Bidh ‘Lucky Luke’, ‘The Legendaries’ fhathast a ’rothaireachd le com-pàirteachadh nam meadhanan, filmichean pan-Eòrpach agus is dòcha
Tha Pan-European (Pan-Européenne), Maybe Movies and Media Participations, tro na companaidhean riochdachaidh aige Dargaud Media agus Belvision, ag ainmeachadh gu bheil iad a ’co-leasachadh dà fhilm feart beòthail air an atharrachadh bho na comaigean Luca fortanach e Na h-uirsgeulan.
Luca fortanach air a stiùireadh le Guillaume Ivernel (Sealgairean Dragon, Leum!, luchd-brathaidh). Tha an ìre sgrìobhaidh an urra ri Céline Ronté agus Antoine Schoumsky ann an co-obrachadh le Jul, a sgrìobh na clàran o chionn ghoirid anns an robh am balach ainmeil. An t-sreath èibhinn Luca fortanach, air a chruthachadh le Morris, air fhoillseachadh le Dupuis agus Lucky Comics; Gu ruige seo chaidh 105 clàr fhoillseachadh, nam measg 41 air an co-sgrìobhadh le Goscinny, a tha air còrr air 420 millean leth-bhreac a reic ann an 100 dùthaich agus ann an 18 cànan.
Na h-uirsgeulan stèidhichte air an t-sreath èibhinn le Patrick Sobral, air fhoillseachadh le Delcourt, agus chaidh còrr air 7 millean leth-bhreac a reic. Chaidh an scrion airson am film feart seo a chrìochnachadh mu thràth le Antoine Schoumsky ann an co-obrachadh le Hélène Grémillon, agus thèid a stiùireadh le Guillaume Ivernel cuideachd.
Tha Pan-Eòrpach mu thràth air co-obrachadh le Belvision airson an fhilm atharrachadh den dà phrògram den chomaig Bheilgeach Winch mòr 1 (faisg air 2 mhillean inntrigidh) e Largo Winch 2 (1,5 millean inntrigidh), a chaidh a reic ann an còrr air 50 sgìre.
Airson Maybe Movies tha e cuideachd na ath-choinneachadh le Media Participations, às deidh Siomain (air a cho-riochdachadh le Belvision agus Dupuis Edition & Audiovisuel) - Taghadh oifigeil de Fhèis Film Cannes 2017, ann am Farpais aig Fèis Film Beothalachd Eadar-nàiseanta Annecy ann an 2017 agus air ainmeachadh airson an César airson am film beothaichte as fheàrr 2018.
“Tha sinn glè thoilichte leis a’ cheangal seo le dà phrìomh chluicheadair ann an gnìomhachas nam film. Tha aon dhiubh cleachdte ri bhith a ’dèanamh fhilmichean mòra cliùiteach aig ìre eadar-nàiseanta agus tha am fear eile a’ speisealachadh ann am beothachadh, le filmichean arthouse àrd-inbhe agus mòr-chòrdte, "thuirt Julien Papelier (Ceannard Audiovisual aig Media Participations). Dàn-thuras, stèidhichte air ar co-fhreagarrachd".
“Às deidh mòran bhliadhnaichean de cho-obrachadh le Belvision, tha sinn air leth toilichte gluasad gu beòthalachd leotha agus tha a’ choinneamh againn le Maybe Movies a ’cur crìoch air a’ phròiseact seo, "thuirt Nathalie Gastaldo Godeau, riochdaire co-cheangailte (pan-Eòrpach). “Is e cothrom air leth a th’ ann a bhith ag obair air dà chomaig eadar-ghinealach a tha air an às-mhalairt air feadh an t-saoghail. Tha e na chothrom na tha air a dhèanamh ath-thòiseachadh agus thu fhèin ath-thòiseachadh. Dùbhlan fìor inntinneach, tha e dha-rìribh a ’toirt air an triùir againn an rud as fheàrr a thoirt dhut!"
Thuirt Henri Magalon, Ceannard Movies Is dòcha: “Tha sinn air leth toilichte na tàlantan againn a thoirt còmhla ri tàlantan Média Participations agus Pan Européenne gus gabhail ris an dùbhlan dà charragh èibhinn Eòrpach atharrachadh. Airson a ’chiad uair, gheibh teaghlaichean a-mach na gaisgich as fheàrr leotha ann an dà fhilm 3D CGI àrd-amasach a chaidh a thoirt beò le sgioba cruthachail sgoinneil. Tha e na fhìor thoileachas dhuinn crìoch a chuir air na bliadhnaichean againn ag obair le Celine, Antoine agus Guillaume gus spiorad tùsail nan obraichean sin a thoirt do chloinn an latha an-diugh ".
