Deireadh-seachdain mu dheireadh thall! (The Weekenders) an t-sreath beòthail 2000

20 Giblean 2022

Deireadh-seachdain mu dheireadh thall! (Na Seachdainean) na shreath beòthail Ameireaganach a chruthaich Doug Langdale. Tha an t-sreath ag innse mu bheatha deireadh-sheachdain ceathrar oileanach 12-bliadhna a dh'aois, Tino, Lor, Carver agus Tish. Chaidh an t-sreath a chraoladh an toiseach air ABC (Disney's One Saturday Morning) agus UPN (Disney's One Too), ach chaidh a ghluasad gu Toon Disney an dèidh sin. Chaidh an deasachadh Eadailteach den t-sreath beòthail a ghlèidheadh le Royfilm le co-obrachadh bho Disney Character Voices International, fhad ‘s a chaidh an dubhadh Eadailteach a chluich aig SEFIT-CDC agus air a stiùireadh le Alessandro Rossi air còmhraidhean le Nadia Capponi agus Massimiliano Virgili.

eachdraidh

Deireadh-seachdain mu dheireadh thall! (Na Seachdainean) mion-fhiosrachadh mu na deireadh-sheachdainean de cheathrar oileanach meadhan-sgoile: Tino Tonitini (air a ghuthachadh le Jason Marsden), balach Eadailteach-Ameireaganach a tha dèidheil air spòrs; Lorraine “Lor” McQuarrie (air a guth le Gray DeLisle), nighean Albannach-Ameireaganach brònach le ceann teth; Carver Descartes (air a ghuthachadh le Phil LaMarr), balach Ameireaganach Afraganach fèin-mothachail, mothachail air fasan de shliochd Nigerian; agus Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (air a ghuthachadh le Kath Soucie), inntleachdail Iùdhach-Ameireaganach agus clàr-leabhraichean bho thùs Grèigeach is Ucràineach. Tha gach prògram stèidhichte thairis air deireadh-seachdain, le glè bheag de dh’ iomradh air beatha na sgoile. Bidh Dihaoine ag ullachadh còmhstri na h-earrainn, bidh Disathairne ga neartachadh agus ga leasachadh agus bidh an treas achd a’ gabhail àite Didòmhnaich. Thathas a’ cleachdadh an “tiogaid a’ ghleoc” a tha ciallach gus sealltainn gu bheil na caractaran a’ ruith a-mach à ùine agus feumar an duilgheadas fhuasgladh mus till iad don sgoil Diluain.

Bidh Tino na neach-aithris airson gach prògram, a’ toirt seachad a shealladh fhèin air na tha e a’ faighinn eòlas agus a charaidean, agus bheir e geàrr-chunntas air moraltachd na sgeòil aig an deireadh, an-còmhnaidh a’ crìochnachadh le soidhne “Next Days”.

Is e gogag ath-chuairteachaidh anns a h-uile prògram nuair a thèid a’ bhuidheann a-mach airson piotsa, gu bheil cuspair eadar-dhealaichte aig an taigh-bìdh don tèid iad gach turas, leithid prìosan, far a bheil gach bòrd na chill fhèin, no Ar-a-mach Ameireagaidh, far a bheil an luchd-frithealaidh coltach. na h-Athair Stèidheachaidh agus a’ lìbhrigeadh òraidean uamhasach mu dheidhinn piotsa.

Bha an taisbeanadh ainmeil airson an stoidhle beothalachd sònraichte a bh’ aige, coltach ri taisbeanaidhean a rinn Klasky-Csupo mar Rocket Power agus As Told by Ginger, agus cuideachd airson a bhith mar aon den bheagan shreathan beòthail far a bheil deiseachan charactaran ag atharrachadh bho phrògram gu prògram eile. Bidh an t-sreath a’ gabhail àite ann am baile ficseanail Bàgh Bahia, a tha stèidhichte ann an San Diego, California, far an robh an neach-cruthachaidh a’ fuireach.

Chaidh òran cuspair an taisbeanaidh, “Livin’ for the Weekend,” a chluich le Wayne Brady agus a sgrìobhadh le Brady agus Roger Neill.

