“Cuidich! Is e iasg a th ’annam” - Am film beothaichte 2000

1 Dàmhair 2020

"Cuidich! Tha mi nam iasg"( Hjælp, jeg er en fisk anns an dreach Danmhairg tùsail) tha film beothaichte air gnè fantasy ciùil. Rugadh am film air a stiùireadh le Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring agus Michael Hegner bho cho-obrachadh Danmhairgeach, Gearmailteach agus Èireannach. "Cuidich! Tha mi nam iasg”Chaidh a dhèanamh ann an grafaigean 2d leis an dòigh beòthalachd traidiseanta. Chaidh an riochdachadh beothalachd a roinn eadar A. Film A / S. anns an Danmhairg, Beothachadh Munich sa Ghearmailt e Stiùidio eadar-ghnìomhach Terraglyph ann am Baile Àtha Cliath, Èirinn.

Sgeulachd “Cuidich! Is e iasg a th ’annam"

Bidh Fly, Stella agus Chuck ag iasgach

Bidh Fly agus Chuck a ’coinneachadh ris an Ollamh Mac Krill

Tha Fly na deugaire èiginneach a tha a ’fuireach còmhla ri a piuthar as òige Stella agus a pàrantan Lisa agus Bill. Aon oidhche chuir a phàrantan agus Fly agus Stella earbsa ann an antaidh Anna agus a mac Chuck, balach reamhar le ùidh mhòr ann an saidheans agus gintinneachd. Nuair a thuiteas Anna nan cadal agus iad ag innse sgeulachd sìthiche do Stella beag, bidh an triùir chloinne a ’dol a-mach a dh’ iasgach. Mar thoradh air an làn àrd gu h-obann bidh iad a ’gabhail fasgadh ann an uamh, far an coinnich iad ris an Ollamh Mac Krill, bith-eòlaiche mara annasach agus sgoinneil. A ’reusanachadh gun leaghadh atharrachadh clìomaid na ceapan-deighe pòlarach taobh a-staigh an ath linn, tha Mac Krill ag innse dha na balaich gu bheil e air innleachd sònraichte a chruthachadh, a bhios a’ riaghladh daoine a thionndadh gu èisg. Tha am pròiseas comasach air ais le taing dha antidote a dh ’fheumas a bhith air an deoch taobh a-staigh 48 uairean.

An cruth-atharrachadh gu èisg

Bidh Stella a ’tionndadh gu bhith na rionnag

Bidh an nighean bheag Stella a ’mearachdachadh a’ phoit orains airson sòda orains ùr agus mar sin bidh i ga òl gun fhiosta, a ’tionndadh gu bhith na rionnag. Gun a bhith a ’tuigsinn na thachair, bidh a bhràthair Fly a’ tilgeil na rionnagan a-mach air an uinneig, a-steach don mhuir. Gu fortanach tha Chuck a ’faighinn a-mach am mearachd às deidh cruth-atharrachadh Stella a ghlacadh air a’ chamara. Tha an triùir a ’ruith air tòir Stella, ach tha am bàta aca a’ dol fodha ann an stoirm. Bidh Fly agus Chuck ag òl a ’phoit gus a chumail bho bhith a’ bàthadh, a ’fàs na iasg ag itealaich ann an California (Fly) agus a’ sleamhnachadh (Chuck). Bidh Bill agus Lisa a ’tilleadh dhachaigh agus a’ faighinn Anna ann an èiginn le iomagain. A ’toirt fa-near gu bheil uidheamachd iasgaich Fly a dhìth, tha Bill, Lisa agus Anna a’ tuigsinn gu bheil an triùir bhalach air a dhol a dh ’iasgach agus a’ dèanamh air an tràigh a choimhead air an son. Gu mì-fhortanach chan eil iad a ’lorg ach lannan rolair Fly agus air an adhbhar seo tha eagal orra gun deach am bàthadh. Bidh Bill, Lisa agus Anna a ’coinneachadh ris an neach a thàinig beò bhon stoirm an t-Ollamh Mac Krill, a tha a’ sealltainn dha a ’bhidio de chruth-atharrachadh Stella.

