The Sea Prince and the Fire Child - An Finscéal de Sirius - an scannán beoite

5 2022 Aibreán

An Prionsa Farraige agus an Leanbh Dóiteáin (Prionsa na farraige agus cailín na tine) (シリウスの伝説, Shiriusu no Densetsu, lit. An finscéal de Sirius) scannán beoite Seapánach (anime) 1981 le Sanrio, bunaithe ar scéal le Shintaro Tsuji. Deirtear gur athinsint shaor é ar Romeo agus Juliet, leagan Eorpach é féin de go leor scéalta faoi leannáin mhí-ámharaí i raon cultúir agus réanna éagsúla. Sa scéal seo, titeann leanaí na déithe tine agus uisce i ngrá agus troideann siad le bheith le chéile in aghaidh na achranna.

stair

An Prionsa Mara agus an Leanbh Dóiteáin - An Finscéal de Sirius

Fadó fadó bhí an dá Glauco (ar a dtugtar Oceanus san oiriúnú Béarla), an dia uisce, agus Themis (ar a dtugtar Hyperia san oiriúnú Béarla), an bandia tine, ina gcónaí mar aon ní amháin. Mar sin féin, d'éirigh Argón (ar a dtugtar Algorac san oiriúnú Béarla), Lord of the Winds, éad le grá Glauco agus Themis agus chuir siad in aghaidh a chéile iad, ag luí ar a chéile go raibh an duine eile ag beartú iad a threascairt. Thosaigh an cogadh idir Uisce agus Dóiteáin. Tar éis an dá thaobh a bheith beagnach scriosta, rinne an dia ab airde díobh go léir idirghabháil agus bhuail sé Argón, ag sciobadh a shúil (foinse a chumhacht), agus á cháineadh isteach i nduibhe is doimhne na n-aigéan, ag iontaoibh an tsúil go Glaucus agus ag coinneáil na bhfarraigí socair. Ag an am céanna chruthaigh Themis Lasair Naofa in aice leis an bhfarraige a choinníonn, dar léi, na farraigí socair chun go mairfeadh a leanaí tine go deo agus nach dtéann siad as. Ón áit sin ar aghaidh, scar an bheirt deartháireacha bunúsacha go deo chun an tsíocháin a choinneáil eatarthu.

Blianta ina dhiaidh sin, tagann an Prionsa Sirius (ar a dtugtar Syrius san oiriúnú Sasanach), mac Glauco, ina oidhre ar Ríocht na Mara agus faigheann sé Súil Argón chun é a chosaint. Is í an Bhanphrionsa Málta, iníon Themis, an t-oidhre nua ar an Ríocht Dóiteáin freisin, agus í i gceannas ar an lasair Naofa a chosaint cois farraige gach oíche go dtí a séú breithlá déag, nuair a dhéantar banríon í. Agus Sirius ag súgradh lena dheartháir beag Teak (ar a dtugtar Bibble san oiriúnú Béarla), imíonn sé isteach in uiscí toirmiscthe Ríocht na Mara. Leanann solas geal a threoraíonn sé os cionn dhromchla an uisce den chéad uair. Buaileann Sirius agus Málta le chéile ansin don chéad uair. De réir mar a dhreapann Sirius carraig le breathnú níos géire air, dónn an lasair go dian agus cuireann sé Sirius ar ais isteach san uisce áit a dtéann sé amach. Aimsíonn Teak é agus sábhálann sé é ó bheith tarraingthe isteach sa vortex ina bhfuil Argón á choinneáil. Toisc go bhfuil Sirius ainmnithe mar rialóir ar an Ríocht Farraige, tá sé éad agus overbearing Déanann an salamander ollmhór Seapánach darb ainm Mabuse (ar a dtugtar Mugwug san oiriúnú Béarla), iarracht a bhaint súl Argón ar shiúl ó Sirius agus a áitiú ar na créatúir an domhain a dhéanamh air mar rí. na farraige, ach déanann Sirius déileáil go héasca leis agus cuireann sé eitilt.

