“The Monkey King”: Athchóiriú Nua ar Chlasaiceach na Síne ag Teacht ar Netflix

Spreag an t-úrscéal cáiliúil Síneach ón XNUMXú haois "Turas chuig an Iarthar" agus a laoch mischievous, The Monkey King (nó Sun Wukong), go leor oiriúnuithe scannán thar na blianta, idir bheochan agus bheoghníomhaíocht. An samhradh seo, a bhuíochas leis na healaíontóirí oilte ag Netflix agus ReelFX, tagann léargas nua bríomhar ar an scéal seo a thairgeann peirspictíocht nach bhfacthas riamh roimhe ar an clasaiceach eipiciúil.

Arna stiúradh ag Anthony Stacchi (atá freagrach as “The Boxtrolls” agus “Open Season”) agus léirithe ag Peilin Chou (ar a dtugtar “Over the Moon” agus “Abominable”), leanann “The Monkey King” eachtraí an Rí Moncaí rebellious ( Jimmy O. Yang) agus a Fhoireann draíochta (Nan Li) agus iad ag tabhairt aghaidh ar os cionn 100 deamhain, Dragon King éalárnach (Bowen Yang), agus an namhaid ba mheasa ag an Moncaí Rí: a ego féin. Le linn an turais, múineann cailín sráidbhaile óg darb ainm Lin (Jolie Hoang-Rappaport) an Rí Moncaí ar cheann de na ceachtanna is tábhachtaí dá shaol. Is é Stephen Chow an feidhmeannach a tháirgeann an scannán, a bhfuil aithne air as “Kung Fu Hustle” agus “Shaolin Soccer”.

Ba mhaith leis an stiúrthóir agus an léiritheoir le fada scannán beoite a dhéanamh faoin gcarachtar finscéalach. Insíonn Chou mar a d’fhás sí aníos leis na bunscéalta Monkey King agus conas, in ainneoin roinnt iarrachtaí trasuímh thar na blianta, gurb é seo an t-eagrán a tháinig ar an saol faoi dheireadh.

Bhí iarracht déanta ag Stacchi, as a chuid féin, leagan beoite den scéal a chruthú, ach bhí sé á choinneáil siar i gcónaí ag an bhfíric nach raibh go leor in ann an plota casta a thuiscint. Mar sin féin, le hiontráil Netflix agus comhoibriú an scannánóir Hong Cong Stephen Chow, tá rud ar bith indéanta.

Ar cheann de na gnéithe is mealltaí den trasuíomh seo tá cur i láthair Lin, bean óg a chuidíonn leis an lucht féachana an domhan seo a aimsiú trína súile. Cuirtear síos uirthi mar dhuine cróga, iontach agus stuama.

Ina theannta sin, déantar antrapamorphized ar Fhoireann an Rí Moncaí agus déantar carachtar inti féin, le pearsantacht mhór fiú mura labhraíonn sé i bhfocail thraidisiúnta. Tá a "ton" gutha spreagtha ag amhránaíocht scornach Mongóilis, rud a thugann imeall sainiúil dó.

Leagann Stacchi béim ar a thábhachtaí atá sé fanacht dílis do bharántúlacht thuras spioradálta an leabhair. Chomhoibrigh an táirgeadh leis an dearthóir léiriúcháin Kyle McQueen chun cuma speisialta a fháil spreagtha ag pictiúir Síneacha ar pháipéar ríse. Ba é an dúshlán a bhí ann ná figiúr an Rí Moncaí a dhéanamh bunaidh cé go raibh go leor léirmhínithe déanta aige cheana féin i meáin éagsúla.

Is deis iontach é an scannán do lucht féachana domhanda an téacs clasaiceach a athaimsiú. Ní hamháin gur siamsaíocht é féachaint ar an scannán ach tá sé mar aidhm aige freisin an smaoineamh a chur in iúl go bhfuil an cumas ag gach duine an domhan a athrú agus tionchar a imirt ar shaol daoine eile.

Léireofar “The Monkey King” ar Netflix an 18 Lúnasa. Ná caill an gearrthóg nua le Moncaí Rí óg agus an leantóir a eisíodh roimhe seo.