Na duaisean iomadachd aig 4mh Duaisean Iomadachd WIA aig SPARK

Dh ’ainmich Women in Animation (WIA) an ceathramh deasachadh den  Duais Iomadachd WIA , air a thaisbeanadh ann an co-obrachadh le Comann Grafaic Coimpiutaireachd Spark (Spark CG). Is iad na daoine a gheibh duaisean na bliadhna seo: Kyoto Animation, Laurence Ralph airson a ’gheàrr-dhealbh aice Na Litrichean Torture (Litrichean càinidh) agus an sgeulachd ghoirid beòthail aig María Trénor Where Were You? (Càite an robh thu?) Chaidh na duaisean a thoirt seachad le Ceann-suidhe WIA Marge Dean le taisbeanadh teip ri fhaighinn air-loidhne bhon chiad latha de SPARK ANIMATION 2020, a thèid a chumail cha mhòr bho 29 Dàmhair gu 8 Samhain bho Vancouver, Canada.

Chaidh Duaisean Iomadachd WIA a stèidheachadh gus aithne agus urram a thoirt do dhaoine fa leth, filmichean agus buidhnean a thug buaidh mhòr air leudachadh iomadachd ghuthan ann an gnìomhachas ealain is beòthalachd, tron ​​obair chruthachail aca fhèin, a ’brosnachadh obair chàich, no a’ stiùireadh iomairtean iomadachd. a tha a ’beairteachadh ar gnìomhachas agus ar comann-sòisealta.

“Tha e cudromach a bhith ag aithneachadh agus a’ comharrachadh oidhirpean misneachail agus adhartas airson iomadachd a tha a ’gabhail àite san t-saoghal an-diugh. Is e Duaisean Iomadachd WIA ar dòigh air aire a thoirt do chuid de na sgeulachdan soirbheachais agus am brosnachadh do chàch, ”thuirt Marge Dean, Ceann-suidhe WIA.

Air a bhòtadh le Bòrd Stiùiridh WIA, an Duais Iomadachd WIA 2020 airson Coileanadh Corporra bheirear dha Beothalachd Kyoto airson an obair leantainneach gus sgrùdadh in-ghabhalach a chruthachadh stèidhichte air a ’phrionnsapal de bhith a’ cruthachadh àrainneachd obrach a tha cothromach a thaobh gnè. Air a cho-stèidheachadh agus air a ruith leis a ’chàraid phòsta Hideaki agus Yoko Hatta, tha an stiùidio air taic agus brosnachadh a thoirt do bhoireannaich a dhol a-steach don raon beothachaidh ann an Iapan, a’ tabhann dreuchdan le tuarastal agus trèanadh a-staigh gus luchd-obrach a chuideachadh a ’leasachadh an sgilean. Bidh na cleachdaidhean sin a ’brosnachadh luchd-obrach gus fòcas a chuir air càileachd frèam seach cuòtan riochdachaidh. A bharrachd air an sin, tha am modal sgrùdaidh seo a ’toirt misneachd leantainneach dha mòran bhoireannaich a dh’ fheumas iad gus dealas a dhearbhadh a bhith ag obair anns a ’ghnìomhachas beothalachd.

“Tha e na urram dhuinn an duais chudromach seo a bhuileachadh air Kyoto Animation," thuirt Jinko Gotoh, Leas-cheann-suidhe WIA. “Mar riochdaire Iapanach mi-fhìn, tha mi gu sònraichte moiteil às an dòigh anns a bheil Kyoto Animation a’ roinn prionnsapal in-ghabhalach WIA airson luchd-ealain boireann fhastadh, a bharrachd air an dealas airson luchd-ealain oideachadh. Bha iad cuideachd a ’nochdadh misneach mòr an aghaidh bròn-chluich uamhasach“.

