When the Wind Blows - scannán beoite 1986

Nuair a shéideann an ghaoth (teideal bunaidh: Nuair a bheidh an ghaoth ag séideadh) scannán beoite Briotanach ó 1986 arna stiúradh ag Jimmy Murakami bunaithe ar leabhar grinn den ainm céanna le Raymond Briggs. Léiríonn an scannán guthanna John Mills agus Peggy Ashcroft mar an dá phríomhcharachtair agus ba é Roger Waters a chum. Tugann an scannán cuntas ar iarracht lánúin feirmeoireachta Sasanach teacht slán as ionsaí núicléach in aice láimhe agus mothú normáltachta a choinneáil sa gheimhreadh agus sa gheimhreadh núicléach ina dhiaidh sin.

Ba é an scannán an dara comhoibriú ag Briggs le TVC, tar éis a n-iarrachtaí le clár speisialta bunaithe ar a chuid oibre eile, The Snowman, i 1982. Taifeadadh Releasing sa Ríocht Aontaithe agus ag Kings Road Entertainment i SAM a d'eisigh é. Soiléirítear in úrscéal grafach le Briggs, Ethel agus Ernest (1998) ina dhiaidh sin gur spreag a thuismitheoirí féin Briggs don lánúin príomhcharachtar When the Wind Blows.

Is hibrideach de bheochan traidisiúnta agus stad-ghluaiseacht é When the Wind Blows. Tá carachtair Jim agus Hilda Bloggs lámhtharraingthe, mar atá an limistéar taobh amuigh de theach Bloggs, ach is réada réadúla iad a dteach agus formhór na réad atá ann nach ngluaiseann ach go hannamh, ach nuair a dhéanann siad, déantar iad a bheochan i stadghluaiseacht. Tá na timpeallachtaí stad-tairiscint bunaithe ar an stíl a úsáidtear do na scannáin faisnéise poiblí Cosain agus Maireachtáil. Tá “Cosain agus Maireachtáil” i láthair freisin mar leabhrán óna bhfaigheann Jim treoracha maidir le maireachtáil an ionsaí núicléach.

Áirítear ar an albam fuaimrian ceol le David Bowie (a rinne an t-amhrán teidil), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell agus Paul Hardcastle.

stair

Lánúin scothaosta iad Jim agus Hilda Bloggs a bhfuil cónaí orthu i dteach slachtmhar scoite i dtuath Sussex, oirdheisceart Shasana. Is minic a thaistealaíonn Jim go dtí an baile áitiúil chun nuachtáin a léamh agus chun eolas a choinneáil ar an dul in olcas atá tagtha ar chúrsaí idirnáisiúnta a bhaineann leis an gCogadh Sóivéadach-Afganach; cé go dtuigeann sé go minic sonraí áirithe faoin gcoinbhleacht, tuigeann sé go hiomlán an baol méadaitheach a bhaineann le cogadh núicléach leis an Aontas Sóivéadach. Cuireann tuairisc nuachta raidió uafás ar Jim a luann go mb’fhéidir nach bhfuil cogadh ach trí lá ar shiúl agus ullmhaíonn sé don cheann is measa mar a léirigh a leabhrán “Protection and Survival” a d’eisigh an rialtas.

De réir mar a leanann Hilda lena gnáthamh laethúil, agus a mac Ron (a bhfuil cónaí air in áit eile), a deirtear a thit isteach i éadóchas marfach, ní chuireann sé deireadh leis na hullmhúcháin sin agus iad ag tagairt don amhrán “We'll Go Together When We Go” le Tom Lehrer ), Tógann Jim seid le roinnt doirse taobh istigh dá theach (a dtugann sé “croílár istigh nó foscadh” do na paimfléid go seasta) agus ullmhaíonn sé soláthar soláthairtí. Cé go dtéann Jim ag siopadóireacht le haghaidh soláthairtí bia, níl sé in ann arán a fháil, mar gheall ar “ionsaithe scaoill”.

Leanann sé freisin treoracha a bhfuil cuma aisteach orthu ar nós fuinneoga a phéinteáil le péint bhán agus málaí codlata a ullmhú nuair a bhuailtear ionsaí núicléach air. In ainneoin imní Jim, tá sé féin agus Hilda muiníneach gur féidir leo teacht slán as an gcogadh, mar a rinne siad sa Dara Cogadh Domhanda ina n-óige, agus go n-éireoidh le bua na Sóivéide.

Ag éisteacht le foláireamh ar an raidió faoi ionsaí diúracán ballistic idir-ilchríochach atá ar tí tarlú, téann Jim ar ruathar in éineacht le Hilda chuig a foscadh, ag éalú ó ghortú, agus tonnta turrainge i bhfad i gcéin ag bualadh a dteach. Fanann siad sa foscadh ar feadh cúpla oíche, agus nuair a thagann siad chun cinn, aimsíonn siad go bhfuil a gcuid fóntais, seirbhísí agus cumarsáid ar fad scriosta ag an bpléasc núicléach.

In ainneoin an fhothain a thóg Jim, thar na laethanta amach romhainn, éiríonn an lánúin tinn de réir a chéile mar gheall ar an titim radaighníomhach, rud a fhágann nimhiú radaíochta. Ní chloistear ó Ron agus a bhean chéile Beryl arís, cé go bhfuil a mbás intuigthe go mór.

