Draíochta, a chuireann dúshláin uathúla agus contúirteacha os comhair Ladybug agus Cat Noir trína gcumas akumatized.
Táirgeadh
Ó Choincheapa go Réadú
Cuireadh tús le turas “Miraculous” le fís uaillmhianach Zag, diongbháilte chun cruinne Ladybug agus Cat Noir a leathnú níos faide ná an tsraith teilifíse. Aisteach go leor, cé go bhfuil bunghnéithe plota an scannáin fite fuaite le forbairt insinte na sraithe, ba í an tosaíocht ná séasúir a ceathair agus a cúig den chlár teilifíse a thabhairt chun críche sular thumadh go hiomlán é féin i gcruthú an scannáin.
In 2019, le linn Fhéile Scannán Cannes mór le rá, d’ardaigh an cuirtín ar theideal oifigiúil an scannáin, “Ladybug & Chat Noir Awakening”, rud a chuir tús le céim nua táirgeachta. Leagadh béim ar nádúr rómánsúil agus eachtrúil an scéil, agus níor mhéadaigh an scéala faoi iontráil Michael Gracey, an máistir taobh thiar de “The Greatest Showman,” ach sceitimíní an lucht leanúna.
Damhsa beoite de shoilse agus ceoil
Tá fíor-dhraíocht “Miraculous” ina bheochan agus ina cheol. Déanta ag fochuideachta Mediawan ON Animation Studios i Montreal, agus le cúnamh ón stiúideo Fraincise Dwarf le haghaidh soilsiú agus cumadóireachta, tugann an scannán na carachtair ar an saol le stíl bríomhar agus aeistéitiúil a ghabhann croílár Pháras.
Ach is é an fuaimrian a thugann a anam don scannán. Deimhnithe mar cheolfhoireann le linn Comic Con Experience 2018, tá cumadóireachta bunaidh le Zag féin sa scannán. I eisiúint an fuaimrian ar an 30 Meitheamh, 2023, bhí GEMS ceoil ar nós “Plus forts ensemble” agus “Courage en moi,” a d’aimsigh áit i gcroíthe na n-éisteoirí go tapa.
Margaíocht agus Seoladh: A Miracle Domhanda
Tógadh an t-ionchas le haghaidh “Miraculous” trí fheachtas margaíochta a rinneadh go sainiúil, le teasairí agus leantóirí ag déanamh a gcéad thosaigh domhanda, rud a chruthaigh buzz dostopaithe. Ba shuntas ar leith é an comhoibriú le Volkswagen agus The Swatch Group, a chomhcheangail saol na beochana níos mó le saol na dtáirgí tomhaltóra.
Sháraigh tús an scannáin a rabhthas ag súil leis, le chéad taibhiú domhanda i bPáras a léirigh áilleacht agus draíocht intreach an ábhair. In ainneoin roinnt éagsúlachtaí sa ríomhchlárú tosaigh, tháinig fáilte mhór roimh an eisiúint idirnáisiúnta, rud a dhaingnigh a stádas sa tírdhreach beochana.
Fáilte agus Machnaimh
In ainneoin fáiltiú criticiúil measctha, léirigh an scannán láithreacht láidir ag oifig na dticéad, agus é ar cheann de na scannáin beoite is rathúla de 2023 sa Fhrainc. Mhol na léirmheastóirí an bheochan, an léiriú ar Pháras, agus na seichimh aicsean, agus iad ag cur in iúl go raibh imní orthu faoi ghnáthinsint agus flúirse na n-uimhreacha ceoil.
Mar fhocal scoir, tá “Miraculous: Tales of Ladybug agus Cat Noir: The Movie” fós ina theist ar chumhacht na beochana agus an cheoil, agus croíthe idir óg agus aosta á aontú. Ní eachtra amháin atá sa scannán, ach eispéireas a cheiliúrann an grá, an misneach agus an draíocht atá i bhfolach i bhfaillí an tsaoil laethúil.
Bileog sonraí teicniúla
- Teideal bunaidh: Miraculous, le scannán
- Teanga bhunaidh: Fraincis
- Tír táirgthe: An Fhrainc
- Bliain: 2023
- Fad: 102 nóiméad
- Seánra: Beochan, Aicsean, Eachtraíochta, Mothúchánach, Ceoil, Coiméide
- Stiúrthóir: Jeremy Zag
- Scéal: Bunaithe ar an tsraith bheoite le Thomas Astruc agus Nathanaël Bronn, scéal le Jeremy Zag
- Sracfhéachaint: Jeremy Zag, Bettina López Mendoza
- Léiritheoir: Aton Soumache, Jeremy Zag, Daisy Shang
- Léiritheoir Feidhmiúcháin: Emmanuel Jacomet, Michael Gracey, Tyler Thompson, Alexis Vonarb, Jean-Bernard Marinot, Cynthia Zouari, Thierry Pasquet, Ben Li
- Cuideachta léiriúcháin: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
- Dáileadh in Iodáilis: Netflix
- Eagarthóireacht: Yvann Thibaudeau
- Éifeachtaí speisialta: Pascal Bertrand
- Ceol: Jeremy Zag
- Dearadh léiriúcháin: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
- Dearadh carachtar: Jack Vandenbroele
- Beochantóirí: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier
Aisteoirí gutha bunaidh:
- Anouck Hautbois (idirphlé) / Lou Jean (amhránaíocht): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
- Benjamin Bollen (idirphlé) / Elliott Schmitt (amhránaíocht): Adrien Agreste / Chat Noir
- Marie Nonnenmacher: Tikki (idirphlé), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (ag canadh)
- Thierry Kazazian: Plagg
- Antoine Tomé: Gabriel Agreste / Papillon
- Gilbert Lévy: Wang Fu
- Fanny Bloc: Alya Césaire
- Alexandre Nguyen: Nino Lahiffe
- Marie Chevalot: Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur
- Martial Le Minoux: Tom Dupain, Nooroo
- Jessie Lambotte: Sabine Cheng, Nadja Chamack
Aisteoirí gutha Iodálacha:
- Letizia Scifoni (idirphlé) / Giulia Luzi (amhránaíocht): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
- Flavio Aquilone: Adrien Agreste / Chat Noir
- Joy Saltarelli: Tikki
- Riccardo Scarafoni: Plagg
- Stefano Alessandroni: Gabriel Agreste / Papillon
- Ambrogio Colombo: Wang Fu
- Letizia Ciampa as Alya Césaire
- Lorenzo Crisci: Nino Lahiffe
- Claudia Scarpa: Chloé Bourgeois
- Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
- Daniela Abbruzzese: Nathalie Sancoeur
- Gianluca Crisafi: Nooroo
- Dario Oppido: Tom Dupain
- Daniela Calò: Sabine Cheng
- Emanuela Damasio: Nadja Chamack
Dáta scoir: 11 Meitheamh, 2023 (Grand Rex), 5 Iúil, 2023 (An Fhrainc)
Foinse: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film