Filleann Málta ar an Lasair Naofa, in éineacht lena cara Piale, ach éiríonn sí corraithe toisc go bhfuil imní uirthi go bhféadfadh an buachaill aisteach - nó duine de na arrachtaigh farraige ar thug a máthair foláireamh di - a bheith i láthair. An oíche dar gcionn filleann Sirius chun í a fheiceáil. Taispeánann siad suas agus tar éis a thuiscint nach bhfuil siad gortaithe dá chéile, tosaíonn siad ag titim i ngrá. Insíonn Sirius di faoin saol faoi uisce, rud atá suimiúil do Mhálta. Nuair a thosaíonn an ghrian ag ardú, áfach, caithfidh Sirius filleadh ar an bhfarraige, mar go bhfaighidh leanaí an uisce bás má bhuaileann solas na gréine leo. Slánaíonn siad go dtí an oíche dar gcionn agus tugann Málta póg dó.

Tá Sirius agus Málta thar a bheith sásta as an lá ar fad ina dhiaidh sin, rud nach dtugann Teak, Piale agus Themis faoi deara. Agus Sirius agus Málta ag súgradh i ngairdín rúnda Mhálta an oíche sin, téann Teak tríd na hUiscí Toirmiscthe agus feiceann sé an bheirt ag damhsa lena chéile. Ar an drochuair, glacann grúpa smugairle róin ollmhór agus marfach an deis ionsaí a dhéanamh ar ríocht na farraige agus Sirius ar shiúl. Feiceann Sirius na huiscí ciúine ag éirí garbh agus téann sé chun troid, ach tá sé ró-dhéanach. Buaileann Teak, a gortaíodh ag an smugairle róin, a dheartháir agus tugann le fios go bhfuil a fhios aige cá raibh sé. Tar éis iarraidh ar Moelle (ar a dtugtar Aristurtle san oiriúnú Béarla), an turtar farraige is sine agus is críonna san aigéan, chun comhairle a fháil, moltar do Sirius dearmad a dhéanamh ar Mhálta. Bíonn Málta trína chéile nuair nach bhfilleann Sirius an tráthnóna dár gcionn. Déanann Mabuse iarracht a chur ina luí ar Sirius go bhfuil ualach na Súl ró-throm agus go mbainfidh sé uaidh go sásta é, ach diúltaíonn Sirius agus socraíonn sé Málta a fheiceáil arís ina ionad sin. Leanann Mabuse é, ag déanamh amach go bhfuil rud éigin i bhfolach aige.

I Réimse na Tine, feiceann Themis cé chomh brónach is atá a hiníon agus cuireann sé i gcuimhne di go mbeidh sí mar an gcéad Bhanríon eile ar an gClann Dóiteáin le linn eclipse i gceann cúig lá. Tá Málta croíbhriste agus impíonn sí ar a máthair ligean di leanúint ar aghaidh ag tabhairt aire don lasair naofa, rud a dhiúltaíonn a máthair. Filleann Sirius an oíche sin go mór-áthas Mhálta, ach glacann Piale iad ag pógadh agus ionsaíonn sé Sirius. Eitilt sí ar shiúl, croíbhriste. Tuigeann Málta nach féidir leo a bheith le chéile choíche, déanann sí rince slán do Sirius agus caitheann sí í féin isteach sa Lasair Naofa. Diúltaíonn sí an méid a deir sí a chreidiúint, léimeann Sirius isteach sna lasracha taobh thiar di, ach titeann siad. Sula sroicheann an bheirt acu dromchla an uisce, tuirlingíonn siad ar bharr Moelle, a thugann ar ais go dtí an cladach go sábháilte iad. Anois tuigeann sé an grá atá ag Sirius do Mhálta. Insíonn Moelle scéal dóibh nach bhfuil uisce agus tine le chéile a thuilleadh, ach nuair a bhíonn sí críochnaithe, feiceann sí Málta agus Sirius ag barróga a chéile, agus iad ag teacht slán as an méid teasa ón lasair in aice láimhe. Insíonn Moelle dóibh go mb’fhéidir go bhfuil bealach ann le bheith le chéile: deirtear go bhfuil réalta áit éigin sna spéartha ina bhfuil tine agus uisce ann. Le linn an eclipse céanna ina mbeidh Málta a bheith ainmnithe banríon, bláthanna bándearg aisteach na tine agus uisce ar a dtugtar bláthanna Klaesco (ar a dtugtar bláthanna Kalea san oiriúnú Béarla), ar Mobius Hill (ar a dtugtar an Cnoc Elysée san oiriúnú Béarla), pléasctha faoi bhláth. agus scaoileann spóir bána a eitlíonn trasna na spéire, ag dul i dtreo na réalta sin. Insíonn Moelle dóibh go mb’fhéidir go bhfuil bealach ann le bheith le chéile: deirtear go bhfuil réalta áit éigin sna spéartha ina bhfuil tine agus uisce ann. Le linn an eclipse céanna ina mbeidh Málta a bheith ainmnithe banríon, bláthanna bándearg aisteach na tine agus uisce ar a dtugtar bláthanna Klaesco (ar a dtugtar bláthanna Kalea san oiriúnú Béarla), ar Mobius Hill (ar a dtugtar an Cnoc Elysée san oiriúnú Béarla), pléasctha faoi bhláth. agus scaoileann spóir bána a eitlíonn trasna na spéire, ag dul i dtreo na réalta sin. Insíonn Moelle dóibh go mb’fhéidir go bhfuil bealach ann le bheith le chéile: deirtear go bhfuil réalta áit éigin sna spéartha ina bhfuil tine agus uisce ann. Le linn an eclipse céanna ina mbeidh Málta a bheith ainmnithe banríon, bláthanna bándearg aisteach na tine agus uisce ar a dtugtar bláthanna Klaesco (ar a dtugtar bláthanna Kalea san oiriúnú Béarla), ar Mobius Hill (ar a dtugtar an Cnoc Elysée san oiriúnú Béarla), pléasctha faoi bhláth. agus scaoileann spóir bána a eitlíonn trasna an spéir, ag dul i dtreo na réalta sin.

