Iain agus Solfamì - Na caractaran comaigean agus cartùnaichean

12 Faoilleach 2021

Iain agus Solfamì (Johan et Pirlouit anns an Fhraingis tùsail agus Johan agus Peewit sa Bheurla) na shreath èibhinn às a ’Bheilg a chaidh a chruthachadh leis an cartùnaiche Peyo. Bho nochd e an toiseach ann an 1947 chaidh fhoillseachadh ann an 13 leabhraichean comaig, a nochd ro bhàs Peyo ann an 1992. Às deidh sin, chaidh sgioba de luchd-cruthachaidh èibhinn bho Studio Peyo air adhart gus sgeulachdan eile fhoillseachadh.

Tha an t-sreath suidhichte ann an Roinn Eòrpa meadhan-aoiseil agus a ’toirt a-steach eileamaidean de chlaidheamh agus draoidheachd. Iain agus Solfamì nochdadh ann an tachartasan nan Smurfs.

eachdraidh

Suidhichte anns na Meadhan Aoisean ann an rìoghachd Eòrpach gun ainm, tha an t-sreath a ’leantainn na thachair dha Iain, duilleag òg gaisgeil den rìgh, agus Solfamì (Peewit, Pirlouit), a dhìleas, ged a bha e pròiseil agus na neach-brathaidh, neach-cuideachaidh beag. Bidh Iain a ’lorg cuairt-dànachd leis an each earbsach aige Bayard, fhad‘ s a bhios Solfamì a ’càrnadh gu sporadail agus gu dòigheil, air cùl a ghobhar, Biquette. Tha an dithis air an stiùireadh le dleastanas don rìgh aca agus leis a ’mhisneachd gus an fheadhainn nach eil cho cumhachdach a dhìon. Tha an strì cumhachd eadar tighearnan dubhach agus luchd-cleachdaidh villains mar bhunait air mòran phlocan anns a bheil eileamaidean de fhicsean lorg-phoileas, leis gu bheil a ’chàraid a’ sealg luchd-brathaidh agus luchd-brathaidh, a bharrachd air fantasachd, le buidsichean agus draoidheachd, fuamhairean, taibhsean agus, os cionn a h-uile càil, na Smurfs.

Anns na ciad tachartasan cha robh Solfamì an làthair. Bhon a nochd e an toiseach ann an 1947, tha grunn thachartasan air a bhith aig Johan agus cha do choinnich e ach ri Solfamì ann an 1954, mar sin, a rèir mòran de shreathan èibhinn eile san àm, a ’toirt neach-cuideachaidh èibhinn dha fìor ghaisgeach Johan coltach ri Haddock aig a’ Chaiptean Tintin, Lucky Luke Rantanplan, Asterix's Obelix, Spirou's Fantasio no Gil Jourdan's Dragonflies.

Caractaran Iain Solfamì

Iain: seirbheiseach an rìgh. Gaisgeach agus sgileil leis an dà chuid an claidheamh agus am bogha, tha an gaisgeach dubh-dubh seo ag iarraidh a bhith na ridire. Is esan an trodaiche trom dàna, an-còmhnaidh deiseil airson a bhith sa mheadhan agus na stiùiriche nàdurrach. Tha Iain deiseil airson eadar-theachd a dhèanamh uair sam bith a chì e ana-ceartas air a dhèanamh agus nì e a h-uile dad comasach gus na ceàrr a cheartachadh, a ’seachnadh ghearanan Solfamì mu na duilgheadasan a bhios romhpa sa phròiseas. Tha an t-ainm aige ag ràdh "Yohahn".

Solfami: troich fionn agus sanntach, bha e a ’fuireach anns a’ choille faisg air caisteal an rìgh a ’cluich pranks air daoine agus a’ goid feòil is ùbhlan mus deach fhastadh mar neach-cùirt. Dh ’aontaich e, cho fad‘ s nach fheumadh e deise jester a chaitheamh, a bha e a ’faireachdainn a thug air a bhith a’ coimhead coltach ri “madman” (a tha na theirm eile airson neach-brathaidh).

A dh ’aindeoin na tha e a’ creidsinn, tha Solfamì na neach-ciùil uamhasach, ged, eu-coltach ri Cacofonix bhon t-sreath Asterix, chan urrainn do luchd-còmhnaidh eile a ’chaisteil innse dha cho dona‘ s a tha e, eadhon ged a chuir an rìgh roimhe gun cuir e na ceapan airson na cluasan anns na cluasan làthaireachd Solfamì. Tha fios gu bheil eadhon an "ceòl" aige ag adhbhrachadh uisge
Tha Solfamì a ’fàs feargach gu furasta, gu sònraichte nuair a bheir Iain saor-thoileach dha a dhol air cuairt-dànachd eile ach, le bhith seòlta agus lùthmhor, tha e gu math comasach air teicheadh air oisean teann agus sabaid. Nuair a nì e a ’chùis air a nàimhdean, bidh e ag èigheachd a ghlaodh. Anns an t-sreath cartùn Smurfs, an àite a bhith na troich air thuaiream, is e ogha an rìgh a th ’ann, mar a tha e ag aithris sa phrògram The Sorcery Of Maltrachu, agus tha e air a riochdachadh mar phàiste, nas òige na Johan.

Bàird: Is e each Iain, an stiùir dìleas aige agus tha e an-còmhnaidh deiseil airson bàirneach nuair nach urrainn dha Solfamì a chuideachadh.

Biquettes: Gobhar Solfamì, le caractar làidir. Tha an ionnsaigh adharc aige air leth cumhachdach. Is e an t-ainm a th ’air am facal Frangach airson nanny gobhar.

