Dorg Van Dango, an t-sreath beòthail le Fabian Erlinghäuser

Dorg Van Dango, an t-sreath beòthail le Fabian Erlinghäuser

Tha balach àbhaisteach leis an t-ainm Dorg a’ faighinn a bheatha bun-os-cionn nuair a tha e càirdeil ri trì caractaran paranormal eadar-dhealaichte: aon-adharc grinn, bana-bhuidseach àrsaidh agus taibhse cianail. Bidh Dorg a’ feuchainn ri am falach mar dheugairean àbhaisteach le builean tàmailteach is èibhinn. Is e seo am bun-bheachd ciallach de Dorg Van Dango, an cartùn ùr stèidhichte air beachd tùsail le Fabian Erlinghäuser (Òran na Mara, Balach Moone) agus Nora Twomey ( Am Breadwinner, Dìomhaireachd Cheanannais) bhon stiùidio chliùiteach Èireannach Cartoon Saloon. Gabhaidh WildBrain, stiùidio susbaint chloinne Chanada, thairis an tuiteam seo Dorg gu cruth ùr MIPCOM Rendezvous, airson margaidh tar-chinealach Cannes.

“A bharrachd air an sgrìobhadh sgoinneil agus beòthalachd càileachd, is toil leam gun deach againn air obair air sreath dha-rìribh eadar-nàiseanta, le sgioba cruthachail a’ ruith thairis air Canada agus Èirinn - Matt Ferguson (stiùiriche an t-sreath) agus Seumas Brown (riochdaire) ann an Canada, agus Fabian Erlinghauser (neach-cruthachaidh) agus sgioba Cartoon Saloon ann an Èirinn," thuirt Amir Nasrabadi, iar-cheann-suidhe gnìomhach agus manaidsear coitcheann WildBrain Studios. “Feumaidh mi cuideachd iomradh a thoirt air an taic sgoinneil bho Nickelodeon, Family Channel agus com-pàirtichean RTÉ air feadh an t-saoghail."

Riochdachadh Dorg Van Dango

Thòisich riochdachadh air an taisbeanadh timcheall air Faoilleach 2019 agus tha seusan 52-pìos 11-mionaid air a chrìochnachadh gu ruige seo. Chaidh beòthachadh, clàraidhean gutha, caractaran agus cùl-raointean a làimhseachadh le WildBrain Studios aig Vancouver, agus bha sgrìobhadh, dealbhadh, bùird-sgeulachd agus iar-riochdachadh air an làimhseachadh le Cartoon Saloon aig Kilkenny. Dorg Van Dango tha e air a bheothachadh le bathar-bog Toon Boom Harmony agus tha an cùl-raon air a pheantadh le Photoshop.

Tha Nasrabadi ag ràdh gu bheil an stoidhle beòthalachd na mheasgachadh fìor fhionnar den stoidhle air a tharraing le làimh, a rinn Cartoon Saloon ainmeil ( Dìomhair CheanannaisÒran na Mara) agus buaidh WildBrain Studios air beòthalachd gluasad stad, “cartùn”. “Tha na caractaran againn de Dorg Van Dango sheas iad a mach air an t-sealladh , leis gu bheilear a’ dèiligeadh riutha ann an tomhas, ach tha iad a’ fuireach ann an àrainneachd rèidh agus grafaigeach", tha e a’ mìneachadh. “Chuir sinn cuideachd sreath tana de ‘sgàil cealla’ a-steach do na caractaran gus an dealachadh bhon chùl-raon, a tha a’ cur ris an fhaireachdainn traidiseanta airson tarraing làimhe a bha sinn a’ sireadh. Gu h-iomlan, is e seo aon de na taisbeanaidhean as sònraichte a tha sinn air a dhèanamh ”.

Sgaoileadh Dorg Van Dango

Dorg Van Dango nochdadh an toiseach sa Mhàrt air RTÉ 2 Èirinn agus san Lùnastal air Family Channel Canada. Thèid a chuir air bhog air feadh an t-saoghail a’ tòiseachadh air an tuiteam seo air Nickelodeon san RA, Astràilia, Lochlann, an Fhraing, an Eadailt, an Spàinn, Meadhan agus taobh an Ear na Roinn Eòrpa, a’ Phòlainn, Israel, Ameireagaidh Laidinn, Àisia (ach a-mhàin Sìona), na h-Innseachan, an Ear Mheadhanach agus Afraga a Tuath . A rèir Nasrabadi, bha beachdan an luchd-èisteachd air an taisbeanadh air leth math. “Tha luchd-amhairc air an tarraing gu stoidhle dathach gun samhail an taisbeanaidh agus a’ cumail ris na sgeulachdan agus na caractaran spòrsail is iongantach. Ann an Canada, choisinn Chance Hurstfield, guth a’ phrìomh charactar Dorg, Duais Leo airson an coileanadh guth as fheàrr ann am beothachadh. Is e fìor chomadaidh beòthail 2D a tha seo dha clann.”

cuideachd Dorg, sgioba WildBrain, a 'taisbeanadh liosta mhòr de shusbaint aig MIP, a' gabhail a-steach an tè a chaidh ainmeachadh Adharc Uaine, air ath-chruthachadh leis an stiùiriche ainmeil, sgrìobhadair sgrion agus actair Kevin Smith. “Tha sinn cuideachd air bhioran leis na naidheachdan Deuchainn Johnny airson Netflix, leis an neach-cruthachaidh Scott Fellows, ”thuirt Nasrabadi. “Thèid an dà shreath a thoirt gu buil leis an stiùidio Vancouver againn. Tha sinn cuideachd ag obair air ràithean ùra agus air a bheil meas mòr Chips agus buntàta airson Netflix agus clasaigean mar Sam am fear-smàlaidh e Pòcaid Polly le Mattel agus mòran a bharrachd de shusbaint ùr ri ainmeachadh a dh’ aithghearr! "

Airson tuilleadh fiosrachaidh tadhal air wildbrain. com agus cartoonaloon.ie.

Rach gu stòr an artaigil

Gianluigi Piludu

Ùghdar artaigilean, dealbhadair agus dealbhaiche grafaigeach na làraich-lìn www.cartonionline.com