Caractaran

Tino Tonitini (air a ghuthachadh le Davide Perino): is esan neach-aithris nan tachartasan. Tha e fionn agus tha a cheann cruinn gu math coltach ri pumpkin. Faodaidh Tino a bhith gu math goirt, beagan paranoid agus uaireannan eadhon leanabhach (mar eisimpleir nuair a bhios e a’ leughadh tachartasan an superhero as fheàrr leis, Caiptean Dreadnaught). Tha a phàrantan dealaichte ach tha deagh dhàimh aige leis an dithis: tha e a’ fuireach còmhla ri a mhàthair, leis a bheil e gu tric an urra ri bhith a’ cur fàilte air a chomhairle luachmhor agus ghlic, ach tha e an-còmhnaidh an dòchas gun tig athair a chèilidh air ann am Bàgh Bahia.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (air a guth le Letizia Scifoni): ’s e nighean gu math èibhinn a th’ innte, tha gaol aice air Shakespeare agus a’ cluich an dulcimer. Tha falt ruadh air agus tha speuclairean air. A dh’aindeoin an fhiosrachaidh iongantach a th’ aige agus a chultar iongantach, is iomadh uair a thig e gu crìch le dìth mothachaidh le bhith ga sgaradh fhèin bho a charaidean. Bidh Tish gu tric a 'cur dragh air a pàrantan (gu h-àraidh a màthair), nach eil idir ceangailte ri cultar Ameireaganach. Is e "Tish" an àireamh bheag de "Petratishkovna", ainm a tha, mar a tha athair ag ràdh, a 'ciallachadh "nighean le sròn".

Carver René Descartes (air a ghuthachadh le Simone Crisari): is e balach dorcha a th’ ann, le ceann a tha coltach ri pineapple a chithear bhon aghaidh, fhad ‘s a tha e ann am pròifil (na dearbh fhaclan aige) coltach ri bruis. Tha fìor shocrachadh aige airson fasan san fharsaingeachd agus gu sònraichte airson brògan, gu dearbh tha e ag amas air a bhith na dhealbhaiche bhròg. Bidh Carver gu tric a’ dìochuimhneachadh rudan agus tha e beagan fèin-chudromach, gu dearbh tha e den bheachd gur e fìor dhroch pheanas a th’ ann a h-uile uair a bheir a phàrantan gnìomh dha agus nuair a tha an t-uisge ann gu bheil na speuran feargach leis, ach aig a’ cheann thall tha e comasach dha. faigh maitheanas air son gach ni.

Lor MacGuaire (le guth Domitilla D'Amico): tha falt goirid orains-fhionn oirre. Tha i gu math lùth-chleasachd, dèidheil air spòrs (anns a bheil i gu math làidir) agus tha gràin aice air obair-dachaigh, ged ann an aon phrògram tha e a 'tionndadh a-mach gun urrainn dhi rud sam bith ionnsachadh ma tha e air a mhìneachadh dhi ann an riochd spòrsail. Tha ùpraid aig Lor air MacThòmais, balach àrd-sgoile as fheàrr leatha mar a tha i seach dreach nas boireannaich, nas càise. Tha teaghlach glè mhòr aice agus tha eadar 12 agus 16 peathraichean aice (chan eil fiù 's fios aice gu cinnteach oir tha iad an-còmhnaidh a' falbh) agus tha i de shliochd Albannach, agus tha i gu math moiteil às.

Màthair Tino: Màthair sarcastic Tino a bheir comhairle luachmhor dha mac le bhith cha mhòr a’ leughadh inntinn. Chan eil Tino a 'tuigsinn mar as urrainn dha fios a bhith aige air a h-uile dad a thachras dha, ach a h-uile uair a bhios e a' leantainn stiùireadh a mhàthar, bidh cùisean ag obair a-mach san dòigh cheart. Bidh e a 'còcaireachd rudan gu math neònach a tha a' gabhail ri dathan nach eil a 'dèanamh beagan dragh. Tha i an sàs ann an Dixon.

Bree agus Colby: na gillean cruaidh, air an robh meas agus aig an aon àm fo eagal nan uile ghillean, gu h-àraidh le Carver aig a bheil Teampall na urram dhaibh fhèin agus do Bhan-dia Naomh Toast. Bidh iad a’ cur seachad an ùine gu lèir a’ dèanamh dìreach dà rud: a’ lùbadh an aghaidh uachdar dìreach sam bith agus a’ magadh air na balaich eile nach eil cho cruaidh riutha fhèin. Chan urrainn dha Bree agus Colby eadhon daoine eile fhaicinn ach iad fhèin ach a bhith a’ magadh orra, ach stadaidh iad ga dhèanamh nuair a thuigeas Bree dè tha e a’ ciallachadh a bhith air a mhaslachadh gun adhbhar sam bith.

Bluc: fear annasach a bhios an-còmhnaidh a’ nochdadh ann an dùintean.

Frances: seann charaid do Tish a chithear uaireannan le Bluke. Tha i dèidheil air rudan biorach.

Chloe Montez: fear-sgoile de na balaich air a bheil thu an-còmhnaidh a 'cluinntinn mu dheidhinn air sgàth a shuidheachaidhean neònach. Chan fhaca i i fhèin a-riamh san t-sreath.

Mr. agus Mrs. Descartes: pàrantan Carver. Tha iad ag iarraidh air daoine a tha ag iarraidh moran bhon cuid chloinne a reir Carver, ach ann an da-rìribh chan eil iad idir eadar-dhealaichte bho pharantan eile, ach a-mhàin gu bheil Carver a 'beachdachadh air fìor dhroch pheanas agus obair sam bith a bheirear dhaibh.