Cuideachd air a bhòtadh le Bòrd Stiùiridh WIA, an Duais Iomadachd WIA 2020 airson euchd fa leth air a shònrachadh do Laurence Raghnall, gu sònraichte airson an aithriseachd ghoirid beòthail aige Na litrichean cràidh. Tha Ralph na stiùiriche agus àrd-ollamh antropology aig Oilthigh Princeton, agus tha an rannsachadh aca a ’sgrùdadh mar a tha droch dhìol poileis, mòr-chreachadh agus malairt dhrogaichean a’ dèanamh tinneas, ciorram, agus bàs ro-luath a ’coimhead nàdarra do luchd-còmhnaidh bailteil de dhath, a tha iad gu tric air am faicinn mar sgudal. Na litrichean cràidh a ’nochdadh aon de na cuimhneachain as tràithe aig Ralph mu na poileis, nuair a chuir oifigear plainclothes dragh air a theaghlach. A ’coimhead air ais, tha Ralph a’ leantainn a sgeulachd air ais gu cleachdaidhean cràidh trom poileis Chicago.

“Tha mi airson taing a thoirt do Marge Dean agus don bhuidheann Women in Animation gu lèir airson a bhith a’ leudachadh iomadachd ghuthan anns a ’ghnìomhachas beothalachd. Tha an aithne seo a ’ciallachadh gu bheil mo ghuth agus mo lèirsinn mar sgeulaiche airidh air fhaicinn. Tha e na urram dhomh gu bheil buidheann cho iongantach a ’creidsinn annam agus tha e na urram dhomh a bhith nam phàirt den choimhearsnachd seo,” thuirt Ralph.

Thuirt Dean: “Tha e na urram dhuinn an duais seo a thoirt do Laurence Ralph. Na litrichean cràidh a ’cleachdadh meadhan beòthalachd anns an dòigh as fheàrr le bhith ag innse sgeulachd nach cluinnear gu tric ach bunaiteach airson adhartas daonnachd. A bharrachd air an sin, tha obair acadaimigeach Ralph ann an antropology meidigeach agus poilitigeach a ’leudachadh na còmhraidhean agus an tuigse mu na h-atharrachaidhean a dh’ fheumar airson ceartas sòisealta anns na Stàitean Aonaichte. ”

Duais diùraidh air a bhuileachadh le Comann Grafaic Coimpiutaireachd Spark, an Duais WIA Diversity 2020 airson filmichean goirid air a thaisbeanadh do María Trénor Càite an robh thu? Tha am film a ’toirt dùbhlan dhuinn a bhith a’ meòrachadh air an fhìrinn thar-ghnèitheach agus uile-choitcheann a tha na fhòirneart an aghaidh bhoireannaich. A ’toirt fianais do dh’ fhòirneart làitheil a dh ’fhaodadh a bhith caol no brùideil bho eòlasan a chaidh innse ann an diofar chànanan agus bho dhùthchannan eadar-dhealaichte, Càite an robh thu? tha e a ’co-chòrdadh ri fìor theisteanasan fìor le cumhachd beòthail agus lèirsinneach beothalachd, a’ tagradh ris an luchd-amhairc “ge bith càite a bheil thu, na leig le sin tachairt”.

Nuair a fhuair e an duais, thuirt Trénor: “Tha e na urram a bhith a’ gabhail ri Duais Iomadachd WIA. Buinidh e cuideachd do na boireannaich gaisgeil às na Philippines, an Spàinn agus Mozambique a rinn am film goirid seo comasach. Tha iad uile air fulang bho fhòirneart stèidhichte air gnè. Mar a rinn mi, b ’urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn barrachd na a-riamh an dlùth-chàirdeas a tha eadar boireannaich ge bith dè an aois, cinneadh no nàiseantachd. Cuiridh an duais seo ri faicsinneachd agus diùltadh fòirneart uile-choitcheann an aghaidh bhoireannaich. Is e an duais as fheàrr a chosnadh beatha a shàbhaladh ”.

Thuirt Marina Antunes, stiùiriche fèis Spark Animation 2020 agus Comann Spark CG: “Chaidh diùraidh na fèise a ghabhail gu mòr le María Trénor Càite an robh thu?, a tha mu choinneimh fòirneart gruamach uile-choitcheann fòirneart an aghaidh bhoireannaich agus a ’toirt dùbhlan dhuinn a bhith a’ dèiligeadh chan e a-mhàin fòirneart corporra brùideil, ach cuideachd na mì-bheachdan làitheil a bhios gu tric a ’toirt buaidh air còrr air leth de shluagh an t-saoghail. Tha e brèagha, cumhachdach agus riatanach. "