A’ lorg Ameireagaidh - Sreath beòthail 1991
'S e sreath telebhisean beòthail Frangach a chruthaich Albert Barillé ann an 1991 a th' ann an “Discovering the Americas” (tiotal tùsail “Il était une fois…les Amériques”). Mar phàirt den t-sreath “Once upon a time…”, tha an t-sreath seo a’ seasamh a-mach airson a cuid dòigh-obrach foghlaim agus fèisteil a thaobh eachdraidh mòr-thìr Ameireagaidh.
Leasachadh agus Cuilbheart
Chaidh an t-sreath, air a dhèanamh suas de 26 tachartasan a mhair 25 mionaidean gach fear, a leasachadh le Procidis agus a chraoladh san Eadailt air Italia 1 ann an 1993. Tha “Discovering the Americas” ag innse sgeulachd sìobhaltachdan Ameireaganach, bho na Eskimos gu na Aztecs agus na Incas, agus a’ còmhdach tachartasan eachdraidheil cudromach leithid Conquest an Iar agus Cogadh Ar-a-mach Ameireagaidh.
Caractaran agus Dubbing
Tha na prìomh charactaran air an cur an cèill le guthan ainmeil ann an sealladh beothalachd. Nam measg, tha Roger Carel a’ toirt a ghuth air iasad don Maestro, agus tha Maurizio Scattorin ga ainmeachadh anns an dreach Eadailteach. Am measg nan cleasaichean guth eile tha Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff agus Giovanni Battezzato.
Episodes
Bidh na tachartasan a 'dèiligeadh ri diofar chuspairean, a' tòiseachadh bhon chiad Ameireaganaich, a 'dol tro eachdraidh nan Aztecs ron cheannsachadh, bruadar Crìsdean Columbus, cogadh neo-eisimeileachd, suas gu luachair òir agus deireadh nan Innseanach. Tha gach prògram na uinneag a-steach do àm eadar-dhealaichte agus deatamach ann an eachdraidh Ameireagaidh.
Buaidh chultarail
Chan e a-mhàin cartùn a th’ ann an “Dèan ath-lorg air Ameireagaidh” ach fìor inneal teagaisg a leig le ginealaichean de chloinn is inbhich eachdraidh ionnsachadh ann an dòigh tarraingeach agus ruigsinneach. Tha an t-sreath, leis a’ mheasgachadh de chruinneas eachdraidheil agus aithris sgeulachdan làidir, air ìomhaigh do-sheachanta fhàgail air a’ chuimhne choitcheann.
co-dhùnadh
Anns a’ cho-dhùnadh, tha “Let's Rediscover the Americas” na dheagh eisimpleir air mar a ghabhas beòthalachd a chleachdadh airson oideachadh agus dibhearsain. Tha an t-sreath, le aithris bheairteach agus dòigh-obrach gun samhail a thaobh eachdraidh, fhathast na adhbhar iomraidh ann an sealladh farsaing de shreath beòthail foghlaim.
Clàr Tecnica
- Tiotal tùsail: Bha e aon latha… na h-Aimeireaga
- tiotal Eadailteach: Feuch an lorg sinn Ameireagaidh a-rithist
- Cruthachadh: Albert Barille
- Riochdachaidh: Procidis
- Dùthaich: Fhraing
- A’ chiad telebhisean san Fhraing: 1991
- A’ chiad telebhisean san Eadailt: 1993 air an Eadailt 1
- Episodes: 26
- Ùine na h-pròiseact: 25 mionaidean
- Seòrsa: Eachdraidheil, foghlaim
- Dubbadh Eadailteach: Maurizio Scattorin (Maestro), Ivo De Palma, Riccardo Rovatti, Alessandra Karpoff, Giovanni Battezzato
- Acronaim Eadailteach: Sgrìobhte le Alessandra Valeri Manera agus air a dhèanamh le Carmelo Carucci, air a sheinn le Cristina D’Avena
Tha an t-sreath seo mar phàirt den t-sreath “Once upon a time...” agus tha e a’ seasamh a-mach airson a dhòigh-obrach gun samhail agus tarraingeach a thaobh eachdraidh mòr-thìr Ameireagaidh, ga fhàgail na obair bhunaiteach airson foghlam eachdraidheil tro bheothachadh.
