Dh'ainmich buannaichean Fòram Beothachaidh CEE 2020
Il Fòram beothalachd EEC, chaidh am prìomh thaisbeanadh, maoineachadh agus co-riochdachadh a bha ag amas air a ’ghnìomhachas beothachaidh ann am Meadhan agus taobh an ear na Roinn Eòrpa, a chumail air-loidhne bho 6-8 Dàmhair. Ghabh diùraidh eadar-nàiseanta air an dèanamh suas de eòlaichean taigh-dhealbh proifeasanta pàirt agus sgrùdadh 28 pròiseact beòthail ann an ceithir roinnean de rèisean achaidh, agus chaidh na buannaichean ainmeachadh Diardaoin, aig cuirm dhuaisean air-loidhne.
B ’e am feart Seòrasach na duaisean as àirde IGI bho 20 Steps Productions, pròiseact Tbh Seiceach Cha robh gu dòigheil a-riamh às deidh bho Helium Film, film goirid na h-Ungaire Gàradh a ’chridhe le CUB Animation agus an raon eadar-ghnìomhach Liotuàinianach Pàipear-sgrìobhaidh VR.
Mar as trice bidh Fòram Beothachaidh CEE air a chumail gach bliadhna ann am Poblachd nan Seiceach, co-shìnte ri Fèis Film Beothalachd Eadar-nàiseanta Anifim. Mar thoradh air an t-suidheachadh cruinneil leantainneach, chaidh an tachartas a chuir dheth chun Dàmhair agus mu dheireadh thachair e air-loidhne. Bidh e comasach don mhòr-shluagh am prògram a leantainn tro Facebook Live, no às deidh clàradh an-asgaidh air an àrd-ùrlar B2B air-loidhne. Tha barrachd air a bhith aig seiseanan cur air bhog sruthadh Facebook 3.000 luchd-amhairc agus air àrd-ùrlar MeetToMatch barrachd air 700 lèirsinn bho 40 dùthaich eadar-dhealaichte.
Bidh an tachartas cuideachd a ’cuimseachadh air lìonrachadh agus chaidh cuideam sònraichte a chuir air coinneamhan roinne 1: 1. Chlàraich an luchd-eagrachaidh barrachd air 350 neach-co-dhùnaidh (riochdairean, stiùirichean, craoladairean, luchd-sgaoilidh, riochdairean reic, luchd-tasgaidh, riochdairean fèis, maoin film no comainn nàiseanta). Thairis air na trì latha den phrògram, cha mhòr 300 coinneamh air-loidhne air an dèanamh.
Bha pàirt den phrògram coisrigte do luchd-cruthachaidh ùr-bhreith. Chaidh taghadh de shia filmichean goirid a rinn stiùirichean òga gealltanach bho sgìre CEE a thaisbeanadh gu h-oifigeil. An co-chruinneachadh, ris an canar Tàlant beothalachd CEE, tha e air a thoirt gu buil le stiùirichean fèis bho sgìre CEE gach bliadhna agus air a thaisbeanadh còmhla ri grunn fhèisean film beòthail air feadh an t-saoghail.
Buannaichean Duais Fòram Beothachaidh CEE 2020:
Feartan sònraichte (Duais 1.000 euro): IGI | p. Vladimer Katcharava, 20 Steps Productions, d. Natia Nikolashvili (Georgia)
Aithris an diùraidh: "IGI tha e aig an aon àm na phròiseact pearsanta, uile-choitcheann agus gealltanach le stoidhle lèirsinneach làidir air a stiùireadh le stiùiriche tàlantach. Tha sinn an dòchas gum faigh an tuilleadh leasachaidh air a ’phròiseact buannachd bhon duais”.
Diùraidh film sònraichte: Annemie Degryse (Buidheann Lunanime / Lumiere, Co-shealbhadair & Riochdaire, a ’Bheilg), Jakub Karwowski (LETKO, Riochdaire, a’ Phòlainn), Esben Toft Jakobsen (Stiùiriche Beothachaidh & Sgrìobhadair, an Danmhairg).
