An tionndadh CG anns an t-seòmar-suidhe agad: dè a bu chòir a bhith an dùil bho SIGGRAPH 2020
Tha Kristy Pron, ceann-suidhe co-labhairt SIGGRAPH 2020, an dòchas gum faigh luchd-frithealaidh brìgheil na bliadhna seo a h-uile dad a gheibh iad bhon tachartas an-còmhnaidh, ach a-mhàin gu bheil iad suidhichte gu corporra ann an seòmar co-labhairt mòr bailteil. Tha Pron, a tha na leasaiche ioma-mheadhain ealain is loidhne-phìoban airson Walt Disney Imagineering, ag ràdh ged a bha e rud beag duilich a bhith a’ gluasad gèaraichean agus tòiseachadh air tachartas brìgheil a dhealbhadh mar thoradh air suidheachadh COVID-19, tha e misneachail gu bheil an eòlas, a thòisicheas air 17 Lùnastal deimhinneach agus beairteach.
“Bha sinn fortanach oir bha mìos no dhà againn ri thighinn gu co-dhùnadh agus is ann air sgàth sin a chuir sinn dheth an ceann-latha eadar an Iuchar agus an Lùnastal, leis gu robh uimhir de shusbaint againn ri dhol,” thuirt Pron. “Bhruidhinn sinn aig grunn thachartasan eile a bha air a dhol brìgheil agus air ionnsachadh bhon eòlas aca. Tha sònaichean ùine, mar eisimpleir, na dhuilgheadas mòr airson dèiligeadh riutha, leis gu bheil sinn a’ feuchainn ris an fhuasgladh as fheàrr a lorg gus leigeil le gach neach eòlas fhaighinn air a’ cho-labhairt, ge bith càite a bheil iad a’ fuireach air an t-saoghal."
B’ urrainn don luchd-eagrachaidh tionndadh timcheall air cuspair tùsail an tachartais, “Think Beyond”, agus a chuir an sàs anns an t-suidheachadh brìgheil ùr dachaigh. “Bha sinn airson gum biodh a h-uile duine dha-rìribh a’ smaoineachadh nas fhaide na na raointean àbhaisteach de bheothachadh agus cinneasachadh agus am fòcas air CG a leudachadh gu saoghal saidheans, càraichean, pàircean tèama agus foghlam, ”mhìnich Pron. “Ach nuair a chaidh sinn brìgheil, bha an cuspair cuideachd iomchaidh airson mar a lìbhrigeas sinn susbaint. Gu dearbh, tha mi a’ smaoineachadh gum bi e comasach dha luchd-frithealaidh tòrr a bharrachd fhaighinn a-mach às an eòlas am-bliadhna, oir chì thu barrachd stuth agus ma chailleas tu gin de na seiseanan beò, faodaidh tu coimhead orra ann an ath-chluich. "
Is e aon de na raointean a gheibh buannachd bhon chruth ùr an earrann Pàipearan Teicnigeach den cho-labhairt. A rèir Pron, thèid na pàipearan fhoillseachadh ma thèid an iarraidh anns a’ chiad seachdain den tachartas agus anns an dàrna seachdain, bidh ceathrar ùghdaran rim faighinn gus pàirt a ghabhail ann an seiseanan sònraichte ceist is freagairt. Bidh ruigsinneachd nas fharsainge aig an Fhèis Beothachadh Coimpiutaireachd cuideachd na an àbhaist oir bidh cothrom aig luchd-èisteachd nas fharsainge aig an taigh pàirt a ghabhail san taghadh seach an raon theatar co-labhairt àbhaisteach.
Tha Pron agus an sgioba aige cuideachd ag obair gu cruaidh gus na taobhan fastaidh is comhairleachaidh den phrògram a chumail suas. “Nì sinn oileanaich an sàs tro fhèill obrach brìgheil sònraichte ann an raon taisbeanaidh na làraich-lìn,” thuirt e. “Bha mi nam oileanach saor-thoileach cuideachd, agus mar sin tha mi ag aithneachadh cho cudromach sa tha an eòlas. Tha sinn ag obair gus saor-thoilich a cheangal ri comhairlichean gnìomhachais agus gus taobhan coimhearsnachd agus lìonraidh de SIGGRAPH air-loidhne a bhrosnachadh”.