Penny Descartes: piuthar Carver. Bidh e tric ag obair goirt agus a 'cleachdadh tònaichean mì-mhodhail dha, ach tha e fhathast ga ghràdh.

Todd Descartes: Bràthair beag cas Carver.

Mr. agus Mrs. MacQuarrie: Pàrantan Albannach aig Lor. Tha athair a 'nochdadh iomadh uair nas trice na am màthair san t-sreath.

Bràithrean Lor: Na 14 bràithrean aig Lor (chan eil an àireamh cinnteach ...)

Granaidh NicGuaire: Seanmhair bheag aig Lor.

Mgr agus a' Bh-ph Katsufrakis: pàrantan Tish. Is toil leotha a bhith ag innse mu thraidiseanan na Seann Dùthaich (nach eil air an sònrachadh san t-sreath) bhon tàinig iad. Tha trioblaidean aca a' bruidhinn a' chànain ùir, gu dearbh bidh a' chlann tric agus deònach a' tuigsinn dè tha iad ag ràdh (miniborse = minicorse).

Katsufrakis dwarf: Seanair Tish a tha a 'tighinn bhon t-Seann Dùthaich dìreach air sgàth Mamatouche a h-ogha. Mar pheata tha moncaidh peata aige leis an t-ainm Oliver a bhios an-còmhnaidh a’ gabhail fois air a ghualainn ge bith càite an tèid e.

Ms Duong: Comhairliche Gnìomhachdan Taobh a-muigh na sgoile, an-còmhnaidh trom airson ceithir ràithean an t-sreath. Bidh e ag obair aig an Ionad Cuideachaidh a bhios a’ cuideachadh nan Euslainteach.

Dixon: bràmair màthair Tino air a bheil am balach ag ràdh mar “an inbheach as cruaidhe san t-saoghal”. Tha e gu math sgileil ann a bhith a’ togail stuthan agus dòighean locomotion agus tha deagh dhàimh aige ri Tino, ga ghiùlan fhèin mar phàrant a dh’ aindeoin nach eil e pòsta aig a mhàthair, airson a-nis co-dhiù.

Mgr Tonitini: Athair Tino, gu ìre mhòr an ìomhaigh inbheach a mhac. Tha eagal air mu damhain-allaidh, uisge agus tha rud sam bith a tha beagan salach air a mheas leis mar 'àite briodachaidh airson bacteria'. Tha e air sgaradh a dhèanamh eadar an t-seann bhean aige bho bha Tino ceithir.

Josh: Am burraidh villain as fàiligeadh aig Bàgh Bahia a thèid a’ chùis gu tric.

Murph: fear nach eil dèidheil air Tino airson adhbhar sam bith agus tha an aon rud a’ dol airson Tino.

Christie Wilson: caileag glè thana air am bheil fuath aig Carver.

Pru: an nighean as mòr-chòrdte san sgoil agus mar nighean mòr-chòrdte tha grunn shochairean aice, bidh i a’ faighinn oilbheum agus a’ dumpadh neach sam bith nach toir tiodhlacan dhi airson saor-làithean sam bith, eadhon ged nach eil an ath-chuairt a’ toirt a-steach tiodhlacan.

Nona: nighinn caol agus ro àrd a fhritheil an treas bliadhna. Tha pronnadh aice air Carver a thèid thuice nuair a mhothaicheas i gu bheil cumadh a chinn mar ghiuthas.

Neach-frithealaidh pizzeria: is esan fear-frithealaidh na pizzeria ann am Bàgh Bahia. Bidh e ga sgeadachadh ann an èideadh neònach a rèir cuspair an latha aig a’ pizzeria.

Bean an t-seòmar-bìdh: boirionnach laidir a tha 'frithealadh fèin-sheirbheis biadh-bidhe na sgoile. Aithnichte airson an abairt ath-chuairteachaidh “Feta, càise bog Grèigeach” ann an tòna seinn.

Dàta teignigeach

An tiotal tùsail. Na Seachdainean
Cànan tùsail. Sasannach
dùthaich Na Stàitean Aonaichte
Air a stiùireadh le Doug Langdale
Studio Beothachadh telebhisean Walt Disney
lìonra ABC, Toon Disney
Ceann-latha 1mh Tbh 26 Gearran 2000 - 29 Gearran, 2004
Episodes 78 (coileanta) ann an 4 ràithean
Fad Episode 30 min
Lìonra Eadailteach Rai 2, Disney Channel, Toon Disney
Ceann-latha 1d Tbh Eadailteach. 2002 - 2006
Tiotalan Eadailteach. 78 (crìochnaichte) ann an 4 ràithean
Faid amannan Eadailteach. 30 mion
Còmhraidhean Eadailteach. Nadia Capponi, Massimiliano Virgilii
Stiùidio dubharach Eadailteach. SEFIT-CDC
Stiùireadh dubhadh Eadailteach. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (neach-cuideachaidh dubhadh)