Sreath Tbh agus prògraman sònraichte (1.000 iùro): Cha robh gu dòigheil a-riamh às deidh | p. Mária Móťovská, film Helium, d. Gabriela Plačková, Alžběta Göbelová (Poblachd nan Seiceach)
Aithris diùraidh: “Thug an neach a bhuannaich anns an t-sreath Sreath Tbh agus Specials cruth soilleir le mòran àbhachd agus lùth. Sheall an luchd-cruthachaidh eòlas mòr air a ’bhuidheann targaid aca agus leasaich iad bun-bheachd lèirsinneach a lorg an diùraidh spòrsail, glic agus tùsail. Bha an diùraidh gu sònraichte toilichte leis mar a bha an cruth a ’ceangal an t-seann saoghal miotas-eòlasach ri comann-sòisealta an latha an-diugh agus mar a tha creutairean sgeulachd-sìthe a tha coltach gu neo-iomchaidh comasach air sgeulachd chudromach innse do chlann an latha an-diugh”.
Iomradh sònraichte: Betti agus Lola | p. Drasko Ivezic, Beothachadh Adriatic, d. Hana Tintor (Croatia)
Aithris diùraidh: “A bharrachd air a’ bhuannaiche, tha an diùraidh cinnteach gu bheil am pròiseact a ’tabhann tachartasan làitheil goirid, inntinneach is spòrsail do bhoireannach òg agus a cù. Nuair a thèid an cur còmhla ri bun-bheachd làidir didseatach, tha comas mòr aig na sgeulachdan agus tha iad a ’fosgladh an seun agus an draoidheachd. Mar sin tha an diùraidh gu sònraichte Fòram Beothachaidh CEE 2020: Duaisean agus Buannaichean airson a bhith a ’daingneachadh agus a’ toirt urram Betti agus Lola bho Adriatic Animation, Croatia, le iomradh sònraichte. "
Sreath Tbh agus diùraidh sònraichte: Stefan Pfaffle (KiKA, Leas-cheannard Ficsean & Co-riochdachadh, A ’Ghearmailt), Michaela Sabolcakova (RTVS, Deasaiche a’ Phrògraim & Ceannaiche, Slobhagia), Nils Stokke (Spark, Riochdaire & Ceannard, Nirribhidh).
Filmichean goirid (1.000 iùro): Gàradh a ’chridhe | p. Balint Gelley, Beothachadh CUB, d. Oliver Hegyi (An Ungair)
Aithris diùraidh: “Mhìnich taisbeanadh a’ phròiseict a bhuannaich faireachdainn agus tòna an fhilm gu ceart, a ’nochdadh pearsa an stiùiriche agus am prìomh charactar, a bharrachd air brosnachadh agus dealas an sgioba riochdachaidh air cùl na seallaidhean. Rinn an stiùiriche e furasta ceangal a dhèanamh ris na cùisean ris an deach dèiligeadh san sgeulachd seo agus dh ’fhàg e sinn a’ feitheamh ri taisbeanadh grafaigeach sòghail ann an ... Gàradh a ’chridhe. "
Iomradh sònraichte: Canar cuideam ris a ’bheathach | p. Drasko Ivezic, Beothachadh Adriatic, d. Laura Martinovic (Croatia)
Aithris diùraidh: “Faodaidh faireachdainnean a bhith uamhasach, agus mar sin tha e coltach gur e deagh bheachd a th’ ann a bhith gan cuir air leash agus ag ionnsachadh a bhith gan tàladh. Còmhla ri dealbhadh caractar a tha gu math tarraingeach, tha e gu cinnteach a ’dèanamh bun-bheachd inntinneach airson film a tha ag amas air clann ach a tha buntainneach dhuinn uile cuideachd. Tha an diùraidh airson iomradh urramach a thoirt don stiùiriche airson a ’chiad uair Laura Martinović agus a pròiseact Canar cuideam ris a ’bheathach. "
Diùraidh film goirid: Wendy Griffiths (Dark Prince, Ceannard agus riochdaire, RA), Karsten Matern (Balance Film GmbH, manaidsear riochdachaidh, a ’Ghearmailt), Anna Zača (Comann Beothalachd Latbhia, Fèis Film Eadar-nàiseanta Riga).