Bidh iasg a ’fàs spaideil

Bidh cuileag a ’tilgeil nan rionnagan dhan mhuir

Tha fon uisge, an antidote a chaill na balaich, air fhaicinn le siorc geal mòr agus iasg pìleat, a bhios ga òl agus mar sin a ’faighinn fiosrachadh daonna agus feartan antropomorphic. Tha Eòs, an t-iasg pìleat, a ’co-dhùnadh an antidote a chleachdadh gus sìobhaltachd èisg thuigseach a stèidheachadh, agus iad an dùil ar-a-mach an-aghaidh na cearbain, a bhios mar sin nan seirbheisich dhaibh.

Lorg Fly agus Chuck Stella

Fly, Chuck lorg Stella a ’marcachd Sasha, caraid mara dha Stella. Mura lorg iad an antidote taobh a-staigh 48 uairean, cha ghabh an atharrachadh gu èisg atharrachadh. Bidh an triùir a ’snàmh gu rìoghachd Eòs, suidhichte ann an tancair ola a chaidh fodha agus a thrèigsinn. An seo bidh Fly a ’feuchainn ris an antidote a ghoid, ach tha an triùir a’ glacadh agus a ’ceasnachadh leis an iasg pìleat Joe, mu na rùintean agus an tùs. Tha e ag iarraidh gun toir iad a-mach barrachd antidote, air neo bidh an siorc gan ithe. Tha clann air am prìosanachadh agus air an dìon le crùbag uamhasach. Gu fortanach ruigidh Sasha, an seahorse a bhios a ’saoradh nam balach, a bhios a’ teicheadh.

Bidh na balaich a ’feuchainn ris an antidote ath-riochdachadh

Tha a ’chlann a’ co-dhùnadh gur e an aon dòchas a th ’aca am foirmle antidote ath-riochdachadh iad fhèin, agus mar sin bidh iad a’ lorg na grìtheidean ann an grunnd a ’chuain. Dìreach airson crìoch a chuir air a ’phoit, ruigidh Eòs leis an arm aige. Bidh Eòs ag òl na tha air fhàgail den antidote tùsail agus a ’crìochnachadh a’ chruth-atharrachadh antropomorphic, le a sgiathan a ’fàs nan làmhan. Bidh a ’chlann a’ feuchainn ri teicheadh, ach tha Fly air a ghoirteachadh leis a ’Chrab, a bhios ag òl an antidote ùr, ag aithris gur e Rìgh Crùbagan a th’ ann. Aig an aon àm, bidh Mac Krill agus Bill a ’dol seachad orra, air bàta crathaidh le pumpa uisge. Bidh am pumpa ag adhbhrachadh typhoon fòirneartach fon uisge, a bhios a ’deoghal an airm èisg gu lèir. Bidh an siorc ag ithe crùbag an rìgh, ach tha e an uair sin ga thoirt a-steach don phump.

An tilleadh chun obair-lann

Tha Chuck a ’cuimhneachadh gu bheil antidote eile aig Mac Krill san obair-lann aige. A ’cur plana ri chèile, tha Chuck an dùil Fly agus Stella a thoirt air ais don obair-lann tro phìoban cunnartach uisge mara. Tha Stella ga fhaighinn fhèin air a caraid Sasha a leigeil seachad. Bidh a ’chlann a’ tuiltean obair-lann MacKrill gus an potion a ruighinn, ach tha Eòs gan leantainn agus a ’riaghladh a ghoid. Bidh Fly a ’ruith às deidh Eòs agus a’ toirt dùbhlan dha a bhith ag òl an antidote a-rithist, agus mar sin bidh Eòs a ’fàs gu bhith na dhuine borb, a bhios a’ bàthadh ann an uisge le bhith a ’toirt anail air ocsaidean.

