Fiosrachadh mu 4mh deasachadh Prògram Duaisean Quirino

Fiosrachadh mu 4mh deasachadh Prògram Duaisean Quirino


Il Brùth Quirino dh’ainmich e mion-fhiosrachadh mu phrògramadh a ’cheathramh deasachadh, a thèid a chumail air-loidhne bho 10 gu 23 Cèitean agus gu pearsanta bho 27 gu 29 Cèitean aig a phrìomh oifis ùr ann am baile-mòr La Laguna, Tenerife, leis an amas a bhith a’ comharrachadh Ibero-Ameireaganach beothalachd.

A-rithist, tha an Fòram Co-riochdachaidh agus Gnìomhachais bidh e na àite coinneachaidh airson proifeiseantaich beòthalachd Ibero-Ameireaganach, às deidh dhaibh riochdairean ceud companaidh bho 19 dùthaich a thoirt còmhla, san deasachadh as ùire aige. Am measg nan com-pàirtichean a tha air an làthaireachd a dhearbhadh mu thràth airson 2021 tha Snàmh Inbheach, Discovery Kids, Filmin, RTVE, Pakapaka, KiKA, Indie Sales, Buidheann Meadhanan Toonz, PGS, Dandelooo, El Reino Infantil e Meadhanach a-mhàin.

Tha am Fòram a ’tabhann trì seòrsan de chom-pàirteachadh leis an amas a bhith a’ brosnachadh leasachadh, co-riochdachadh agus sgaoileadh phròiseactan beòthalachd Ibero-Ameireaganach: air-loidhne (19-20 Cèitean); aghaidh ri aghaidh (28-29 Cèitean); agus air-loidhne + aghaidh ri aghaidh. Bidh an gairm airson tagraidhean a ’tighinn gu crìch air 3 Cèitean agus tha e fosgailte do riochdairean beothalachd, ceannaichean, luchd-sgaoilidh, seanalan telebhisean agus luchd-tasgaidh.

Thèid an tachartas air-loidhne a thòiseachadh air 10 Cèitean agus bidh e os cionn sin An Liga de la Animación Iberoamericana (Lìog Beothachaidh Ibero-Ameireaganach), an caidreachas de thachartasan beothachaidh air amalachadh le Animation! Duaisean Ventana Sur, Pixelatl agus Quirino. Bidh an taisbeanadh cuideachd a ’toirt a-steach pitch of Olivia agus na faileasan, film sònraichte air a stiùireadh le Juan Carve agus air a riochdachadh le Uruguayan Chucho.tv, buannaiche Duais La Liga 2020.

Bhon latha sin gu 23 Cèitean, bidh an fheadhainn mu dheireadh airson am film goirid as fheàrr agus am film goirid sgoile as fheàrr rim faighinn airson sgrìonadh Retina Laideann e Filmeadh àrd-ùrlaran sruthadh.

Am measg nan gnìomhan a tha san amharc airson proifeiseantaich, agus mar phàirt de ghealladh Duaisean Quirino gus cuideachadh le neartachadh agus structar na roinne, thèid dà bhòrd cruinn a chuir air dòigh a thèid a chraoladh air-loidhne tro Duaisean Quirino Facebook Live agus aig am bi prìomh chuspair sgaoileadh agus pròiseact ionmhasachadh.

Dimàirt 11 Cèitean, Christophe Vidal (Leas-stiùiriche Coitcheann aig Natixis Coficiné), Yago Fandiño (stiùiriche susbaint cloinne aig RTVE), Marta Hernández Calzada (stiùiriche ionmhais a ’chompanaidh riochdachaidh Filmichean tandem) agus Pato Escala (riochdaire gnìomhach Punc, ball de stiùidio caidreachas Ameireagaidh Laidinn Na caraidean) bruidhnidh e air na diofar dhòighean air pròiseactan beothalachd a mhaoineachadh ann an co-labhairt a chì com-pàirteachadh Francisco Menéndez Nadal, de FÀILTE, mar mhodaireatair.

Anns an dàrna clàr cruinn, air Dimàirt 18 Cèitean, bidh riochdairean bho thrì buidhnean reic eadar-nàiseanta a ’dèanamh sgrùdadh air na h-atharrachaidhean a tha fa chomhair a’ ghnìomhachais a thaobh cuairteachadh beothalachd. Bidh an gnìomhachd air a mhodaladh le Silvina Cornillón (Beothachadh! Ventana Sur) agus chì e com-pàirteachadh Juan Torres (stiùiriche reic eadar-nàiseanta Filmean Latido), Florencia Gasparini (manaidsear malairteach Buidheann riaghlaidh taigh-dhealbh) agus João Antunes (Ceannard na Switchboard).