“Bha sinn air ar bualadh le càileachd gach pròiseact airson buntainneachd gnàthach a’ chuspair agus fìor innleachdas a ’mholaidh. Bha bunait làidir aig a h-uile pròiseact a chaidh a thaisbeanadh airson a bhith na fhilm soirbheachail. Fiù ‘s anns an àm neònach seo nuair a tha sinn uile a’ faireachdainn cho fada air falbh agus beagan air an gluasad bho chèile, tha sinn air leth toilichte a bhith ag ath-lorg gach aon de na pròiseactan sin ann an cuairt fèis film na h-ath bhliadhna. - diùraidh film goirid
XR (1.000 iùro): Pàipear-sgrìobhaidh VR | p. Giedre Burokaite, Meno avilys, d. Robertas Nevecka (Liotuàinia)
Aithris leis an diùraidh: “Pròiseact nas freumhaichte ann an saoghal mas-fhìor, air a thaisbeanadh ann an dòigh cinnteach agus tarraingeach. Mar diùraidh, bha sinn a ’faireachdainn gu robh sealladh soilleir aig na h-ùghdaran air mar a thèid am pròiseact seo a thaisbeanadh ann an da-rìribh le bhith a’ cleachdadh innealan sgeulachd agus dòighean a tha gun samhail don mheadhan seo. Bheir sinn an duais don phròiseact Pàipear-sgrìobhaidh VR. "
Diùraidh XR: Milivoj Popovic (Prime Render Studios, Stiùiriche & Riochdaire, Croatia), Veljko Popovic (Prime Render Studios, Stiùiriche & Sealbhadair, Croatia), Manu Weiss (Neo-cheangailte, Riochdaire & Neach-glèidhidh XR, An Eilbheis).
Duais Luchd-amais (1.000 iùro): Baldanaich | p. Jiri Sadek, COFILM, sgrìobhadair sgrion: Eliska Podzimkova (Poblachd nan Seiceach) - Sreath beòthail
Sgoilearachd Bùth-obrach Beothalachd CEE: Rìgh Wray | p. Ana Maria Parvan, Studioset (Romania), d. Anton Groves, Damian Groves (RA)
Sgoilearachd Animation Sans Frontieres: Aithneachadh aghaidh | p. Martinus Klemet, Animartinus, d. Martinus Klemet (Eastoinia)
Taghadh dìreach de Fhòram Cartùn 2020 *:
- Baldanaich | p. Jiri Sadek, COFILM, sgrìobhadair sgrion: Eliska Podzimkova (Poblachd nan Seiceach)
- Daisy agus Dot | p. Géza M. Tóth, stiùidio beothalachd KEDD, d. István Heim (An Ungair)
* Tha an dà phròiseact air pàirt a ghabhail mar-thà ann am Fòram Cartoon 2020
Taghadh dìreach den fhilm Cartoon 2021: IGI| p. Vladimer Katcharava, 20 Steps Productions, d. Natia Nikolashvili (Georgia)
Creideas Fòram Gluasad Animarkt: Air aodann | p. Ana Paula Catarino, Taigh-dhealbh BRO, d. Margarida Madeira (Portagal)
Barrantas Gnìomhachas Kids Kino: Cha robh gu dòigheil a-riamh às deidh | p. Mária Móťovská, film Helium, d. Gabriela Plačková, Alžběta Göbelová (Poblachd nan Seiceach)
Tha CEE Animation a ’faighinn taic bho Phrògram Cruthachail na h-Eòrpa - MEDIA den Aonadh Eòrpach agus air a cho-mhaoineachadh le airgead stàite, bunaitean agus buidhnean proifeasanta à Sloibhinia (DSAF, Comann Film Beòthail Slovene), Poblachd nan Seiceach (ASAF, Comann Beothachadh Seiceach), An Ungair (HAPA, Comann Riochdairean Beothachaidh Ungairis), a ’Phòlainn (SPPA, Comann Riochdairean Beothachaidh na Pòlainn) agus Slobhagia (APAF, Comann Riochdairean Film Beothachaidh Slòcaia).