Agus dè an seòrsa molaidhean a th’ aig cathraiche na co-labhairt airson luchd-frithealaidh co-labhairt dachaigh? “Chanainn, feuch ris an astar a chumail,” tha Pron a’ faicinn. “Tron chiad seachdain, gabh tron stuth agus gabh cruth na talmhainn, oir bidh an taisbeanadh air an èadhar airson dà sheachdain am-bliadhna. An uairsin, faodaidh tu a dhol air ais agus a thoirt leat gu lèir tron dàrna seachdain. Bidh a’ mhòr-chuid den t-susbaint ri fhaighinn 60 latha às deidh 28 Lùnastal, agus mar sin tha cothroman gu leòr ann grèim fhaighinn air an t-susbaint agus cuideachd an còmhradh a chumail a’ dol airson a’ chòrr den bhliadhna. Tha mi an dòchas gum faigh a h-uile duine am brosnachadh a gheibh iad mar as trice bho SIGGRAPH. Tha an tachartas mu dheidhinn coimhearsnachd, ionnsachadh agus an cothrom eòlas fhaighinn air rudan ùra. Is e seo a tha mi airson gum bi aig a h-uile duine chun ath-bhliadhna nuair as urrainn dhuinn SIGGRAPH a bhith againn gu pearsanta a-rithist. "
Cornucopia didseatach
Fhreagair Munkhtsetseg Nandigjav, stiùiriche Fèis Beothachadh Coimpiutaireachd SIGGRAPH, cuid de na ceistean trèanaidh againn am-bliadhna:
Dè cho fada ‘s a tha thu air a bhith ag obair air glèidheadh na fèise am-bliadhna?
Bhon fhìor thoiseach, bha mi airson gum biodh prògram Theatar Dealanach na bliadhna-sa air a stiùireadh gu làidir le sgeulachdan dràmadach, fèisteil, foghlaim agus brosnachail. Bha mi an dòchas cuideachd gun innseadh na taghaidhean an fhìrinn a thaobh mar a bhios iad a’ dol an sàs agus a’ toirt cuireadh don luchd-èisteachd eadar-mheasgte againn.
Eadar toiseach an Fhaoillich le fosgladh chlàraidhean agus meadhan an Iuchair le crìoch air an trèanadh às deidh an diùraidh, chuir mi seachad mòran oidhcheannan agus deireadh-sheachdainean a’ coimhead air an t-susbaint a-rithist agus a-rithist. B’ e pròiseas a bh’ ann a thug timcheall air seachd mìosan. Bha an clàr-ama seo cuideachd gu ìre mar thoradh air a’ ghalair lèir-sgaoilte a thug oirnn àm na co-labhairt atharrachadh.
Dè cuid de na rudan as fheàrr a th’ aig prògram na bliadhna-sa?
Is e aon de phrìomh thachartasan na bliadhna seo gu bheil sinn a’ toirt a-steach an taisbeanaidh cha mhòr gu luchd-èisteachd cruinneil, rud nach do rinn sinn a-riamh roimhe. Ged a bha e rud beag briseadh-dùil an taisbeanadh a chuir dheth gu pearsanta, tha mi air leth toilichte faicinn mar a b’ urrainn dhuinn luchd-èisteachd nas motha a ruighinn na bha sinn a ’smaoineachadh a bha comasach. A’ leantainn le oidhirpean na bliadhna an-uiridh gus fòcas a chuir air iomadachd, tha sinn air adhartas mòr a dhèanamh ann an 2020. Tha mi moiteil nach e a-mhàin gu bheil susbaint a’ phrògram againn eadar-dhealaichte, a’ riochdachadh grunn roinnean eadar-dhealaichte, ach gu bheil na caractaran a tha air an taisbeanadh agus na sgeulachdan air an innse cuideachd eadar-dhealaichte. A bharrachd air an sin, nuair a thàinig e gu bhith ag ath-sgrùdadh an t-susbaint, bha naoinear a-mach à 20 ath-sgrùdairean boireann iomlan againn, a thabhainn diofar sgilean air thoiseach air an diùraidh, agus diùraidh boireann 50 sa cheud, gach fear dhiubh air leth comasach, boireannaich brosnachail.
