SOR PAMPURIO

Tha Sor Pampurio mar aon de na caractaran eachdraidheil de chomaigean Eadailteach, a chaidh fhoillseachadh gach seachdain air duilleagan an Corriere dei Piccoli bho 1929 gu 1941 leis an dealbhadair Carlo Bisi.
Mar a tha caractaran eile, tha na sgeulachdan mu Sor Pampurio cuideachd às aonais nam bailiùnaichean clasaigeach agus tha na sgrìobhaidhean air an cuir a-steach anns na bogsaichean fon dealbh, ann an rann foirfe air a phògadh le stanzas de dhà loidhne.
Bidh an rann sgoil-àraich an-còmhnaidh a ’tòiseachadh leis an abairt àbhaisteach" Tha Sor Pampurio glè thoilichte leis an àros ùr aige ... "agus gu dearbh is e feart a’ charactar neònach seo a bhith ag atharrachadh a dhachaigh an-còmhnaidh, oir tha e an-còmhnaidh mì-riaraichte. Às deidh sreath de dh ’fhaireachdainnean neo-sheasmhach a tha a’ toirt a-steach a bhean Pampuria, a mhac, an cat, an canary agus a ’mhaighdeann mu seach, aig deireadh gach sgeulachd tha an Sor Pampurio an-còmhnaidh a’ gluasad, le dòchas an t-sìth dachaigheil sin a lorg nach ruig e a-chaoidh. Tha an sgeulachd an uairsin a ’crìochnachadh leis an abairt chlasaigeach" ... agus tha e a ’co-dhùnadh am flat aige atharrachadh."

Tha Sor Pampurio na charactar gun samhail le goatee air a smiogaid agus ad àrd, a ’falach a cheann maol, le dà fhalt chruinn timcheall air. Bidh i cuideachd a ’caitheamh ceangal bogha mòr dearg, còta gorm agus paidhir bhrògan le òrdagan lùbte gu h-àrd. Tha Sor Pampurio a ’riochdachadh bourgeois beag nan ficheadan, nuair a thòisich manias beaga agus neuroses a bha air an comharrachadh le ceannachas a’ nochdadh anns a ’chomann-shòisealta againn. Ann an da-rìribh chan eil fios againn air a ’ghairm a chleachd Sor Pampurio, ach tha e soilleir gur e seòrsa caran dùbhlanach a bh’ ann, agus is gann a b ’urrainn dha a h-uile duilgheadas beag a thaobh an raon taigheadais aige a ghiùlan.
Dh ’fhaodadh na h-adhbharan a bhith mar an fheadhainn as eadar-mheasgte leithid fuaimean nan nàbaidhean, smog chàraichean, ruighinn a’ mhàthair-chèile no duilgheadas condominium, is e an fhìrinn gun do ghluais e gu fearg feargach bhon dealas airson an dachaigh ùr aige. , ann an fir nach eilear ag ràdh.

Anns a ’chlàr a chaidh fhoillseachadh 22 Samhain, 1931, lorg sinn Sor Pampurio arcicontento airson a dhachaigh ùr, a tha a’ gealltainn nach fheum e gluasad tuilleadh. Faisg air falbh bhon dachaigh aige tha taigh-dhealbh a tha a ’sanasachadh filmichean cleasaichean an-dràsta: Greta Garbo, Charlie Chaplin, John Gilbert agus mòran eile. Bidh seo a ’toirt air falbh a’ mhaighdeann, a bhios a ’dol faisg air làimh gach madainn airson na bùthan a dhèanamh. An dàil cunbhalach aige, cuir a ’Bh-Uas Pampuria a-steach do rage, a bheir air an duine aice an uairsin taigh a ghluasad, is dòcha nach eil faisg air taigh-dhealbh.
Tha e an aghaidh an aon dhuilgheadas co-cheangailte ris an taigh-dhealbh nuair a thèid e còmhla ri a mhac gus film Tarzan fhaicinn. Nuair a thilleas e dhachaigh, tha an leanabh fiadhaich ag iarraidh ath-nuadhachadh a dhèanamh air na buannachdan bhon ghaisgeach as fheàrr leis agus mar sin, bidh e a ’tionndadh an taigh bun os cionn le bhith a’ sreap air feadh an àite. A-rithist ann an Sor Pampurio chan eil air fhàgail ach a bhith a ’coimhead airson àros ùr.

Ann an sgeulachd eile lorg sinn Sor Pampurio agus a theaghlach, toilichte gun do ghluais iad gu togalach àros le lioft. Tha an naidheachd seo a ’ruighinn cluasan bràthair athar Calcagna, a tha a’ tighinn bhon dùthaich agus a tha airson eòlas fhaighinn air na h-ùirsgeulan baile-mòr sin. Gu mì-fhortanach, fhad ‘s a thèid iad suas, stadaidh an lioft agus às deidh dhaibh a bhith air an saoradh leis na teicneòlaichean, tha aca ri coiseachd suas 106 ceumannan.
Cha bhith Uncle Calcagna a-riamh a ’call cothrom spòrs a dhèanamh de thaighean baile agus air an adhbhar seo, tha Sor Pampurio a’ co-dhùnadh am flat aige atharrachadh, gus fear fhaighinn às aonais lioft.

Às deidh dha an dioplòma aige a bhuileachadh aig Acadamaidh nan Ealain Fine ann am Parma, chaidh Carlo Bisi a-steach do ghluasad ealanta Futurism. Cuideachd ainmeil mar shàr-sgrìobhaiche caricaturist, tha an dealbhadh aige a ’toirt iomradh air an stoidhle deco a bha àbhaisteach dha na XNUMXan. Mar dhealbhadair tha e air obair a dhèanamh dha na taighean foillseachaidh as cudromaiche leithid Utet, Garzanti agus Sonzogno, ag iomairt a-steach do chlasaichean litreachas cloinne leithid David Copperfield agus Pinocchio.

Tha Sor Pampurio agus gach ainm, ìomhaigh agus comharra-malairt clàraichte dlighe-sgrìobhaidh © Corriere dei Piccoli agus Carlo Bisi agus tha iad air an cleachdadh an seo airson adhbharan inntinneil agus fiosrachail.