Tha an stiùidio Frangach TAT air “Asterix” a thaghadh airson an t-sreath Netflix.
Cha mhòr bliadhna bho dh’ ainmich an taigh foillseachaidh Les Éditions Albert René (Hachette Livre) agus Netflix an com-pàirteachas aca gus sreath beòthail 3D CG ùr a leasachadh stèidhichte air a’ charactar ainmeil leabhar comaig. Asterix leis na h-ùghdaran René Goscinny agus Albert Uderzo. Tha companaidhean air fàilte a chuir air TAT gus dèiligeadh ris an atharrachadh seo. Tha a’ chompanaidh Toulouse, san Fhraing, a’ cur iomairt fastaidh mòr air bhog gus timcheall air 200 dealbhaiche grafaigeach fhastadh agus an luchd-obrach aca àrdachadh gu XNUMX neach-obrach.
Bhon a thòisich e ann an 1959, gach fear ùr Asterix tha luchd-leantainn air feadh an t-saoghail, bho ghinealach gu ginealach, air a bhith a’ feitheamh gu dùrachdach ris an tomhas clò-bhuailte no coltas an sgrion. Barrachd air 385 millean leth-bhreac den Asterix chaidh na leabhraichean a reic, eadar-theangachadh gu 111 cànan is dual-chainntean, agus bho 1967 chaidh 14 prìomh fhilmichean a sgaoileadh, nam measg 10 cartùnaichean agus ceithir filmichean beò-ghnìomh.
Alain Chabat, a sgrìobh agus a stiùir am film gnìomh beò ann an 2002 Asterix agus Obelix: Misean Cleopatra, a’ dèanamh a’ chiad phrògram beothaichte aige mar sgrìobhadair agus stiùiriche a’ phròiseict ùir. (Misean Cleopatra B’ e am fear a bu shoirbheachaile de dh’iomadh taisbeanadh mòr sgrion Asterix, a’ cosnadh an còigeamh sgòr oifis bogsa as àirde a-riamh airson film Frangach.) Alain Goldman, neach-ainmichte BAFTA (La Vie en Rose, Babilon AD) a 'dèanamh an t-sreath.
Chaidh stiùidio TAT a choisinn duais Emmy eadar-nàiseanta a thaghadh gus an t-sreath seo ris an robh dùil a chruthachadh. Le bhith a’ faighinn buannachd às a’ chruinne-cruinne cruthachail seo a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta agus an roghainn de stiùidio Frangach, tha Netflix a’ cumail ris na rùintean beothachaidh aige agus ag aithneachadh eòlas na Frainge ann an cruth ealain. Cho-roinn TAT gu bheil an sgioba “na urram mòr gun deach a thaghadh airson an t-sreath gealltanach seo a chruthachadh agus glè thoilichte leis a’ chiad cho-obrachadh seo. ”
Air a stèidheachadh ann an 2000 le David Alaux, Eric agus Jean-François Tosti, tha TAT air fàs gu bhith mar aon de na riochdairean Eòrpach as cudromaiche agus as torraiche de shreathan beòthail agus prìomh fhilmichean. 'S e an tiotal marquee, Deic an jungle, air a bhith air leth soirbheachail bho 2011, an dà chuid air telebhisean agus ann am film. An t-sreath a bhuannaich an Duais Emmy Eadar-nàiseanta Jungle Bunch: chun an teasairginn tha e air a chraoladh ann an còrr air 200 sgìre agus air eadar-theangachadh gu timcheall air 50 cànan. Tha TAT air trì prìomh fhilmichean fhoillseachadh anns na bliadhnachan mu dheireadh: Deic an jungle (2017), Tìr Willy (2019) agus Eachdraidhean Pil (2021); le dhà eile ann an riochdachadh: Pattie agus fearg Poseidon (2022) agus Mullach an Jungle 2 (2023).