Gus obair nan roinnean nach eil gu tric air an riochdachadh gu leòr aithneachadh, stèidhich sinn sònrachadh “Aithne Sònraichte” far an do thagh an diùraidh am buannaiche. Is e an t-slighe a chaidh a thaghadh airson a bhith aithnichte leis an t-sònrachadh seo ann an 2020 “Stem Cells: The Heroes in the Treatment of Crohn’s Perianal Fistula”, a tha fon roinn “Fradharc (beothachadh bun-bheachdail)”.
Bho na làithean as tràithe, tha Fèis Beothachadh Coimpiutaireachd SIGGRAPH air a bhith na àite airson adhartasan ann an grafaigean coimpiutair agus na h-ìomhaighean as fheàrr a chaidh a chruthachadh le coimpiutair sa bhliadhna a dh’ fhalbh a thaisbeanadh. Tha mòran de gheàrr-chunntasan ainmeil agus cliùiteach cuideachd air nochdadh aig co-labhairtean SIGGRAPH. A’ cumail ris an traidisean seo, tha mi air leth toilichte trì premieres cruinne a thaisbeanadh ann an 2020: Exasperate le Unity Technologies, Automaton bho Pixar Animation Studios e ASMR lèirsinneach le Onesal Studio.
Mu dheireadh ach chan e as ìsle, bidh sinn a’ tabhann pannal stiùiridh brìgheil às deidh a’ chiad sruthadh air Diluain 24 Lùnastal. Thèid am panal a chumail air Diardaoin 27 Lùnastal aig Pacific Noon agus bidh e ri fhaighinn le luchd-gleidhidh Ultimate Pass. Dèan deiseil airson còignear stiùirichean a chluinntinn a’ beachdachadh air an obair iongantach a dhèanamh.
Hai dei preferiti personali?
Sono orgoglioso di tutti i pezzi che saranno presentati nella mostra quest’anno e penso che ognuno sia fantastico a modo suo. Ogni selezione aggiunge significato alla storia più grande del teatro elettronico, e molti di loro mi hanno ispirato e connesso a un livello più profondo e personale, tra cui:
A: Gerard da DreamWorks Animation – Questo cortometraggio rappresenta una bella storia su come un semplice atto di gentilezza possa avere un impatto così grande nelle vite degli altri e in se stessi. Soprattutto in questo periodo, penso che una storia come questa porti speranza mostrando meravigliosamente la bontà dell’umanità.
Ciclo continuo da Pixar Animation Studios – Ciclo continuo racconta la sua storia con coraggio e positività, riconoscendo cosa vuol dire essere e conoscere una persona con autismo e suggerendo una prospettiva da cui tutti potremmo imparare qualcosa. È un pezzo estremamente educativo che penso aiuterà a apportare cambiamenti positivi nelle conversazioni in tutta la nostra società.
Mondi oltre la Terra dal Museo Americano di Storia Naturale – Questa visualizzazione scientifica basata sui dati è assolutamente sorprendente con scene mozzafiato! Racconta una bellissima storia sulla natura dinamica dei mondi intorno al sistema solare. Trovo eccitante vedere come le informazioni più complesse possono essere comunicate attraverso immagini così di alta qualità.
Esasperare da Unity Technologies – Una delle selezioni in anteprima mondiale, questo cortometraggio è stato reso in tempo reale ed è uno dei pezzi su cui continuo a piangere … anche dopo averlo visto più volte. La lotta della ragazza con la salute e ogni sforzo e riluttanza di suo padre a rinunciare per salvare sua figlia era una storia della mia prima infanzia. Per non parlare del fatto che anche mio padre è un ingegnere. È incredibile vedere questa bellissima storia uscire l’anno in cui dirigo lo spettacolo. Esasperare è anche una forte rappresentazione di quanto velocemente stiamo avanzando con la tecnologia in tempo reale e le possibilità di utilizzo del tempo reale nel cinema.
Dè cho fada ‘s a mhaireas na geàrr-chunntasan agus na pannalan air an làrach-lìn airson an luchd-èisteachd brìgheil?