Leis an amas eòlas fhaighinn air na h-obraichean taghte agus na h-ùghdaran aca ann an doimhneachd, tha Duaisean Quirino a ’taisbeanadh sreath de chòmhraidhean air-loidhne leis a’ chuairt dheireannach de cheithir de na naoi roinnean duais.

Coisrigeadh gu luchd-deireannach na Am film goirid as fheàrr roinn-seòrsa, thèid a ’chiad phrògram den chearcall a chraoladh air 13 Cèitean agus bidh com-pàirtichean stiùirichean Carmen Córdoba González (Roberto, An Spàinn), Alexandra Ramires (Amhach, Portagal / An Fhraing) agus Alberto Vázquez (Dachaigh nan daoine gun dachaigh, An Spàinn / An Fhraing).

Air 17 Cèitean is e seo tionndadh nan sgrùdaidhean deireannach de Beothachadh geama bhidio as fheàrr roinn-seòrsa: Geamannan Cadabra (Aoradh a dhèanamh, Braisil), Obraichean Tequila (GOLD, An Spàinn) agus Cosmic Brew Studios (An Kid Antimatter, Argentina).

Airson a phàirt, air 21 Cèitean tha am prògram coisrigte don fheadhainn a tha anns a ’chuairt dheireannaich airson Sreath as fheàrr thèid a chraoladh le làthaireachd Andrés Lieban, co-stiùiriche Cunnt orm (Brazil); Bernardita Ojeda, stiùiriche beag Ràithe 2 (Chile, Argentina, Colombia); Iván Agenjo, riochdaire Mise, Elvis Riboldi (An Spàinn, an Fhraing); agus na bràithrean Emilio agus Jesús Gallego, riochdairean bho Na Zurfs (An Spainn).

Bidh a ’chearcall a’ tighinn gu crìch air 24 Cèitean leis a ’phrògram coisrigte dha na h-obraichean deireannach ann an Film Feart as Fheàrr roinn-seòrsa, a chì com-pàirteachadh Miguel Ángel Uriegas, riochdaire Aodach airson Nicholas (Megsago); Leopoldo Aguilar, stiùiriche Acadamaidh Cranston: Monster Zone (Mexico, An Rìoghachd Aonaichte); Germán Acuña Delgadillo, stiùiriche Nahuel agus an leabhar draoidheachd (Chile, Brazil); agus Cristina Pineda Antúnez, riochdaire Turas Xico (Megsago).

cuirm dhuaisean, a thèid a chumail air 29 Cèitean aig Taigh-cluiche Leal ann an La Laguna agus a thèid a shruthladh air feadh an t-saoghail, bheir e urram dha dealbhadair, beòthadair agus stiùiriche Chuba Juan Padron, neach-cruthachaidh beòthachaidhean clasaigeach Ibero-Ameireaganach mar Elpidio Valdes e Vampires ann an Havana. Bidh Silvia Padrón, an nighean aice, an urra ri bhith a ’gabhail pàirt anns an ùmhlachd agus a’ taisbeanadh na h-iomairtean a tha air am brosnachadh airson obair a h-athar a ghlèidheadh, leithid an Ionad Cultarach is Cruthachail La Manigua ann an Havana no foillseachadh Dìreach ann an Cuba, fèin-eachdraidh a tharraing an neach-ealain fhèin gu deireadh a làithean.

Bidh obair Padrón cuideachd na phrìomh chuspair aig an farpais gif beòthail, a ’cleachdadh cruthan-tìre La Laguna agus eilean Tenerife, a bheir seachad obraichean ann an trì roinnean: An gif as fheàrr de stiùiriche Ibero-Ameireaganach, an gif as fheàrr de stiùiriche Tenerife agus Duais Jury. Feumaidh obair nan com-pàirtichean Ibero-Ameireaganach a bhith air a bhrosnachadh le obair Padrón agus anns an gif a tha iad a ’taisbeanadh feumaidh iad iomradh no iomradh a thoirt air an obair aige, na caractaran aige, na filmichean aige no e fhèin. Tha duais eaconamach de 300 euros aig gach duais agus tha na bunaitean rim faighinn an seo.

Tha am prògram air a chrìochnachadh le sgrionaidhean de na prìomh fhilmichean deireannach agus filmichean goirid aig Aguere Cultural Space agus àrd-chlas aig ULL air a ’bheachd air beothalachd agus geamannan bhidio leis an dealbhadair agus neach-ealain bun-bheachd Igor Heras à Monsters Pit, am measg feadhainn eile.

Barrachd fiosrachaidh air premiosquirino.org/en.



Rach gu stòr an artaigil air www.animationmagazine.net

Gianluigi Piludu

Ùghdar artaigilean, dealbhadair agus dealbhaiche grafaigeach na làraich-lìn www.cartonionline.com