A rìgh: monarc gun ainm na rìoghachd. Tha e rudeigin aotrom agus tha e dèidheil air fìon, ach tha e cuideachd gnothaicheil agus tha gaol aig na cuspairean agus na vassals aige. Tha nighean bhrèagha aige, ach chan eil sliochd dìreach ann. Faodaidh e a bhith gu mòr airson cuairtean is blàran a ghabhail os làimh, rud a dh ’fhaodadh a bhith duilich leis gu bheil e na sheann aois.

Draoidh Omnibus: dearbhair a bhios gaisgich gu tric a ’co-chomhairleachadh air cùisean draoidheachd. Tha e cuideachd na alchemist agus luibh-eòlaiche. Is e esan a tha ag innse dha Iain agus Solfamì an toiseach mu chreutairean ris an canar Smurfs.

Olivier: seirbheiseach òg Homnibus.

Rachel: seann bhan-draoidh, aig a bheil fìor dhroch chliù, ach a tha gu math coibhneil agus cuideachail. Tha fios aige mar a nì e mòran potions eadar-dhealaichte, nam measg measgachadh ris an canar Wine of Giddiness.

Cunnt Tremaine: (“Comte Tréville” anns an dreach Frangach) ridire sgileil agus gaisgeach gaisgeil, tha e na charaid agus na mhodal airson Johan.

Baintighearna Barbera: Mar as trice ris an canar "Dame Barbara" anns an t-sreath cartùn; seann uaislean a tha a ’fuireach ann an caisteal an rìgh, an-còmhnaidh ann an aodach uaine. Tha cliù aice airson a bhith na cleasachd, a bharrachd air a bhith beagan moiteil agus trom.

Na Smurfs: tha iad a ’nochdadh ann an grunn sgeulachdan mar charaidean Iain agus Solfamì. Fhad ‘s a tha an sreath fhèin aig na Smurfs, tha na tachartasan leis an dithis charaidean daonna fhathast nam pàirt den t-sreath“ John and Solfamì ”. Tha an eòlas air draoidheachd Papa Smurf gu sònraichte feumail.

A ’Bhana-phrionnsa Savina: mac peathar don rìgh. Tha i gu math grinn ach tha i a ’fuath air rudan boireann agus tha i na sharpshooter sàr-mhath (dìreach ri fhaicinn anns an t-sreath cartùn Smurfs).

Gargamel: prìomh nàmhaid agus nàmhaid mionnachaidh nan Smurfs, tha Gargamel na draoidh olc le cumhachdan cuibhrichte. Tha Gargamel gu tur toilichte leis na Smurfs, agus tha a phrìomh fhòcas a ’falmhachadh bho bhith ag iarraidh an ithe gu bhith a’ feuchainn rin glacadh airson an cleachdadh ann am poitean gus òr a dhèanamh gus dìreach dìoghaltas fhaighinn.

Birba: Cat dachaigheil Gargamel.

An t-sreath beòthail

Dàn-thuras de Iain agus Solfamì, Na Smurfs agus an duiseal draoidheachd chaidh atharrachadh gu fiolm beòthail ann an 1976 san Roinn Eòrpa, le soirbheas mòr. Chaidh a leigeil ma sgaoil ann an 1983 às deidh an cartùn ainmeil Hanna-Barbera Smurfs, agus tha e air a bhith air leth soirbheachail anns na Stàitean Aonaichte cuideachd.

Iain agus Solfamì tha iad cuideachd air a bhith a ’nochdadh ann an cuid de na cartùnaichean Smurfs, mar na prìomh rionnagan ann an iomadh prògram. Anns an Fhraing agus dùthchannan Eòrpach eile, chaidh na tachartasan cartùn Tbh aca a làimhseachadh mar shreath air leth bho na Smurfs, ged a tha an fheadhainn mu dheireadh tòrr nas ainmeil.

Tràth anns na 80n, chaidh cuid de na tachartasan aca a dhèanamh san Fhraing agus san Eadailt, le cuid de cho-obraichean a ’toirt a-steach Cristina D’Avena.

Nuair a fhuair na Smurfs an streap, Iain agus Solfamì cha do nochd iad tuilleadh. Ach, nochd iad ann an cuairt-dànachd Smurfs ann an 2008 leis an t-ainm Les schtroumpfeurs de flûte (Fraingis: "The Flute Smurfs"). Tha an sgeulachd seo, a chaidh fhoillseachadh aig àm 50 bliadhna bho nochd a ’chiad Smurfs, na ro-aithris air La flûte à six schtroumpfs (air fhoillseachadh sa Bheurla mar" The Smurfs and the Magic Flute ") agus ag innse mar a bhios na Smurfs a’ lìbhrigeadh an toiseach flute a bha gu bhith na bhunait air sgeulachd 1958. Iain agus Solfamì bidh iad a ’cuideachadh caraid daonna dha na Smurfs, ach cha bhith iad a’ coinneachadh ris na sìobhragan beaga gorma.

Comaigean

An tiotal tùsail Johan agus Pirlouit
Cànan tùsail Frangach
dùthaich 'Bheilg
Autore peyo
deuchainn Peyo (1952-1970), Yvan Delporte (1994-1998), Thierry Culliford (1995), Luc Parthoens (2001)
Drawings Peyo (1952-1970), Alain Maury (1994-2001)
foillsichear Dupuis (1952-1972), Le Lombard (1994-)
1mh deasachadh 11 Sultain 1952
Albi 17 (a ’dol air adhart) +1 a-mach à sreath