Ar an drochuair, cloiseann Mabuse gach rud agus tar éis é féin a chur in iúl do na "traitors", snámhann sé ar shiúl chun insint don Rí Glaucus. Téann Moelle sa tóir air sula n-insíonn sé do Mhálta agus do Sirius cá bhfuil Cnoc Mobius. Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, imíonn an Lasair Naofa, a fhágtar gan duine ró-fhada air, amach. Tá a fhios ag Málta, gan an lasair naofa, go gcaillfidh a máthair a hóige agus is dócha go maróidh sí Sirius as an méid a rinne sí. Agus é ag gol ar a ghualainn, geallann Piale, a bhfuil sé ag breathnú air i rith an ama, gach duine a mhealladh agus Málta agus Sirius ag teitheadh go Cnoc Mobius. Dearbhaíonn Piale a grá do Mhálta agus is í féin an Lasair Naofa. Mar sin féin, tugann Themis agus na Leanaí Dóiteáin faoi deara an t-athrú ar an lasair. Nuair a eitlíonn siad anuas ón bpálás chun é a fheiceáil, aimsíonn an Bhanríon íobairt Piale agus cuireann sí na Leanaí Dóiteáin chun Málta a thabhairt ar ais. Ní éiríonn leo é a fháil ar ais, ach imoibríonn Sirius go dtí go bhfuil siad cúinneáilte ag Glauco agus Themis araon. Tugann siad aghaidh ar a chéile agus cuireann siad iallach ar Mhálta agus Sirius scaradh óna chéile. Cuireann siad araon an bheirt leanaí i bpríosún mar phionós as feall a dhéanamh ar a gcomhfhir agus mar sin ní féidir leo éalú le chéile.

Saorfaidh trí bhiotáille bheaga Málta agus seachnaíonn siad na gardaí ionas gur féidir léi éalú go Cnoc Mobius. Tugann Teak cuairt ar Sirius sa phríosún agus déanann sé iarracht é a fháil amach. Téann Málta ar seachrán ar feadh laethanta san fhásach, ag bualadh le créatúir aisteacha Sand Riddle Hill a iompraíonn í go Cnoc Mobius chun a gcuid tomhas a fhreagairt. Leanann Sirius ar aghaidh ag glaoch ar ainm Mhálta, ag tuilleamh comhbhrón an chuid is mó de na créatúir farraige. Tá smaoineamh contúirteach ag Mabuse go gcuirfeadh Teak Sirius amach: ghoid súil Argón agus tóg chuig a phríosún é. Nuair a bheidh sé saor in aisce, déanfaidh sé an chuid is mó den ríocht a ionsaí agus a scriosadh, rud a ligeann do Sirius éalú. Ní maith le Teak an plean seo ach ag ceapadh nach bhfuil aon rogha aige, téann sé agus insíonn sé do Sirius, aineolach faoi rún Mabuse chun súil a chaitheamh air féin. Diúltaíonn Sirius an tsúil a ghéilleadh, ach nuair a deir Teak gur tábhachtaí dó a bheith ina rí ná a iníon tine, insíonn Sirius dó nach bhfuil sé tuillte aige a bheith ina rí. Ina áit sin deir sé leis a shúil a chasadh ar Glauco agus a rá leis nár fiú a bheith ina oidhre air, agus é ag súil go ligfidh Glauco uaidh é. Ar an mbealach, cuireann Mabuse agus a bhuíon luíochán ar Teak agus tógann siad an tsúil dó féin. Anois agus é á fhógairt ina rí, bíonn siad ar meisce go dtí go n-éiríonn le Teak éalú agus a shúil a fháil ar ais.

