AON AIRSON A H-UILE, A H-UILE AIRSON AON
An tiotal tùsail: Ai no Wakakusa Monogatari
Caractaran: Mairead March (Meg), Josephine March (Jo), Ealasaid March (Beth), Amy March, Mary March, George March, Hannah, Aunt Martha, Theodore Lawrence (Laurie), Mgr James Lawrence, Anthony Boone, David March, John
Riochdachaidh:
Nippon Animation
Author: Louisa May Alcott
Air a stiùireadh le: Nobushiki Yamazaki | dùthaich: Iapan
Anno: 1 Faoilleach 1987
Air a chraoladh san Eadailt: 1989
gnè: Comadaidh / Dràma
Episodes: 48
Faid: 26 mionaid
Aois air a mholadh: Deugairean aois 13 gu 19 | A ’tòiseachadh bho Diluain 3 Lùnastal 2009, aig 8,40 air Italia 1 a ’tilleadh an t-sreath" One for all, all for one ", (tiotal tùsail Ai no Wakakusa Monogatari) cartùn Iapanach stèidhichte air an nobhail ainmeil" Little Women "leis an sgrìobhadair Ameireaganach Louisa May Alcott. Buinidh an anime don ghnè Taigh-cluiche Sàr-mhathais na Cruinne agus chaidh a thoirt a-mach ann an 1987 le Nippon Animation airson 48 tachartasan gu h-iomlan, gach fear a ’mairsinn 26 mionaid. Anns an Eadailt chaidh a chraoladh airson a ’chiad uair ann an 1989 air Italia 1. Ann an 1993 chaidh an t-sreath don t-sreath a thoirt a-mach le" Una classe di brelli per Jo ", a-rithist stèidhichte air an nobhail Alcott" Jo's boys ". Chan eil an t-sreath "One for all, all for one" ri bhith air a mheasgadh le cartùn Toei Animation "Little Women" ann an 1981.  Tha an sgeulachd a ’tachairt aig àm Cogadh Catharra Ameireagaidh agus chithear ceithir peathraichean teaghlach a’ Mhàirt. Tha Meg sia-deug agus am fear as sine; tha a bòidhchead agus a gliocas air a sgeadachadh leis a ’chaoimhneas inneach aice, ach uaireannan chan eil mòran vanity agus miann aice i fhèin a nochdadh gu poblach, ach aig a’ cheann thall dè an ùidh as motha a th ’aice an gaol a dh’ ionnsaigh a teaghlach. Tha Jo na nighean 15-bliadhna, gu math iomairteach agus le anam ceannairceach, a tha eu-coltach ri Meg a ’seasamh a-mach airson a bhith gu math fosgailte agus pragmatach. Is i fìor phrìomh neach na sgeòil agus is e an miann as motha aice a bhith na sgrìobhadair. Tha Beth 13 agus tha caractar mothachail agus intrtrted aice. Tha an dìoghras as motha aice a ’cluich a’ phiàna agus a ’cuideachadh dhaoine agus bheathaichean ann an duilgheadas (leithid a’ phiseag gheal Milky Anne), leis gu bheil na cumhaichean slàinte cugallach aice a ’toirt oirre a bhith a’ faireachdainn nas fhaisge air na daoine a tha a ’fulang. Mu dheireadh lorg sinn Amy beag (neach-aithris na sgeòil), nighean 11 bliadhna a tha fìor mhath air tarraing agus peantadh, ach cuideachd gu math dìomhain agus tha seo a ’leantainn gu argamaidean teas le Jo.  Tha na nigheanan air an leantainn le am màthair Màiri March, boireannach glic a tha airson a nigheanan oideachadh anns an dòigh as fheàrr. Aon latha Seòras March, bidh athair nan nigheanan a ’tilleadh bho aghaidh a’ chogaidh, às deidh dha fòrladh fhaighinn mar thoradh air leòn na ghàirdean. Toilichte airson a thilleadh dhachaigh, tha e a ’co-dhùnadh cuirm-chnuic a chuir air dòigh le theaghlach. Tha spòrs aig na nigheanan a ’togail fhlùraichean agus a’ dìreadh chraobhan, ach is ann an seo a lorgas Jo cuid de shaighdearan a Deas ro làimh. Às deidh a ’phrògram seo tha Seòras a’ co-dhùnadh tilleadh a shabaid leis na Northerners, gus a theaghlach agus a fhearann a dhìon. Tron chogadh, b ’fheudar do bhoireannaich an teaghlaich sa Mhàrt fasgadh a ghabhail faisg air beinn a’ bhaile aca, leis gu bheil saighdearan bhon taobh a deas a ’toirt ionnsaigh air. Nuair a thilleas iad dhachaigh, lorg saighdearan iad. Mar sin thèid na boireannaich a ghluasad gu Plumfield, aig dachaigh seann piuthar Sheòrais. Feumaidh Màiri agus a nigheanan a bhith a ’strì ri Aunt March, boireannach uaisleanach nach b’ urrainn pòsadh a mac a pheathar a sheasamh ri Màiri, oir thathas a ’creidsinn gu bheil i bho chlas sòisealta nas ìsle. Chan urrainn dha Antaidh March a h-igheanan a sheasamh agus gu sònraichte Jo, air sgàth nach eil i cho buailteach do riaghailtean agus foirmeileachd. Air an adhbhar sin, cha robh Màiri March a ’caitheamh ùine ann a bhith a’ coimhead airson dachaigh eile agus dreuchd dha na h-igheanan aice, gus a bhith cinnteach à neo-eisimeileachd ionmhasail. Bidh Meg a ’lorg obair le teaghlach an Rìgh gus coimhead às dèidh na cloinne aca. Tha Jo a ’putadh le a bruadar mar sgrìobhadair, ag iarraidh gun tèid na nobhailean aice fhoillseachadh ann am pàipear-naidheachd Newcord, gu mì-fhortanach gun fheum. Mu dheireadh tha Màiri a ’faighinn a-mach taigh a lorg far am faod i fuireach gu neo-eisimeileach, ach tha Aunt March a’ fàs nas ceangailte ris na h-igheanan agus na mic aice agus gu sònraichte ri Jo, an aon fhear as urrainn dèiligeadh rithe, agus cha ghabh i aithreachas idir às aonais. .
Is fhiach a bhith mothachail air an òran cuspair brèagha, air a sheinn le Cristina D'Avena gu ceòl le Carmelo Carucci agus lyrics le Alessandra Valeri Manera.
Ceathrar pheathraichean beaga a
Tha mi an seo còmhla riut agus rium
Ceathrar charaidean an-còmhnaidh còmhla rinn
Ceathrar charaidean ceithir stoidhlichean
Ceithir anaman coibhneil
Tipe cho glic ‘s a tha thu. Aig amannan thig buaireadh
Ach ann am mionaid tha e deiseil mu thràth.
Tillidh an gàirdeachas
Cha dealaich dad gu bràth ruinn. Uile airson aon, aon airson na h-uile
Thig thu cuideachd agus bidh sinn mar aon a bharrachd.
Aon airson na h-uile, uile airson aon
Bidh fàilte air an fheadhainn a ruigeas .... Aon airson na h-uile, tha a h-uile dad airson dlighe-sgrìobhaidh
Beothachadh Nippon agus dhaibhsan aig a bheil còir agus tha iad air an cleachdadh an seo airson adhbharan inntinneil agus fiosrachail.
|