Bidh na balaich a ’fàs daonna a-rithist

Bidh Fly a ’slaodadh an antidote air ais don obair-lann, tha Chuck ga fhuasgladh dìreach mar a bhios Lisa agus Anna a’ fosgladh an dorais don obair-lann fo thuil. Bidh Chuck agus Stella a ’fàs daonna a-rithist, a’ tighinn còmhla a-rithist le am pàrantan agus Mac Krill. Às deidh beagan mhionaidean de theannachadh, anns a bheil iasg lìonta air a mhearachdachadh airson corp bàirneach Fly, ruigidh Fly an cruth daonna aige, a ’tighinn a-mach à aon de na tiùban obair-lann le cas briste.

An deireadh

Greis às deidh sin, bidh an teaghlach gu lèir còmhla ris an neach-saidheans Mac Krill a ’cluich gu toilichte air an tràigh. Aig aon àm tha an seahorse Sasha a ’nochdadh. Bidh Chuck agus Mac Krill ga tionndadh gu bhith na fìor each, agus is urrainn dha Stella beag rothaireachd le toileachas agus fuireach mar a caraid gu bràth.

An trèilear film tùsail

Riochdachadh an fhilm

Air 4 Dàmhair 1997, chaidh Stefan Fjeldmark (sgrìobhadair an fhilm), Mìcheal Hegner agus Greg Manwaring fhastadh agus chaidh iarraidh orra a stiùireadh Cuidich! Tha mi nam iasg, ris an canar cuideachd Sgeulachd èisg . Sgrìobh Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen agus Tracy J. Brown an scrion airson an fhilm. Rinn Anders Mastrup agus Phil Nibbelink am film a chaidh fhoillseachadh ann an 2000.

Air 12 Giblean 1999 chaidh ainmeachadh gum biodh Søren Hyldgaard a ’dèanamh a’ cheòl airson an fhilm. Ann an 1996, chaidh trèilear pìleat a chrìochnachadh, a thàinig gu uachdar ùr air an eadar-lìn.

Chaidh leasachadh agus bòrd-sgeulachd an fhilm a chrìochnachadh anns an Danmhairg. Ghluais an uairsin chun Ghearmailt agus Èirinn airson na h-ìrean deireannach de bheothachadh, solais, dath agus cinneasachadh gus na creideasan cìse a thabhainn do phròiseactan film cèin sa Ghearmailt agus ann an Èirinn a mheudachadh.

An clàr-fuaim

Ann an clàr-fuaim an fhilm tha “Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) "air a chluich le Little Trees," Agloubablou "air a chluich le Cartoons," Ocean of Emotion "air a chluich le Meja Beckman," People Lovin Me "air a chluich le Lou Bega," Ocean Love / Ton Amour Ocean "Air a chluich le Anggun," Close Your Eyes "air a chluich le Patricia Kaas," Interlude "air a chluich le Terry Jones," Fishtastic "air a chluich le Terry Jones agus" Intelligence "

Na duaisean a fhuair am film

2000 - Fèis Film Eadar-nàiseanta Cloinne Chicago
Duais diùraidh airson clann

An dàta

Tiotal Beurla: Cuidich! Tha mi nam iasg
An tiotal tùsail: Hjælp, jeg er en fisk
dùthaich An Danmhairg, a ’Ghearmailt, Èirinn
Anno 2000
Faid 82 min
gnè beothalachd, mìorbhuileach, dànachd
Air a stiùireadh le Stefan Fjeldmark, Mìcheal Hegner, Greg Manwaring

Cleasaichean guth tùsail agus caractaran

Jeff Pace: Fly
Michelle Westerson: Stella
Aaron Paul: Chuck
Louise Fribo: Sasha
Alan Rickman: Joe
Terry Jones: An t-Ollamh Mac Krill
Iain Payne: Bhile
Teryl Rothery: Lisa
Pauline Newstone: A.nna
Dàibhidh Bateson: Siorc agus Rìgh nan crùbagan

Cleasaichean agus caractaran guth Eadailteach

Alessio de Filippis: Fly
Letizia Ciampa: Stella
Paolo Vivio: Chuck
Pòl Buglioni: Joe
Massimo Lodolo: An t-Ollamh Mac Krill
Uàrd Luca: Bhile
Pinella Dragani: Lisa
Paola Gearmailteach: Anna
Crow as àirde: Siorc agus Rìgh nan crùbagan