Sroicheann Teak teampall Glauco ach diúltaíonn na gardaí é a ligean isteach, ag creidiúint gur bréige an tsúil. Go feargach, téann Teak chuig na hUiscí Toirmiscthe chun súil a thabhairt d'Argón ina ionad sin. Agus é ag druidim leis an duibheagán marfach, athraíonn Teak a intinn agus déanann sé iarracht filleadh ar Sirius, ach tá an tsúil faoi léigear ag cumhacht Argón agus tarraingíonn sé Teak isteach sa vortex. Téann Argón fiáin agus tosaíonn ag scriosadh na farraige. Tá tionchar ag an domhan thuas freisin; Tá Málta beagnach súite isteach i vortex a fhoirmíonn faoi chnoc Mobius. Troideann Glauco le Argón agus buaileann sé go deo é. Éalaíonn Sirius as an bpríosún sula dtiteann sé air agus aimsíonn sé Teak, atá gortaithe go bás. Deir Teak leis dul go Málta sula bhfaigheann sé bás. Idir an dá linn, ar chnoc Mobius, tosaíonn an eclipse agus tosaíonn bláthanna Klaesco ag bláth. Déanann Málta iarracht na spóir go léir a stopadh ó bheith ag snámh, ach tá sé ró-dhéanach. Titeann Málta ar an talamh ag gobadh amach, ag creidiúint go ndearna Sirius bréag léi faoi fhilleadh. Le linn an eclipse, athraíonn Málta ina Banríon Dóiteáin nua.

Téann Sirius go dian sa tóir ar Mhálta ar an talamh, ach titeann sé as aill agus cailleann sé a radharc nuair a bhuaileann sé an talamh. Nuair a shroicheann sé Málta faoi dheireadh, bíonn iontas ar na Leanaí Dóiteáin atá i láthair gur choinnigh Water Child a gheallúint. Insíonn Málta briste croíúil dó go bhfuil na bláthanna imithe agus diúltaíonn sé labhairt leis arís. Coinníonn Sirius ag glaoch uirthi agus ritheann chun bualadh léi nuair a thagann deireadh leis an eclipse. Iarrann Málta air filleadh ach tá sé ró-dhéanach. Maraíonn solas na gréine Sirius agus tosaíonn Málta ag caoineadh thar a chorp. Féachann The Fire Children agus Themis agus í ag caoineadh faoi chailliúint a grá. Deir sí nach scarfaidh siad go deo arís agus go dtógann siad isteach san uisce é, áit a bhfilleann sé ar a bhunfhoirm agus, ag an am céanna, go bhfaighidh sí bás freisin. Bíonn Themis croíbhriste nuair a fheictear Glaucus ón bhfarraige lena gcorp. Cuir i gcuimhne don domhan go raibh tine agus uisce fíor uair amháin, agus cuir Málta agus Sirius suas go dtí spéartha i bhfad i gcéin chun ligean dá ngrá an domhan sin a chruthú arís. In epilogue, tá an chuma ar Moelle ag rá go bhfuil tine agus uisce ag maireachtáil faoi shíocháin ar an bpláinéad seo arís, ach insíonn sé scéal Mhálta agus Sirius agus an chaoi a bhfuil siad ag faire ar an domhan anois óna réalta féin i spéir na hoíche.

Sonraí teicniúla

faoi stiúir Masami Hatha
Léirithe ag Tsunemasa Hatano, Shintaro Tsuji
Scríofa ag: Shintarō Tsuji
Script scannáin: Chiho Katsura, Masami Hata
Musica Koichi Sugiyama
Stiúideo Scannán Sanrio
Ceadúnú Columbia Pictures (VHS) Discotek Media (DVD agus Blu-Ray)
Dáta scoir 18 Iúil, 1981 (An tSeapáin) 8 Meán Fómhair, 1982 (Stáit Aontaithe Mheiriceá)
ré 108 nóiméad