Bidh an taisbeanadh a’ nochdadh airson a’ chiad uair air feasgar Diluain 24 Lùnastal agus bidh e ri fhaighinn fad na seachdain air feadh an t-saoghail. Ach, feumaidh luchd-gleidhidh tiogaidean tiogaidean fhuasgladh ro oidhche Haoine (Lùnastal 28), ro 20:59 Pacific gus a bhith cinnteach. Aon uair ‘s gu bheil tiogaid gun fhosgladh, bidh 48 uair de chothrom aig gach neach aig a bheil tiogaid air ruidhle an taisbeanaidh. Leigidh ar com-pàirtiche sruthadh, Eventive, leis an luchd-èisteachd againn an taisbeanadh fhaicinn air na Tbhan snasail aca agus cha mhòr inneal sam bith eile.
Dè do bheachd air sealladh beòthalachd CG ann an 2020? An do mhothaich thu gluasadan cudromach sam bith?
Bliadhna às deidh bliadhna, tha beòthalachd CG photorealistic nas làidire againn, an dà chuid ann am prìomh fhilmichean agus ann am fiolm geama. Gu sònraichte, tha mi air mothachadh gu bheil gluasad mòr air a dhèanamh air aghaidhean daonna didseatach, leithid làimhseachadh aois, ann am filmichean a chaidh fhoillseachadh sa bhliadhna a dh’ fhalbh. A bharrachd air na daoine didseatach, tha càileachd nan seallaidhean a tha a’ tighinn bho na h-oileanaich air mo ghlacadh. Gu sònraichte, saoghal hyper-reusanta ann an Am bòidhchead, buannaiche duais an diùraidh againn, air leth math a dhèanamh. Tha ìre a’ phròiseas riochdachaidh air a bheil na h-oileanaich seo ag obair troimhe gus filmichean a chruthachadh fìor dhrùidhteach, gun luaidh air an dòigh-obrach gun samhail a th’ aca a thaobh aithris sgeulachdan.
Dè a th’ ann an cuid de na tairgsean VR sgoinneil am-bliadhna agus ciamar a tha iad eadar-dhealaichte bho bhliadhnaichean roimhe?
Tha ar Stiùiriche Taigh-cluiche SIGGRAPH 2020 VR Monica Cappiello air 10 pìosan cumhachdach ullachadh mar phàirt de loidhne-loidhne na bliadhna-sa. Is e rudeigin sònraichte mu thaghaidhean Taigh-cluiche 2020 VR gu bheil mòran de na pìosan tòcail, brosnachail, agus gu bheil co-theacsan cultarach làidir aca airson na sgeulachdan aca. A bharrachd air cuid de phrògraman aithriseach VR iongantach, tha dòighean-obrach fìor shònraichte ann a thaobh eachdraidh, nam measg Battlescar - Chaidh punk a chruthachadh le caileagan bho Atlas V e iteag le Keisuke Itoh. Is e aon phìos a tha gu sònraichte air bhioran mu dheidhinn A 'chiad cheum: bhon Talamh chun Ghealach, a tha a’ leantainn sgeulachd misean Apollo. Anns an aithriseachd VR seo, faodaidh luchd-amhairc àite fhaicinn agus eòlas fhaighinn air tro shùilean speuradairean. A rèir an t-susbaint seo, tha againn cuideachd Sealladh Apollo 13 den ghealach ann an 4K mar phàirt de raon-cluiche an Electronic Theatre.
Comhairle sam bith dha beòthadairean a bhiodh airson na shorts aca fhaicinn an ath-bhliadhna?
Tha sgeulachd làidir fhathast aig cridhe obair làidir sam bith, air a leantainn le coileanadh soirbheachail den bheachd. Tha mi an dòchas gum brosnaich taisbeanadh na bliadhna-sa sgeulaichean ùra agus beòthadairean òga bho air feadh an t-saoghail mun bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig luchd-cruthachaidh tro na sgeulachdan a dh’ innseas sinn. Mar a bhios an saoghal a’ tighinn air adhart, leanaidh an fhèis a’ faighinn tlachd à sgeulachdan mothachail, sgeulachdan in-ghabhalach, sgeulachdan a bhios a’ tarraing an luchd-èisteachd aca, agus an dòchas sgeulachdan a bheanas ri cridheachan is beatha agus aig a’ cheann thall a bhrosnaicheas gnìomh adhartach ann an cuid eile.
Gheibh thu tuilleadh a-mach mu thachartas brìgheil na bliadhna-sa aig s2020.SIGGRAPH.org.