In ainneoin seo go léir, déanann Jim agus Hilda iarracht le leanúint ar aghaidh, ag ullmhú tae agus dinnéir ar sorn campála, ag tabhairt faoi deara go leor earráidí a chaithfidh siad a chur i gcrích nuair a bheidh an ghéarchéim thart, agus iarracht a dhéanamh a soláthar uisce galaithe a athlánú le huisce báistí (éillithe).

Tá creideamh ag Jim in oibríocht tarrthála chun cabhrú le sibhialtaigh. Téann siad amach sa ghairdín, áit a bhfuil an luaithreach radaighníomhach tar éis an ghrian a bhlocáil agus a d'fhág ceo tiubh. Bíonn siad gan trácht ar na hainmhithe marbha agus ar an mbeagán ainmhí atá fágtha ag fulaingt de bharr radaíochta (nó ag tabhairt beatha ar na mairbh i gcás lucha), foirgnimh scriosta an bhaile mhóir in aice láimhe, agus an fásra dóite, marbh taobh amuigh dá teachín (seachas óna ghairdín. ).

Tá an lánúin fós dóchasach ar dtús; áfach, agus iad ag fáiltiú roimh bhrablach a dtithe, aonrú fada, easpa bia agus uisce, méadú ar bhreoiteacht radaíochta, agus mearbhall faoi na himeachtaí a tharla, tosaíonn siad ag titim isteach i staid éadóchais.

Agus iad ag leanúint orthu ag iarraidh maireachtáil, bíonn imní ar Jim go dtiocfaidh arm na Rúise chun ionsaí a dhéanamh ar a dteach (tá fís aige ina bpléascann saighdiúir Rúiseach ard, súile dearg le bayonet Gunna Tommy isteach ina theach), agus go bpléascann siad. beidh orthu iad a mharú nó a chur chuig campa comhchruinnithe. Molann Hilda le magadh cupán tae a thairiscint dóibh, ag rá “Is maith leis na Rúiseach tae.” Ní thagann arm na Rúise riamh, áfach, toisc go raibh sé scriosta freisin ag an gcogadh núicléach.

Agus comharthaí Hilda ag dul in olcas, tagann sí trasna ar luch sa leithreas tirim, rud a chuireann eagla mhór uirthi. Bíonn a teagmháil leis an bhfrancach, chomh maith lena hairíonna trioblóideacha – buinneach fuilteach (a deir Jim gur hemorrhoids) agus a gumaí fola (a deir Jim arb iad cíor fiacla nach bhfuil oiriúnach dóibh) – is cúis léi a bheith beagán níos amhrasaí faoina cinniúint atá le teacht. . Déanann Jim iarracht fós í a chompord, agus é fós dóchasach go bhféadfadh sé drugaí a fháil di ón gcógaiseoir.

Tar éis cúpla lá, tá na Blaganna beagnach ar an leaba, agus bíonn brón ar Hilda nuair a thosaíonn a cuid gruaige ag titim amach, tar éis urlacan a dhéanamh, ag forbairt cneácha agus loit phianmhar. Agus é ag séanadh, aineolach ar scála an uileloscadh núicléach, in ann é a thuiscint, nó ag iarraidh a chompord a chur ar Hilda, tá Jim fós muiníneach go dtiocfaidh na seirbhísí éigeandála ar deireadh thiar, ach ní thagann siad riamh.

Tuigeann Hilda a cinniúint agus molann sí filleadh ar na málaí páipéir. Glacann Jim le moladh Hilda, agus an ceann deireanach dá dóchas á chailleadh anois. Téann Jim agus Hilda atá ag fáil bháis isteach i málaí páipéir, ag sracadh ar ais isteach sa bhfoscadh agus ag guí. Déanann Jim roinnt paidreacha chomh maith le Salm 23, ach, ag déanamh dearmad ar na línte, críochnaíonn sé le "The Charge of the Light Brigade". Cuireann an líne “i ngleann scáth an bháis” anacair ar Hilda atá ag fáil bháis, a iarrann go lag air gan leanúint ar aghaidh. Mar fhocal scoir, bíonn glór Jim ag caoineadh sa chiúnas agus é ag críochnú na habairte, "... i gceannas ar an seachtú haois déag..."

Lasmuigh den fhoscadh, tosaíonn an spéir lán deatach agus fuinseoige ag lasadh, ag nochtadh na gréine ag éirí sa dorchadas. Ag deireadh na gcreidmheasanna, astaíonn comhartha cód Morse "MAD", a sheasann do scrios frithpháirteach, rud a thugann le tuiscint go bhfuil deireadh leis an domhan go deimhin.

Sonraí teicniúla

Teideal bunaidh Nuair a bheidh an ghaoth ag séideadh
Tír Táirgthe An Ríocht Aontaithe
Anno 1986
ré 80 min
faoi ​​stiúir Jimmy T. Murakami
Ceol David Bowie, Hugh Cornwell, Roger Waters

Aisteoirí guth bunaidh
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs

Aisteoirí guth na hIodáile
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs

Foinse: https://en.wikipedia.org/