Na h-ùghdaran "Wolfwalkers" aig Co-labhairt VIEW ann an Turin

Tomm moore, Co-stèidheadair agus stiùiriche cruthachail Saloon cartùn, gabh pàirt anns an Co-labhairt VIEW ann an Turin, airson an tachartas bliadhnail aige san Dàmhair 2020. Ann an seisean mòr 90-mionaid, bheir Moore agus an sgioba cruthachail aige seallaidhean mionaideach don phoball mu bhith a ’dèanamh Madaidhean-allaidh, am film beothaichte iongantach as ùire san stiùidio, air a cho-stiùireadh le Moore agus  Ros Stiùbhart.

An ro-shealladh de Madaidhean-allaidh

Madaidhean-allaidh, a chaidh a shealltainn airson a ’chiad uair aig Fèis Film Toronto Int’l agus lèirmheasan rave garnered, a’ sruthadh air feadh an t-saoghail air Apple TV + an tuiteam seo.

Sgioba Wolfwalkers

Còmhla ris na co-stiùirichean Moore agus Stewart, bidh an leas-stiùiriche an làthair Marc Mullery, dealbhaiche nan caractaran Sandra Andersen, an stiùiriche ealain Maria Pareja agus an neach-stiùiridh beothalachd Bond Svend Rothmann.

Sgeulachd Wolfwalkers

Suidhichte ann am meadhan na XNUMXmh linn, tha Wolfwalkers a ’leantainn mar a thachair don t-sealgair òg Robyn Goodfellow agus i a’ tighinn còmhla ri a h-athair air turas gus cuir às don phasgan madadh-allaidh mu dheireadh ann an Èirinn. A ’tighinn còmhla ris an feisty Mebh MacTire (Eva Whittaker), tha Robyn a’ faighinn a-mach a dh'aithghearr gu bheil a caraid ùr na ball de phasgan de chuilbheartan gluasad-cumadh. Mar a bhios Robyn a ’faighinn a-steach don t-saoghal aca de shaobh-chràbhadh agus draoidheachd, tha cunnart ann gum bi i na creach an tòir marbhtach a h-athar.

A ’tarraing gu mòr air uirsgeulan beairteach is àrsaidh na h-Èireann airson am film Madaidhean-allaidh Bha an sgioba cruthachail air a bhrosnachadh le uirsgeulan ionadail Chill Chainnigh, nam measg The Man-Wolves of Ossory.

Beachdan nan ùghdaran

“Bha sinn air ar brosnachadh leis na h-uirsgeulan ionadail sin mu dhol à bith gnèithean a tha fhathast buntainneach an-diugh,” thuirt Moore. “Thug filmichean càirdeas aois a-steach buaidh air an sgeulachd cuideachd Mac Rambow agus, gu dearbh, cuspairean Bana-phrionnsa Mononoke bha iad gu math buntainneach cuideachd. "

Thàinig tuilleadh brosnachaidh bho ealain èibhinn Cyril Pedrosa agus Emily Hughes agus stoidhle beòthail brìoghmhor Sgeulachd a ’Bhana-phrionnsa Shining.

Tha filmichean Cartoon Saloon roimhe a ’toirt a-steache Dìomhaireachd Cheanannais e Òran na Mara, fhuair an dithis aca duaisean duais Acadamaidh airson am Film Beòthail as Fheàrr. Coltach ris an sinnsirean, Madaidhean-allaidh tha stoidhle inntinneach air a tarraing le làimh a tha gu math eadar-dhealaichte bho mòran de fhilmichean beòthail co-aimsireil.

“Tha sinn den bheachd gu bheil sinn a’ tabhann rudeigin gun ùine le bhith ag obair le traidiseanan air an tarraing le làimh, ”thuirt Moore. “Is urrainn dhuinn a bhith a’ dol a-steach do chànan lèirsinneach beairteach an deilbh, ann an dòigh nach urrainn dha CG, agus tha mi an dòchas nach bi coltas nam filmichean againn a ’fàs nas sine mar CG, a tha an-còmhnaidh a’ fàs gu ruige reul-eòlas. "

Anns an oidhirp aca gus sealladh dealbhach clasaigeach a choileanadh, tha sgioba Cartoon Saloon an-còmhnaidh a ’sireadh agus ag àrach tàlant ùr.

“Tha e nas duilghe luchd-ealain a lorg o chionn ghoirid, le taing do shoirbheachadh na h-ath-bheothachadh air a dèanamh le làimh,” thuirt Moore. "Klaus ann an riochdachadh timcheall air an aon àm a bha sinn, dìreach mar a bha e Calamity, leanabachd aig Martha Jane Cannary. Chrìochnaich sinn le sgioba nas òige, a bharrachd air mòran de sheann charaidean leis an robh sinn ag obair roimhe seo air riochdachaidhean roimhe. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an luchd-ealain òg seo deatamach don mheadhan. Bidh mòran dhiubh a ’toirt dòigh-obrach ùr agus is urrainn dhaibh dòighean clasaigeach a thoirt a-steach gu furasta fhad‘ s a tha iad a ’gabhail brath air na leasachaidhean èifeachdais is càileachd a tha TVPaint Animation agus bathar-bog 2D eile a’ tabhann. "

Uirsgeulan na h-Èireann

Sgeulachd traidiseanta mu dhraoidheachd agus saobh-chràbhadh, Madaidhean-allaidh tha e làn de eileamaidean a tha aig cridhe na h-aithris.

“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na sgeulachdan sin nan soithichean airson gliocas agus fìrinn an latha an-dè, ”thuirt Moore. “Is urrainn dhuinn daonnan mèinneadh a dhèanamh dhaibh, gum faodadh sinn a bhith ann an cunnart an call ann an saoghal an latha an-diugh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil iad gun ùine ann an seagh, ach aig an aon àm nach eil iad prìseil no suidhichte ann an cloich. Faodaidh gach ginealach na sgeulachdan sin innse, le gach neach-aithris ùr a ’cur ris agus a’ toirt air falbh a h-uile càil a tha a dhìth gus bruidhinn nar linn. Tha e coltach ri sealaidheachd, a ’dol seachad air baton bhon àm a dh’ fhalbh gus an latha an-diugh agus an uairsin san àm ri teachd “.

“Tha sinn fortanach gun urrainn dhuinn tlachd fhaighinn bho obair sgeulaichean iongantach mar Cartoon Saloon,” thuirt stiùiriche co-labhairt VIEW, an Dr Maria Elena Gutierrez. “Bidh na filmichean eireachdail aca a’ tilgeil solas air beul-aithris a dhìochuimhnich, a ’dèanamh na seann sgeulachdan sin buntainneach a-rithist, ann an dòigh a tha a’ soilleireachadh ar beatha an latha an-diugh gu breagha.

Thoir sùil air clàr iomlan na co-labhairt (gu ruige seo) an seo.

Thèid Co-labhairt VIEW 2020 a chumail bho 18 gu 23 Dàmhair aig prìomh oifisean OGR ann an Turin agus cha mhòr. Clàraich agus faigh a-mach tuilleadh mu dheidhinn www.viewconference.it